台灣客家話 (海陸腔)
hakka de Hailu
Sinitic (Hakka)
Hailu Hakka is the second most common Taiwanese Hakka variety after Sixian, originating from migrants from Haifeng and Lufeng counties in eastern Guangdong. It has a seven-tone system (versus Sixian's six) and a distinctive sibilant series with separate apical and laminal contrasts. Hailu is concentrated in Hsinchu County (and parts of Taoyuan, Yilan, Hualien); it is the variety preferred for news broadcasts on Hakka TV and supports its own Pe̍h-fa-sṳ romanization conventions.
Onde é falada
20 palavras essenciais em hakka de Hailu
Água
水
/ʃui˨˦/
Fogo
火
/fo˨˦/
Sol
日頭
/ŋit˨˨tʰeu˨˦/
Lua
月光
/ŋiet˥˥koŋ˥˥/
Mãe
阿姆
/a˥˥me˥˥/
Pai
阿爸
/a˥˥pa˥˥/
Comer
食
/ʃit˥˥/
Beber
啉
/lim˨˦/
Amor
惜
/ʃiak˨˨/
Coração
心臟
/sim˥˥t͡ʃʰoŋ˨˨/
Árvore
樹仔
/ʃu˨˨e˨˦/
Casa
屋
/vuk˨˨/
Cão
狗
/keu˨˦/
Gato
貓仔
/meu˥˥e˨˦/
Mão
手
/ʃu˨˦/
Olho
目珠
/muk˨˨t͡ʃu˥˥/
Olá
你好
/ŋi˨˦ho˨˦/
Obrigado
承蒙你
/ʃin˨˦muŋ˨˦ŋi˨˦/
Um
一
/ʒit˨˨/
Bom
好
/ho˨˦/
Palavras comparadas
Comparado com línguas Sinitic (Hakka) relacionadas
| Significado | hakka de Hailu | hakka de Taiwan | Hacá | hainanês | hokkien de Penang | taishanês | min pu-xian |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Água | 水 /ʃui˨˦/ | 水 /sui˧˩/ | 水 /sui˧˩/ | 水 /zui˨˩˧/ | 水 /tsui˥˧/ | 水 /ɬui˧˧/ | 水 /ɬui˦˩/ |
| Fogo | 火 /fo˨˦/ | 火 /fo˧˩/ | 火 /fo˧˩/ | 火 /hə˨˩˧/ | 火 /hue˥˧/ | 火 /fɔ˥˥/ | 火 /hø˦˩/ |
| Sol | 日頭 /ŋit˨˨tʰeu˨˦/ | 日頭 /ŋit˥ tʰeu˩˩/ | 日头 /ŋit˧tʰeu˧˥/ | 日头 /dit˨˨tʰau˨˦/ | 日頭 /lit˥˥tʰau˨˨/ | 日头 /ɲit˨˨hau˧˧/ | 日头 /lit˥˥tʰau˧˧/ |
| Lua | 月光 /ŋiet˥˥koŋ˥˥/ | 月光 /ŋiet˥ koŋ˨˦/ | 月光 /ŋiet˧koŋ˥/ | 月 /ŋet˨˨/ | 月娘 /ɡueʔ˥˥niũ˨˦/ | 月光 /ɲut˧˧kwɔŋ˨˨/ | 月 /ɣueʔ˥˥/ |
| Mãe | 阿姆 /a˥˥me˥˥/ | 阿姆 /a˨˦ me˨/ | 阿姆 /a˥me˧/ | 母 /bo˨˩˧/ | 阿媽 /a˧˧ma˧˧/ | 阿妈 /a˧˧ma˥˥/ | 老母 /lau˥˥bo˦˩/ |
| Pai | 阿爸 /a˥˥pa˥˥/ | 阿爸 /a˨˦ pa˨/ | 阿爸 /a˥pa˥/ | 父 /ba˨˨/ | 阿爸 /a˧˧pa˥˥/ | 阿爸 /a˧˧pa˥˥/ | 老父 /lau˥˥pe˥˧/ |
| Comer | 食 /ʃit˥˥/ | 食 /sit˥/ | 食 /sɨt˧/ | 食 /tʰeʔ˥˥/ | 食 /tsiaʔ˥˥/ | 食 /ɬik˧˧/ | 食 /siaʔ˥˥/ |
| Beber | 啉 /lim˨˦/ | 啉 /lim˩˩/ | 饮 /iam˧˩/ | 啉 /lim˨˦/ | 啉 /lim˧˧/ | 饮 /ɲim˧˧/ | 啉 /lim˧˧/ |
| Amor | 惜 /ʃiak˨˨/ | 惜 /siak˨/ | 爱 /oi˧/ | 爱 /ai˨˩/ | 愛 /ai˨˩˧/ | 爱 /ɔi˧˧/ | 疼 /tʰiã˨˩/ |
| Coração | 心臟 /sim˥˥t͡ʃʰoŋ˨˨/ | 心臟 /sim˨˦ t͡sʰoŋ˥/ | 心 /sim˥/ | 心 /sim˨˩/ | 心 /sim˧˧/ | 心 /ɬim˨˨/ | 心 /ɬim˧˧/ |
| Árvore | 樹仔 /ʃu˨˨e˨˦/ | 樹仔 /su˥ e˧˩/ | 树 /su˧/ | 树 /tsʰi˨˨/ | 樹 /tsʰiu˩˩/ | 树 /ɬi˧˨/ | 树 /t͡sʰiu˥˧/ |
| Casa | 屋 /vuk˨˨/ | 屋 /vuk˨/ | 屋 /vuk˧/ | 厝 /tsʰu˨˩/ | 厝 /tsʰu˨˩˧/ | 屋 /uk˥˥/ | 厝 /t͡sʰu˨˩/ |
| Cão | 狗 /keu˨˦/ | 狗 /keu˧˩/ | 狗 /kieu˧˩/ | 狗 /kau˨˩˧/ | 狗 /kau˥˧/ | 狗 /kau˧˧/ | 狗 /kau˦˩/ |
| Gato | 貓仔 /meu˥˥e˨˦/ | 貓仔 /meu˨˦ e˧˩/ | 猫 /miau˥/ | 猫 /ŋiau˥˥/ | 貓 /niau˧˧/ | 猫 /miau˨˨/ | 猫 /ŋiau˧˧/ |
| Mão | 手 /ʃu˨˦/ | 手 /su˧˩/ | 手 /su˧˩/ | 手 /tsʰiu˨˩˧/ | 手 /tsʰiu˥˧/ | 手 /ɬau˧˧/ | 手 /ɬiu˦˩/ |
| Olho | 目珠 /muk˨˨t͡ʃu˥˥/ | 目珠 /muk˨ t͡su˨/ | 目 /muk˧/ | 目 /bak˨˨/ | 目 /bak˥˥/ | 眼 /ŋaːn˧˧/ | 目睭 /bak˥˥t͡siu˧˧/ |
| Olá | 你好 /ŋi˨˦ho˨˦/ | 你好 /ŋi˩˩ ho˧˩/ | 你好 /nɡi˧˥ho˧˩/ | 汝好 /li˨˩˧ho˨˩˧/ | 你好 /li˥˧ho˥˧/ | 你好 /nei˧˧hau˧˧/ | 你好 /ni˦˩ho˦˩/ |
| Obrigado | 承蒙你 /ʃin˨˦muŋ˨˦ŋi˨˦/ | 承蒙你 /sin˩˩ muŋ˩˩ ŋi˩˩/ | 多谢 /to˥t͡sia˧/ | 多谢 /to˨˩zia˨˨/ | 多謝 /to˥˥sia˩˩/ | 多谢 /tɔ˨˨ɬɛ˧˨/ | 多谢 /to˧˧ɬia˥˧/ |
| Um | 一 /ʒit˨˨/ | 一 /jit˨/ | 一 /it˧/ | 一 /it˥˥/ | 一 /tsit˥˥/ | 一 /it˥˥/ | 一 /it˥˥/ |
| Bom | 好 /ho˨˦/ | 好 /ho˧˩/ | 好 /ho˧˩/ | 好 /ho˨˩˧/ | 好 /ho˥˧/ | 好 /hau˧˧/ | 好 /ho˦˩/ |
Página 1/3
Leituras han comparadas
| Caractere | hakka de Hailu | Huiyang Hakka | Meixian Hakka | Hacá | hakka de Taiwan | Shao-Jiang Min | Chinês clássico |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一 | yit /jit̚˥/ | yit /jit̚˩/ | yit /jit̚˩/ | yit /jit̚˨/ | id5 /it̚˨/ | it /it˨/ | ʔjit /ʔjit̚/ |
| 二 | ngì /ŋi˧˧/ | ngì /ŋi˥˧/ | ngì /ŋi˥˧/ | ngi /ŋi˥˥/ | ngi4 /ŋi˥˥/ | ngi /ŋi˧˥/ | ɲi⁵¹ /ɲi˥˩/ |
| 三 | sâm /sam˥˧/ | sâm /sam˧˧/ | sâm /sam˦˦/ | sâm /sam˦˦/ | sam1 /sam˨˦/ | sang /saŋ˦/ | sam¹³ /sam˩˧/ |
| 四 | sì /si˩˩/ | sì /si˥˧/ | sì /sɿ˥˧/ | si /si˥˥/ | si4 /si˥˥/ | si /si˥/ | sz̩⁵¹ /sz̩˥˩/ |
| 五 | ńg /ŋ̩˨˦/ | ńg /ŋ̍˧˩/ | ńg /ŋ̍˧˩/ | ńg /ŋ̩˧˩/ | ng3 /ŋ̩˧˩/ | ng /ŋ̍˧/ | ŋu²⁴ /ŋu˨˦/ |
| 六 | liu̍k /liuk̚˨/ | liu̍k /liuk̚˥/ | liu̍k /liuk̚˥/ | liuk /liuk̚˥/ | liug6 /liuk̚˥/ | liuk /liuk˨/ | liuk /liuk̚/ |
| 七 | chhit /tsʰit̚˥/ | chhit /tsʰit̚˩/ | chhit /tsʰit̚˩/ | chhit /tsʰit̚˨/ | cid5 /tsʰit̚˨/ | chit /tsʰit˨/ | tsʰit /tsʰit̚/ |
| 八 | pat /pat̚˥/ | pat /pat̚˩/ | pat /pat̚˩/ | pat /pat̚˨/ | bad5 /pat̚˨/ | pat /pat˨/ | pat /pat̚/ |
| 九 | kiú /kiu˨˦/ | kiú /kiu˧˩/ | kiú /kiu˧˩/ | kiú /kiu˧˩/ | giu3 /kiu˧˩/ | kiu /kiu˧˩/ | kiw²⁴ /kiw˨˦/ |
| 十 | shi̍p /ʃip̚˨/ | si̍p /sip̚˥/ | sṳ̍p /sɨp̚˥/ | sṳ̍p /sɨp̚˥/ | siib6 /sɨp̚˥/ | sip /sip˥/ | ʑip /ʑip̚/ |
| 日 | ngi̍t /ŋit̚˨/ | ngi̍t /ŋit̚˥/ | ngi̍t /ŋit̚˥/ | ngit /ŋit̚˥/ | ngid6 /ŋit̚˥/ | ngit /ŋit˥/ | ɲit /ɲit̚/ |
| 月 | ngie̍t /ŋiet̚˨/ | ngie̍t /ŋiet̚˥/ | ngie̍t /ŋiet̚˥/ | ngie̍t /ŋiet̚˥/ | ngied6 /ŋiet̚˥/ | ngiet /ŋiet˨/ | ŋyat /ŋyat̚/ |
| 山 | sân /san˥˧/ | sân /san˧˧/ | sân /san˦˦/ | sân /san˦˦/ | san1 /san˨˦/ | san /san˦/ | ʂan¹³ /ʂan˩˧/ |
| 水 | súi /sui˨˦/ | súi /sui˧˩/ | súi /sui˧˩/ | súi /sui˧˩/ | sui3 /sui˧˩/ | sui /sui˧˩/ | ʃyi²⁴ /ʃyi˨˦/ |
| 火 | fó /fo˨˦/ | fó /fo˧˩/ | fó /fo˧˩/ | fó /fo˧˩/ | fo3 /fo˧˩/ | foi /foi˧˩/ | xuo²⁴ /xuo˨˦/ |
| 木 | mu̍k /muk̚˨/ | mu̍k /muk̚˥/ | mu̍k /muk̚˥/ | muk /muk̚˥/ | mug6 /muk̚˥/ | muk /muk˥/ | muk /muk̚/ |
| 土 | thú /tʰu˨˦/ | thú /tʰu˧˩/ | thú /tʰu˧˩/ | thú /tʰu˧˩/ | tu3 /tʰu˧˩/ | thu /tʰu˧˩/ | tʰuə²⁴ /tʰuə˨˦/ |
| 天 | thiên /tʰien˥˧/ | thiên /tʰien˧˧/ | thiên /tʰien˦˦/ | thiên /tʰien˦˦/ | tien1 /tʰien˨˦/ | thien /tʰien˦/ | tʰien¹³ /tʰien˩˧/ |
| 地 | thì /tʰi˧˧/ | thì /tʰi˥˧/ | thì /tʰi˥˧/ | thi /tʰi˥˥/ | ti4 /tʰi˥˥/ | thi /tʰi˧˥/ | di⁵¹ /di˥˩/ |
| 海 | hói /hoi˨˦/ | hói /hoi˧˩/ | hói /hoi˧˩/ | hói /hoi˧˩/ | hoi3 /hoi˧˩/ | hoi /hoi˧˩/ | xɑi²⁴ /xɑi˨˦/ |
| 龍 | liung /liuŋ˥˥/ | liung /liuŋ˩˩/ | liung /liuŋ˩˩/ | liùng /liuŋ˨˦/ | liung2 /liuŋ˩˩/ | liung /liuŋ˧˥/ | liuŋ¹³ /liuŋ˩˧/ |
| 虎 | fú /fu˨˦/ | fú /fu˧˩/ | fú /fu˧˩/ | fú /fu˧˩/ | fu3 /fu˧˩/ | fu /fu˧˩/ | xuo²⁴ /xuo˨˦/ |
| 犬 | khién /kʰien˨˦/ | khién /kʰien˧˩/ | khién /kʰien˧˩/ | khién /kʰien˧˩/ | kien3 /kʰien˧˩/ | khien /kʰien˧˩/ | kʰwen²⁴ /kʰwen˨˦/ |
| 馬 | má /ma˨˦/ | má /ma˧˩/ | má /ma˧˩/ | má /ma˧˩/ | ma3 /ma˧˩/ | ma /ma˧˩/ | ma²⁴ /ma˨˦/ |
| 鳥 | tiáu /tiau˨˦/ | tiáu /tiau˧˩/ | tiáu /tiau˧˩/ | tiáu /tiau˧˩/ | diau3 /tiau˧˩/ | niau /niau˧˩/ | tew²⁴ /tew˨˦/ |
| 魚 | ng /ŋ˥˥/ | ng /ŋ˩˩/ | ng /ŋ˩˩/ | ǹg /ŋ˨˦/ | ng2 /ŋ˩˩/ | ngi /ŋi˧˥/ | ŋjo¹³ /ŋiɔ˩˧/ |
| 牛 | ngiu /ŋiu˥˥/ | ngiu /ŋiu˩˩/ | ngiu /ŋiu˩˩/ | ngiù /ŋiu˨˦/ | ngiu2 /ŋiu˩˩/ | ngiu /ŋiu˧˥/ | ŋiu¹³ /ŋiu˩˧/ |
| 羊 | yong /joŋ˥˥/ | yong /joŋ˩˩/ | yong /joŋ˩˩/ | yòng /joŋ˨˦/ | iong2 /joŋ˩˩/ | iong /ioŋ˧˥/ | jaŋ¹³ /jaŋ˩˧/ |
| 貓 | mêu /meu˥˧/ | mêu /meu˧˧/ | mêu /meu˦˦/ | mêu /meu˦˦/ | meu4 /meu˥˥/ | mau /mau˦/ | mau¹³ /mau˩˧/ |
| 人 | ngin /ŋin˥˥/ | ngin /ŋin˩˩/ | ngin /ŋin˩˩/ | 白讀ngin /ŋin˨˦/文讀yin /jin˨˦/ | ngin2 /ŋin˩˩/ | ngin /ŋin˧˥/ | ɲin¹³ /ɲin˩˧/ |
| 手 | shiú /ʃiu˨˦/ | sú /su˧˩/ | sú /su˧˩/ | sú /su˧˩/ | su3 /su˧˩/ | chiu /tɕʰiu˧˩/ | ʃiu²⁴ /ʃiu˨˦/ |
| 足 | chiuk /tɕiuk̚˥/ | chiuk /tɕiuk̚˩/ | chiuk /tɕiuk̚˩/ | chiuk /tɕiuk̚˨/ | jiug5 /tɕiuk̚˨/ | chiuk /tɕiuk˨/ | tsiok /tsiok̚/ |
| 目 | mu̍k /muk̚˨/ | mu̍k /muk̚˥/ | mu̍k /muk̚˥/ | muk /muk̚˥/ | mug6 /muk̚˥/ | muk /muk˥/ | muk /muk̚/ |
| 耳 | ngí /ŋi˨˦/ | ngí /ŋi˧˩/ | ngí /ŋi˧˩/ | ngí /ŋi˧˩/ | ngi3 /ŋi˧˩/ | ngi /ŋi˧˩/ | ɲi²⁴ /ɲi˨˦/ |
| 口 | khiéu /kʰieu˨˦/ | khiéu /kʰieu˧˩/ | khiéu /kʰieu˧˩/ | khiéu /kʰieu˧˩/ | kieu3 /kʰieu˧˩/ | kheu /kʰeu˧˩/ | kʰəu²⁴ /kʰəu˨˦/ |
| 頭 | theu /tʰeu˥˥/ | theu /tʰeu˩˩/ | theu /tʰeu˩˩/ | thèu /tʰeu˨˦/ | teu2 /tʰeu˩˩/ | theu /tʰeu˧˥/ | dəu¹³ /dəu˩˧/ |
| 心 | sîm /sim˥˧/ | sîm /sim˧˧/ | sîm /sim˦˦/ | sîm /sim˦˦/ | sim1 /sim˨˦/ | sim /sim˦/ | sim¹³ /sim˩˧/ |
| 血 | hiet /hiet̚˥/ | hiet /hiet̚˩/ | hiet /hiet̚˩/ | hiet /hiet̚˨/ | hied5 /hiet̚˨/ | hiet /hiet˨/ | xyet /xyet̚/ |
| 肉 | ngiu̍k /ŋiuk̚˨/ | ngiu̍k /ŋiuk̚˥/ | ngiu̍k /ŋiuk̚˥/ | ngiuk /ŋiuk̚˥/ | ngiug6 /ŋiuk̚˥/ | ngiuk /ŋiuk˥/ | ɲiuk /ɲiuk̚/ |
| 上 | sòng /soŋ˧˧/ | sòng /soŋ˥˧/ | sòng /soŋ˥˧/ | song /soŋ˥˥/ | song4 /soŋ˥˥/ | siong /ɕioŋ˧˥/ | d͡ʑiaŋ²⁴ /d͡ʑiaŋ˨˦/ |
| 下 | hà /ha˧˧/ | hà /ha˥˧/ | hà /ha˥˧/ | ha /ha˥˥/ | ha4 /ha˥˥/ | ha /ha˧˥/ | ɦja²⁴ /ɦia˨˦/ |
| 中 | zhûng /tʃuŋ˥˧/ | chûng /tsuŋ˧˧/ | chûng /tsuŋ˦˦/ | chûng /tsuŋ˦˦/ | zung1 /tsuŋ˨˦/ | tung /tuŋ˦/ | ʈuŋ¹³ /ʈuŋ˩˧/ |
| 中 | zhùng /tʃuŋ˩˩/ | chùng /tsuŋ˥˧/ | chùng /tsuŋ˥˧/ | chung /tsuŋ˥˥/ | zung4 /tsuŋ˥˥/ | tung /tuŋ˧˥/ | ʈuŋ⁵¹ /ʈuŋ˥˩/ |
| 央 | yông /joŋ˥˧/ | yông /joŋ˧˧/ | yông /joŋ˦˦/ | yông /joŋ˦˦/ | iong1 /joŋ˨˦/ | iong /ioŋ˦/ | ʔiaŋ¹³ /ʔiaŋ˩˧/ |
| 左 | chó /tso˨˦/ | chó /tso˧˩/ | chó /tso˧˩/ | chó /tso˧˩/ | zo3 /tso˧˩/ | tso /tso˧˩/ | tsɑ²⁴ /tsɑ˨˦/ |
| 右 | yù /ju˧˧/ | yù /ju˥˧/ | yù /ju˥˧/ | yu /ju˥˥/ | iu4 /ju˥˥/ | iu /iu˧˥/ | jiou²⁴ /jiou˨˦/ |
| 東 | tûng /tuŋ˥˧/ | tûng /tuŋ˧˧/ | tûng /tuŋ˦˦/ | tûng /tuŋ˦˦/ | dung1 /tuŋ˨˦/ | tung /tuŋ˦/ | tuŋ¹³ /tuŋ˩˧/ |
| 西 | sî /si˥˧/ | sî /si˧˧/ | sî /si˦˦/ | sî /si˦˦/ | si1 /si˨˦/ | sai /sai˦/ | sei¹³ /sei˩˧/ |
| 南 | nam /nam˥˥/ | nam /nam˩˩/ | nam /nam˩˩/ | nàm /nam˨˦/ | nam2 /nam˩˩/ | nam /nam˧˥/ | nɑm¹³ /nɑm˩˧/ |
| 北 | 白讀pet /pet̚˥/文讀pak /pak̚˥/ | 白讀pet /pet̚˩/文讀pak /pak̚˩/ | 白讀pet /pet̚˩/文讀pak /pak̚˩/ | 白讀pet /pet̚˨/文讀pak /pak̚˨/ | bed5 /pet̚˨/ | pet /pet˨/ | pək /pək̚/ |
| 行 | hang /haŋ˥˥/ | hang /haŋ˩˩/ | hang /haŋ˩˩/ | hang /haŋ˨˦/ | hang2 /haŋ˩˩/ | hang /haŋ˧˥/ | ɣæŋ¹³ /ɣæŋ˩˧/ |
| 行 | hòng /hoŋ˧˧/ | hòng /hoŋ˥˧/ | hòng /hoŋ˥˧/ | hong /hoŋ˨˦/ | hong4 /hoŋ˥˥/ | hang /haŋ˧˥/ | ɣaŋ¹³ /ɣaŋ˩˧/ |
| 来 | loi /loi˥˥/ | loi /loi˩˩/ | loi /loi˩˩/ | lòi /loi˨˦/ | loi2 /loi˩˩/ | loi /loi˧˥/ | laj¹³ /laj˩˧/ |
| 去 | hì /hi˩˩/ | hì /hi˥˧/ | hì /hi˥˧/ | hi /hi˥˥/ | hi4 /hi˥˥/ | hi /hi˥/ | kʰy⁵¹ /kʰy˥˩/ |
| 見 | kièn /kien˩˩/ | kièn /kien˥˧/ | kièn /kien˥˧/ | kien /kien˥˥/ | gien4 /kien˥˥/ | kien /kien˥/ | kien⁵¹ /kien˥˩/ |
| 聞 | vun /vun˥˥/ | vun /vun˩˩/ | vun /vun˩˩/ | vùn /vun˨˦/ | vun2 /vun˩˩/ | vun /vun˧˥/ | mvun¹³ /mvun˩˧/ |
| 食 | shi̍t /ʃit̚˨/ | si̍t /sit̚˥/ | sṳ̍t /sɨt̚˥/ | sṳ̍t /sɨt̚˥/ | siid6 /sɨt̚˥/ | sit /sit˥/ | ʑiɪk /ʑiɪk̚/ |
| 飲 | yím /jim˨˦/ | yím /jim˧˩/ | yím /jim˧˩/ | yím /jim˧˩/ | im3 /jim˧˩/ | im /im˧˩/ | ʔim²⁴ /ʔim˨˦/ |
| 走 | chéu /tseu˨˦/ | chéu /tseu˧˩/ | chéu /tseu˧˩/ | chéu /tseu˧˩/ | zeu3 /tseu˧˩/ | tseu /tseu˧˩/ | tsəw²⁴ /tsəw˨˦/ |
| 坐 | chhô /tsʰo˥˧/ | chhô /tsʰo˧˧/ | chhó /tsʰo˧˩/ | chhô /tsʰo˦˦/ | co1 /tsʰo˨˦/ | tsho /tsʰo˧˥/ | dzwa²⁴ /dzwa˨˦/ |
| 立 | li̍p /lip̚˨/ | li̍p /lip̚˥/ | li̍p /lip̚˥/ | li̍p /lip̚˥/ | lib6 /lip̚˥/ | lip /lip˥/ | lip /lip̚/ |
Página 1/7
Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.