I-ñe' yiwö

Bribri

Chibchan

FamíliaChibchan Falantes~7K (definitely endangered) EscritaLatin PaísesCosta Rica Língua oficialCosta Rica Vitalidadedefinitely-endangered ISO 639-3bzd

Bribri (autonymously I-ñe' yiwö, "my own people's tongue") is a Chibchan language of the Talamanca sub-branch, spoken by around 7,000 indigenous Bribri people in the Talamanca highlands of southeastern Costa Rica and small parts of Panama. Linguistically, Bribri is most closely related to Cabécar (cjp) — its sister Talamanca language — and more distantly to other Chibchan languages of the Isthmo-Colombian region. Bribri exhibits typical Chibchan features: tonal contrasts (low/falling/high), an unusual sound inventory with retroflex and labialized consonants, ergative-absolutive case alignment, and noun classes by animacy. The Bribri have maintained a strong cultural identity through their matrilineal clan structure and traditional shamanism (the awá tradition), with significant revitalization efforts since the 1977 Costa Rica Indigenous Law established Bribri territorial protection.

Onde é falada

20 palavras essenciais em Bribri

Água

díʼ

/diʔ/

Fogo

/kø/

Sol

siwa

/siwa/

Lua

tulùr

/tuluɾ/

Mãe

ami'

/amiʔ/

Pai

yámi'

/jamiʔ/

Comer

dö'

/døʔ/

Beber

yök

/jøk/

Amor

shkö

/ʃkø/

Coração

sû'

/suʔ/

Árvore

kál

/kal/

Casa

huʼ

/huʔ/

Cão

tchö'

/tʃøʔ/

Gato

mishi

/miʃi/

Mão

kjö

/kjø/

Olho

wö'

/wøʔ/

Olá

iri'

/iɾiʔ/

Obrigado

wëʼs

/wəʔs/

Um

ètöm

/etøm/

Bom

bua

/bua/

Fontes

Palavras comparadas

Comparado com línguas Chibchan relacionadas

Significado BribriBeromtausugTabasco ChontalCholminangkabausasak
Água díʼ /diʔ/ /bi/ tubig /tubiɡ/ jaʼ /haʔ/ jaʼ /haʔ/ aia /aia/ aiq /aiʔ/
Fogo /kø/ /tʃa/ kayu /kaju/ kʼakʼ /kʼakʼ/ kʼajk /kʼahk/ api /api/ api /api/
Sol siwa /siwa/ kọs /kɔs/ adlaw /adlaw/ kʼin /kʼin/ kʼajn /kʼahn/ matoari /matoaɾi/ mataari /mataari/
Lua tulùr /tuluɾ/ cwèl /tʃwel/ bulan /bulan/ ä /æ/ uw /uw/ bulan /bulan/ bulan /bulan/
Mãe ami' /amiʔ/ ne /ne/ inaꞌ /inaʔ/ naʼ /naʔ/ ñaʼ /ɲaʔ/ amak /amaʔ/ inaq /inaʔ/
Pai yámi' /jamiʔ/ da /da/ amaꞌ /amaʔ/ tat /tat/ tat /tat/ abak /abaʔ/ amaq /amaʔ/
Comer dö' /døʔ/ /ɾi/ kaun /kaʔun/ weʼ /weʔ/ kʼux /kʼuʃ/ makan /makan/ mangan /maŋan/
Beber yök /jøk/ nyaŋ /ɲaŋ/ minum /minum/ ukʼe /ukʼe/ ucʼ /utsʼ/ minum /minum/ nginem /ŋinəm/
Página 1/3

Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.