Wam

Misak

Barbacoan

FamíliaBarbacoan Falantes~25K (vulnerable) EscritaLatin PaísesColombia Língua oficialColombia Vitalidadevulnerable ISO 639-3gum

Misak (autonymously Wam, also known as Guambiano) is a Barbacoan language of southwestern Colombia, spoken by around 25,000 indigenous Misak people in the Cauca Department, primarily in the Misak Resguardo de Guambía at Silvia, Cauca. Linguistically, Misak is part of the Barbacoan family alongside Awa Pit (kwi) of Colombia/Ecuador, Cha'palaa (cbi) of Ecuador, and Tsafiki (cof) of Ecuador. The Misak are notable for their strong cultural autonomy and distinctive cultural traditions, including their hat-wearing tradition and their political activism — the Misak community has been one of the most prominent indigenous voices in Colombian national politics since the 1970s, with leaders like Lorenzo Muelas serving in the 1991 Constitutional Assembly that recognized indigenous rights in the new Colombian Constitution.

Onde é falada

20 palavras essenciais em Misak

Água

unø

/unø/

Fogo

nipi

/nipi/

Sol

shi

/ʃi/

Lua

atru

/atɾu/

Mãe

mama

/mama/

Pai

tata

/tata/

Comer

/mɵ/

Beber

ushi

/uʃi/

Amor

kausrap

/kawsɾap/

Coração

mun

/mun/

Árvore

yu

/ju/

Casa

ya

/ja/

Cão

kuchi

/kutʃi/

Gato

mishi

/miʃi/

Mão

mar

/maɾ/

Olho

kab

/kab/

Olá

ma'rik

/maʔɾik/

Obrigado

payn

/pajn/

Um

kan

/kan/

Bom

kausrik

/kawsɾik/

Fontes

Palavras comparadas

Comparado com línguas Barbacoan relacionadas

Significado Misakaimaráquéchua cuzquenhoquéchua de AyacuchoMaquiritariPapiamentoQuíchua
Água unø /unø/ uma /uma/ unu /unu/ yaku /jaku/ tuna /tuna/ awa /awa/ yaku /jaku/
Fogo nipi /nipi/ nina /nina/ nina /nina/ nina /nina/ kayuwane /kajuwane/ kandela /kandela/ nina /nina/
Sol shi /ʃi/ inti /inti/ inti /inti/ inti /inti/ shi /ʃi/ solo /solo/ inti /inti/
Lua atru /atɾu/ phaxsi /pʰaχsi/ killa /kiʎa/ killa /kiʎa/ nuna /nuna/ luna /luna/ killa /kiʎa/
Mãe mama /mama/ mama /mama/ mama /mama/ mama /mama/ ñawi /ɲawi/ mama /mama/ mama /mama/
Pai tata /tata/ tata /tata/ tayta /tajta/ tayta /tajta/ baba /baba/ tata /tata/ tayta /tajta/
Comer /mɵ/ manqʼaña /manqʼaɲa/ mikhuy /mikʰuj/ mikuy /mikuj/ äsuukai /ɨsuːkai/ kome /kome/ mikhuy /mikʰuj/
Beber ushi /uʃi/ umaña /umaɲa/ upyay /upjaj/ upyay /upjaj/ äsoojai /ɨsoːʒai/ bebe /bebe/ upyay /upjaj/
Página 1/3

Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.