Asháninka
Arawakan (Southern, Kampan)
Asháninka is the largest Arawakan language of Peru and one of the principal indigenous languages of the Peruvian Amazon. The Asháninka people, with their characteristic kushma robes, are one of the most populous Amazonian indigenous groups. Like other Arawakan languages, it has cross-referencing pronominal affixes and noun-classifier morphology. Survived massacres during the Sendero Luminoso conflict (1980s-90s) and remains in active intergenerational use.
Onde é falada
20 palavras essenciais em Asháninka
Água
nija
/nidʒa/
Fogo
paamari
/paːmaɾi/
Sol
oorya
/oːɾja/
Lua
kashiri
/kaʃiɾi/
Mãe
ina
/ina/
Pai
apa
/apa/
Comer
noyaki
/nojaki/
Beber
noiri
/noiɾi/
Amor
nonintsi
/nonintsi/
Coração
nosanto
/nosanto/
Árvore
inchato
/intʃato/
Casa
pankotsi
/paŋkotsi/
Cão
otsiti
/otsiti/
Gato
mishito
/miʃito/
Mão
nako
/nako/
Olho
noki
/noki/
Olá
aviro
/aβiɾo/
Obrigado
naranki
/naɾaŋki/
Um
aparoni
/apaɾoni/
Bom
kameetsa
/kameːtsa/
Fontes
Palavras comparadas
Comparado com línguas Arawakan (Southern, Kampan) relacionadas
| Significado | Asháninka | Shipibo-Conibo | yagaria | Central Huasteca Nahuatl | Western Huasteca Nahuatl | Warao | quiribatiano |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Água | nija /nidʒa/ | jene /xene/ | nofa /nofa/ | atl /atɬ/ | atl /atɬ/ | hoidu /hojdu/ | ran /ɾan/ |
| Fogo | paamari /paːmaɾi/ | chii /tʃiː/ | yo /jo/ | tlitl /tɬitɬ/ | tlitl /tɬitɬ/ | hekunu /hekunu/ | ai /ai/ |
| Sol | oorya /oːɾja/ | bari /bari/ | kena /kena/ | tonati /tonati/ | tonati /tonati/ | ya /ja/ | tai /tai/ |
| Lua | kashiri /kaʃiɾi/ | oxe /oʃe/ | ulu /ulu/ | metztli /metstɬi/ | metztli /metstɬi/ | waniku /waniku/ | namwakaina /namʷakaina/ |
| Mãe | ina /ina/ | tita /tita/ | nene /nene/ | nana /nana/ | nana /nana/ | dani /dani/ | tinau /tinau/ |
| Pai | apa /apa/ | papa /papa/ | papa /papa/ | tata /tata/ | tata /tata/ | daka /daka/ | tamau /tamau/ |
| Comer | noyaki /nojaki/ | piti /piti/ | na /na/ | tlacua /tɬakʷa/ | tlacua /tɬakʷa/ | nahoro /nahoɾo/ | amwarake /amʷaɾake/ |
| Beber | noiri /noiɾi/ | xeati /ʃeati/ | nava /nava/ | atli /atɬi/ | atli /atɬi/ | osi /osi/ | nima /nima/ |
| Amor | nonintsi /nonintsi/ | noi /noi/ | amige /amiɡe/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | anaubu /anaubu/ | tangira /taŋiɾa/ |
| Coração | nosanto /nosanto/ | joi /xoi/ | nemo /nemo/ | yollotl /jolːotɬ/ | yollotl /jolːotɬ/ | obonona /obonona/ | nano /nano/ |
| Árvore | inchato /intʃato/ | jiwi /xiwi/ | yake /jake/ | cuahuitl /kʷawitl/ | cuahuitl /kʷawitl/ | dau /daw/ | kai /kai/ |
| Casa | pankotsi /paŋkotsi/ | xobo /ʃobo/ | nono /nono/ | calli /kalːi/ | calli /kalːi/ | hanoko /hanoko/ | auti /auti/ |
| Cão | otsiti /otsiti/ | ochiti /otʃiti/ | yapa /japa/ | itzcuintli /itskʷintli/ | itzcuintli /itskʷintli/ | aurahu /auɾahu/ | kamea /kamea/ |
| Gato | mishito /miʃito/ | mishi /miʃi/ | pusi /pusi/ | mizton /miston/ | mizton /miston/ | mishi /miʃi/ | katu /katu/ |
| Mão | nako /nako/ | mëken /mɯken/ | bayo /bajo/ | maitl /maitl/ | maitl /maitl/ | mokomoko /mokomoko/ | bai /bai/ |
| Olho | noki /noki/ | bero /bero/ | gago /ɡaɡo/ | ixtli /iʃtli/ | ixtli /iʃtli/ | mu /mu/ | mata /mata/ |
| Olá | aviro /aβiɾo/ | jakon raoma /xakon raoma/ | amige /amiɡe/ | niltze /niltse/ | niltze /niltse/ | yakera /jakeɾa/ | mauri /mauɾi/ |
| Obrigado | naranki /naɾaŋki/ | gracias /ɡrasjas/ | tega /teɡa/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | kase /kase/ | ko rabwa /ko ɾabʷa/ |
| Um | aparoni /apaɾoni/ | westíora /westioɾa/ | kahene /kahene/ | ce /se/ | ce /se/ | hisaka /hisaka/ | teuana /teuana/ |
| Bom | kameetsa /kameːtsa/ | jakon /xakon/ | kavi /kavi/ | cualli /kʷalːi/ | cualli /kʷalːi/ | yakera /jakeɾa/ | raoiroi /ɾaoiɾoi/ |
Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.