English (Kenyan)
Inglês (queniano)
Germânica
O inglês queniano (etiqueta linguística en-KE) é uma variedade localizada de segunda língua usada em todo o Quênia e por comunidades quenianas no exterior. A Constituição faz do suaíli a língua nacional e do suaíli e do inglês as línguas oficiais; o inglês desempenha funções importantes no governo, nos tribunais, na educação, nos negócios, nos meios de comunicação e na comunicação internacional. O uso varia conforme educação, região, situação e primeira língua entre as muitas comunidades linguísticas do Quênia. O contato com o suaíli e línguas como quicuio, luhya, kamba e dholuo molda vocabulário e pronúncia, portanto não há um único sotaque queniano; tendências como vogais átonas mais plenas ou ritmo mais silábico também não são universais. A escrita formal costuma seguir as convenções britânicas, enquanto sentidos quenianos consolidados, criações locais e alternância com o suaíli, incluindo a interação com o sheng urbano, caracterizam a fala menos formal.
Onde é falada
31 palavras essenciais em Inglês (queniano)
Água
water
/ˈwɑːtə/
Fogo
fire
/faɪə/
Sol
sun
/sʌn/
Lua
moon
/muːn/
Estrela
star
/staː/
Mãe
mother
/ˈmɔðə/
Pai
father
/ˈfɑːðə/
Eu
I
/aɪ/
Tu
you
/ju/
Nome
name
/neːm/
Olho
eye
/aɪ/
Mão
hand
/hænd/
Coração
heart
/hɑːt/
Amor
love
/lʌv/
Árvore
tree
/tɹiː/
Casa
house
/haʊs/
Cão
dog
/dɔɡ/
Gato
cat
/kæt/
Comer
eat
/iːt/
Beber
drink
/dɹɪŋk/
Um
one
/wʌn/
Dois
two
/tu/
Olá
hello
/həˈlo/
Obrigado
thank you
/tæŋk juː/
Bom
good
/ɡʊd/
Cuco
cuckoo
/ˈkʊkuː/
Computador
computer
/kɔmˈpjuːta/
Sushi
sushi
/ˈsuʃi/
Palavras comparadas
Comparado com línguas Germanic relacionadas
| Significado | Inglês (queniano) | Inglês (Nigéria) | Inglês (canadense) | Inglês | Inglês (Filipinas) | Inglês (Gana) | Inglês (galês) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Água | water /ˈwɑːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɑɾɚ/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ |
| Fogo | fire /faɪə/ | fire /ˈfaɪə/ | fire /ˈfaɪɚ/ | fire /faɪə/ | fire /ˈfaɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ |
| Sol | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ |
| Lua | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ |
| Estrela | star /staː/ | star /sta/ | star /stɑɹ/ | star /stɑːɹ/ | star /stɑr/ | star /staː/ | star /staː/ |
| Mãe | mother /ˈmɔðə/ | mother /ˈmɔðə/ | mother /ˈmʌðɚ/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ |
| Pai | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑðɚ/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑðə/ | father /ˈfaːðə/ | father /ˈfɑːðə/ |
| Eu | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ |
| Tu | you /ju/ | you /ju/ | you /ju/ | you /juː/ | you /ju/ | you /juː/ | you /juː/ |
| Nome | name /neːm/ | name /nem/ | name /neɪm/ | name /neɪm/ | name /neɪm/ | name /neɪm/ | name /neːm/ |
| Olho | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ |
| Mão | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hand/ |
| Coração | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑɹt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /haːt/ | heart /hɑːt/ |
| Amor | love /lʌv/ | love /lɔv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ |
| Árvore | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /triː/ | tree /tɹiː/ |
| Casa | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ |
| Cão | dog /dɔɡ/ | dog /dɔɡ/ | dog /dɔɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɔg/ | dog /dɔɡ/ | dog /dɒɡ/ |
| Gato | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kʰat/ |
| Comer | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ |
| Beber | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /drɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ |
| Um | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ |
| Dois | two /tu/ | two /tu/ | two /tu/ | two /tuː/ | two /tu/ | two /tuː/ | two /tuː/ |
| Olá | hello /həˈlo/ | hello /həˈlɔ/ | hello /həˈloʊ/ | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈloː/ | hello /həˈloː/ | hello /həˈləʊ/ |
| Obrigado | thank you /tæŋk juː/ | thanks /θæŋks/ | thank you /θæŋk juː/ | thank you /θæŋk juː/ | thanks /θæŋks/ | thanks /θæŋks/ | thanks /θaŋks/ |
| Bom | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ |
| Cuco | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ |
| Computador | computer /kɔmˈpjuːta/ | computer /kɔmˈpjuːta/ | computer /kəmˈpjuːtɚ/ | computer /kəmˈpjuːtə/ | computer /komˈpjuter/ | — | computer /kəmˈpjuːtər/ |
| Sushi | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuːʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | — | sushi /ˈsuːʃi/ |
Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.