Nimipuutímt
Nez Perce
línguas sahaptianas
O nez perce, ou nimipuutímt, é uma língua sahaptiana tradicionalmente falada pelos Nimiipuu em partes dos atuais estados de Idaho, Washington, Oregon e Montana. Inclui variedades de montante centradas nas reservas Nez Perce e Colville e uma variedade de jusante mantida na reserva de Umatilla. Restam apenas alguns anciãos plenamente fluentes, além de cerca de 30–40 falantes e semifalantes com diferentes níveis de domínio, pelo que o Glottolog considera a língua quase extinta. O nez perce distingue-se pela harmonia vocálica dominante–recessiva, marcação de casos gramaticais, rica morfologia verbal e ordem flexível das palavras determinada pela estrutura informacional. O programa linguístico da Tribo Nez Perce utiliza uma ortografia latina aprovada pelos anciãos e oferece gravações, aulas desde o ensino pré-escolar ao superior, dicionários e recursos digitais de aprendizagem.
Onde é falada
31 palavras essenciais em Nez Perce
Água
kuus
/kus/
Fogo
piqa
/piqa/
Sol
—
/—/
Lua
—
/—/
Estrela
táaqc
/taːqts/
Mãe
—
/—/
Pai
atúte
/atu·te/
Eu
'íin
/ʔíːn/
Tu
'íim
/ʔíːm/
Nome
wéeye't
/ˈweːjeʔt/
Olho
—
/—/
Mão
tupke
/tupke/
Coração
timine
/timine/
Amor
—
/—/
Árvore
siuei
/siwei/
Casa
init
/init/
Cão
cíq'a·mqal
/tsiqa·mqal/
Gato
—
/—/
Comer
hipise
/hipise/
Beber
—
/—/
Um
nakz
/naks/
Dois
lepít
/lɛˈpit/
Olá
ʔehé
/ʔehe/
Obrigado
Qe'ci'yew'yew'
/kets͡iyewyew/
Bom
taz
/taz/
Palavras comparadas
Comparado com línguas Sahaptian relacionadas
| Significado | Nez Perce | Iberian | Umbrian | Damin | Protohmong-mien | Faliscan | Goguryeo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Água | kuus /kus/ | — /—/ | utur /ˈu.tur/ | — /—/ | *ʔuwm /ʔuwm/ | — /—/ | 買 /*mai/ |
| Fogo | piqa /piqa/ | — /—/ | pir /pir/ | l!ii /lǃiː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Sol | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Lua | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Estrela | táaqc /taːqts/ | — /—/ | — /—/ | l*i /ʎ͡ʘi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mãe | — /—/ | — /—/ | matrer /ˈma.trer/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Pai | atúte /atu·te/ | — /—/ | patre /ˈpa.tre/ | — /—/ | — /—/ | pater /ˈpa.ter/ | — /—/ |
| Eu | 'íin /ʔíːn/ | — /—/ | — /—/ | n!aa /ŋ͡ʘaː/ | — /—/ | eko /ˈeko/ | — /—/ |
| Tu | 'íim /ʔíːm/ | — /—/ | tu /tuː/ | n!uu /ŋ͡ʘuː/ | — /—/ | tu /tuː/ | — /—/ |
| Nome | wéeye't /ˈweːjeʔt/ | — /—/ | nome /ˈnome/ | m!ii /m͡ʘiː/ | — /—/ | nomen /ˈnomen/ | — /—/ |
| Olho | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mão | tupke /tupke/ | — /—/ | manuv-e /ma.ˈnu.we/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Coração | timine /timine/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Amor | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Árvore | siuei /siwei/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Casa | init /init/ | iltiŕ /iltir̥/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Cão | cíq'a·mqal /tsiqa·mqal/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Gato | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Comer | hipise /hipise/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Beber | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | pipafo /ˈpi.pa.foː/ | — /—/ |
| Um | nakz /naks/ | ban /ban/ | unu /ˈu.nu/ | — /—/ | — /—/ | oinos /ˈoi̯.nos/ | — /—/ |
| Dois | lepít /lɛˈpit/ | bi /bi/ | dur /dur/ | r!ii /ɽ͡ʘiː/ | *ʔwei /ʔwei/ | duo /ˈduo/ | — /—/ |
| Olá | ʔehé /ʔehe/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Obrigado | Qe'ci'yew'yew' /kets͡iyewyew/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Bom | taz /taz/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.