宜春話

Chinês Gan (dialeto de Yichun)

sino-tibetano (sinítico, gan — grupo Yiliu)

Famíliasino-tibetano (sinítico, gan — grupo Yiliu) Falantes~1M (Yichun) + ~5.2M Gan total EscritaLatino PaísesChina (Jiangxi — Yichun 宜春) Língua oficialNão oficial (classificada como dialeto chinês na RPC; debate acadêmico sobre o estatuto de língua independente)

O gan de Yichun (宜春赣语; etiqueta interna gan_yc) é uma variedade sinítica falada no distrito de Yuanzhou, em Yichun, e arredores, no oeste de Jiangxi, China. Na classificação do Atlas Linguístico da China, pertence ao ramo Yiliu do gan, embora as falas variem entre os condados da ampla prefeitura de Yichun. As descrições do sistema urbano de Yuanzhou registram cinco categorias tonais isoladas—yinping, yangping, shang, qu e tom entrante—além das codas nasais /n, ŋ/ e da glotal /ʔ/ em sílabas entrantes. Suas correspondências sonoras e seu vocabulário o distinguem do gan de Nanchang, do xiang a oeste e das variedades hakka vizinhas, portanto não se podem transferir diretamente formas de uma suposta variedade de prestígio. Na escrita usam-se caracteres chineses, mas não há ortografia padrão própria; o mandarim padrão domina a educação e os meios formais, enquanto o gan local continua sobretudo como língua comunitária e é documentado por levantamentos dialetais e projetos de recursos linguísticos.

Onde é falada

31 palavras essenciais em Chinês Gan (dialeto de Yichun)

Água

/ʂui̯˨˩˥/

Fogo

/hu̯o˨˩˥/

Sol

/ɲɪk̚˧˩/

Lua

/ŋɔk̚˥˥/

Estrela

/ɕiaŋ˦˨/

Mãe

/ma˧˩/

Pai

/pa˥˥/

Eu

/ŋo˨˩˧/

Tu

/ȵi˨˩˧/

Nome

名字

/miaŋ˨˦ sɿ/

Olho

/ŋan˧˩/

Mão

/ʂəu̯˧˧/

Coração

/tɕɪn˥˥/

Amor

/ɛ˨˩˥/

Árvore

/tʂu˨˩˥/

Casa

/u̯ok̚˧˩/

Cão

/kəu̯˥˥/

Gato

/mau̯˧˩/

Comer

/tɕɪk̚˧˩/

Beber

/ɬak̚˥/

Um

/ɪ˧˧/

Dois

/ə˨˩/

Olá

你好

/ni˥˥ hau̯˨˩˥/

Obrigado

多謝

/to˥˥ ʂɛ˥˦/

Bom

/hau̯˨˩˥/

Palavras comparadas

Comparado com línguas Sino-Tibetan (Sinitic, Gan — 宜浏片) relacionadas

Significado Chinês Gan (dialeto de Yichun)Chinês Xiang (dialeto de Yongzhou)GanGan (Jiʼan)Mandarim de JianghuaiGan (Fuzhou)Mandarim de Tianjin
Água /ʂui̯˨˩˥/ /tshui˨˩/ /sui˨˩˧/ /sui˨˩˧/ /suei˨˩˦/ /ʂui˧˨/ /ʂwei˩˧/
Fogo /hu̯o˨˩˥/ /fu˨˩/ /fo˨˩˧/ /fo˨˩˧/ /xuo˨˩˦/ /huo˧/ /xwo˨˩˧/
Sol /ɲɪk̚˧˩/ /nit˥˦/ 日头 /ɲit˥tʰɛu/ 日头 /ɲit˥tʰɛu˨/ 日头 /ʐəʔ˦˦tʰəu˨˦/ 日头 /ɲɪʔ˥ tʰɔu˥/ 日头 /ʐʅ˥˩tʰoʊ˨˦/
Lua /ŋɔk̚˥˥/ /ŋɔ̃˥˦/ 月光 /ŋyot˥kuɔŋ˦˨/ 月光 /ŋyot˥kuɔŋ˦˨/ 月亮 /yeʔ˥˥liaŋ˦˦/ 月光 /ŋuəʔ˥ kuaŋ˥/ 月亮 /ɥɛ˥˩ljaŋ/
Estrela /ɕiaŋ˦˨/ /ɕin˧˧/ /ɕiaŋ˦˨/ /ɕiaŋ˧˧/ /ɕin˧˩/ /ɕiaŋ˦˨/ /ɕiŋ˨˩/
Mãe /ma˧˩/ /ma˧˥/ 妈妈 /ma˦˨ma/ 妈妈 /ma˦˨ma˦˨/ /ma˧˧/ /mu˧/ /ma˩˩/
Pai /pa˥˥/ /pa˧˥/ 爸爸 /pa˥pa/ 爸爸 /pa˥pa˥/ /pa˥˥/ /bu˥/ /pa˥˩/
Eu /ŋo˨˩˧/ /ŋo˦˩/ /ŋo˨˩˧/ /ŋo˧˩/ /o˨˩˨/ /ŋo˨˩˧/ /wo˩˧/
Página 1/4

Leituras han comparadas

Comparado com línguas Sino-Tibetan (Sinitic, Gan — 宜浏片) relacionadas

Caractere Chinês Gan (dialeto de Yichun)Gan (Jiʼan)Gan (Fuzhou)GanGan Chinese (Yingtan)Mandarim do NordesteMandarim de Tianjin
it¹ /it̚˨˦/ it⁵ /it̚˥/ it⁵ /it̚˥/ it⁵ /it̚˥/ it⁵ /it̚˥/ yi⁵⁵ /i˥˥/ yi²¹ /i˨˩/
ŋ² /ŋ̩˦/ oe²¹ /ɵ˨˩/ oe²¹ /ɵ˨˩/ oe²¹ /ɵ˨˩/ ɛ²¹ /ɛ˨˩/ er⁵³ /ɚ˥˧/ er⁵³ /ɚ˥˧/
san³ /san˧˩/ san⁴² /san˦˨/ san⁴² /san˦˨/ san⁴² /san˦˨/ sã⁴² /sã˦˨/ san⁵⁵ /san˥˥/ san²¹ /sɑn˨˩/
si⁵ /sɿ˥/ si⁴⁵ /sɿ˦˥/ si⁴⁵ /sɿ˦˥/ si⁴⁵ /sɿ˦˥/ sɿ⁴⁵ /sɿ˦˥/ si⁵³ /sɿ˥˧/ si⁵³ /sɿ˥˧/
ŋ⁴ /ŋ̩˨˩˧/ ng²¹³ /ŋ̩˨˩˧/ ng²¹³ /ŋ̩˨˩˧/ ng²¹³ /ŋ̩˨˩˧/ ŋ̩²¹³ /ŋ̩˨˩˧/ wu²¹³ /u˨˩˧/ wu¹³ /u˩˧/
liuq⁵ /liuʔ˥/ liuq⁵ /liuʔ˥/ liuq⁵ /liuʔ˥/ liuq⁵ /liuʔ˥/ liuq⁵ /liuʔ˥/ liu⁵³ /liou˥˧/ liu⁵³ /liou˥˧/
tɕʰit⁵ /tɕʰit̚˥/ qhit⁵ /tɕʰit̚˥/ qhit⁵ /tɕʰit̚˥/ qhit⁵ /tɕʰit̚˥/ tɕʰit⁵ /tɕʰit̚˥/ qi⁵⁵ /tɕʰi˥˥/ qi²¹ /tɕʰi˨˩/
pat¹ /pat̚˨˦/ pat⁵ /pat̚˥/ pat⁵ /pat̚˥/ pat⁵ /pat̚˥/ pat⁵ /pat̚˥/ ba⁵⁵ /pa˥˥/ ba²¹ /pa˨˩/
tɕiu⁴ /tɕiu˨˩˧/ jiu²¹³ /tɕiu˨˩˧/ jiu²¹³ /tɕiu˨˩˧/ jiu²¹³ /tɕiu˨˩˧/ tɕiu²¹³ /tɕiu˨˩˧/ jiu²¹³ /tɕiou˨˩˧/ jiu¹³ /tɕiou˩˧/
sit¹ /sɨt̚˨˦/ sit⁵ /sɨt̚˥/ sit⁵ /sɨt̚˥/ sit⁵ /sɨt̚˥/ sɨt⁵ /sɨt̚˥/ shi³⁵ /ʂʐ̩˧˥/ shi⁴⁵ /ʂʐ̩˦˥/
Página 1/7

Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.