Crioulo da Guiné-Bissau

O kriol da Guiné-Bissau (Kriyol, também chamado guineense) é uma língua crioula de base lexical portuguesa falada em toda a Guiné-Bissau e na vizinha Casamansa, no Senegal. É a principal língua veicular do país e cada vez mais adquirida como primeira língua, sobretudo em Bissau, enquanto o português continua a ser a única língua oficial. A maior parte do vocabulário deriva do português, mas a gramática reflete tanto o desenvolvimento crioulo como o contacto com línguas atlânticas e mandês. O kriol apresenta geralmente ordem SVO e emprega partículas como na, ta e ba para marcar tempo, modo e aspeto em vez da flexão verbal portuguesa. Coexistem variedades regionais e sociais, e grafias baseadas no alfabeto latino são usadas na literatura e na educação, embora nenhuma ortografia única esteja universalmente estabelecida.