Chinês Xiang (dialeto de Yongzhou)

O xiang de Yongzhou (永州湘语) designa aqui as variedades xiang centradas nos distritos de Lingling e Lengshuitan, em Yongzhou, no sul de Hunan. Classificações recentes situam grande parte dessas falas no ramo Yong–Quan, um corredor dialetal que se estende para oeste até os condados de Quanzhou e Guanyang, no norte de Guangxi. Alguns estudos, porém, classificam a língua franca urbana de Yongzhou como mandarim do sudoeste, enquanto os condados meridionais também possuem diversas variedades tuhua do sul de Hunan; assim, a “fala de Yongzhou” não é um dialeto homogêneo. As variedades Yong–Quan distinguem-se pelos reflexos particulares das iniciais sonoras e das sibilantes do chinês médio e diferem consideravelmente do novo xiang centrado em Changsha. Normalmente são escritas com caracteres chineses padrão, sem ortografia própria, enquanto o mandarim padrão domina a educação formal e a administração.