Bɔrɔ

Bororo

macro-jê (ramo bororo)

Famíliamacro-jê (ramo bororo) Falantes~1–1.5K (não confirmado) EscritaLatino Língua oficialNão oficial no Brasil; estatuto de língua indígena nas comunidades do Mato Grosso.

O bororo (Boe Wadáru) é a única língua sobrevivente da família bororoana, frequentemente proposta como parte do agrupamento Macro-Jê mais amplo. É falado por cerca de 1 000–1 500 Bororo em vários territórios e aldeias indígenas de Mato Grosso, Brasil. O bororo apresenta uma rica marcação de pessoa, alternâncias das consoantes iniciais dos radicais e uma ordem predominantemente sujeito–objeto–verbo; é escrito com uma ortografia baseada no alfabeto latino. A maioria dos membros do grupo étnico ainda fala a língua e muitas crianças aprendem-na, mas o uso do português está a aumentar, sobretudo entre os jovens e em algumas povoações. Por isso, o Glottolog classifica o bororo como ameaçado e em processo de substituição, e não como extinto.

Onde é falada

31 palavras essenciais em Bororo

Água

yje

/ʝje/

Fogo

owe

/ɔwe/

Sol

parado

/paɾadu/

Lua

aroe

/aɾɔe/

Estrela

kajewu

/kaˈʒewu/

Mãe

e

/e/

Pai

apyge

/apɨɡe/

Eu

imi

/imi/

Tu

aki

/aki/

Nome

ie

/iɛ/

Olho

ba

/ba/

Mão

ekra

/ekɾa/

Coração

mara

/maɾa/

Amor

cya

/tʃja/

Árvore

mae

/mae/

Casa

jara

/jaɾa/

Cão

rebo

/ɾebo/

Gato

kuie

/kwie/

Comer

paje

/paje/

Beber

aru

/aɾu/

Um

mokojie

/mokɔje/

Dois

pobe

/pobe/

Olá

are

/aɾe/

Obrigado

iya

/ija/

Bom

boe

/bɔe/

Palavras comparadas

Comparado com línguas Macro-Jê (Bororoan) relacionadas

Significado BororoPemónUdegeOromoGedeoTaitianoSidamo
Água yje /ʝje/ /ky/ уй /uj/ bishaan /biʃaːn/ woyye /wojːe/ pape /pape/ waayyo /waːjːo/
Fogo owe /ɔwe/ apok /apɔk/ тогбо /toɡbo/ ibidda /ibidːa/ gira /ɡiɾa/ auahi /auahi/ giiraa /ɡiːraː/
Sol parado /paɾadu/ wato /watɯ/ даигаси /daiɡasi/ aduu /aduː/ ayyaʼne /ajːaʔne/ mahana /mahana/ arrishshe /arːiʃːe/
Lua aroe /aɾɔe/ karo /kaɾɯ/ биа /bia/ jiʼa /dʒiʔa/ agina /aɡina/ marama /maɾama/ agana /aɡana/
Estrela kajewu /kaˈʒewu/ chirikö /tʃiɾikø/ ваикта /ˈwaikta/ urjii /urdʒiː/ urje /urdʒe/ fetiʻa /feˈtiʔa/ beeddakko /beːdːakko/
Mãe e /e/ mamã /mamɑ̃/ энэ /ene/ haadha /haːɗa/ aaki /aːki/ māmā /maːmaː/ ama /ama/
Pai apyge /apɨɡe/ papai /papɑ̃i/ амэ /amə/ abbaa /abːaː/ eke /eke/ pāpā /paːpaː/ anna /anːa/
Eu imi /imi/ yuurö /juːɾø/ би /bi/ ani /ani/ ani /ani/ au /au/ ani /ani/
Página 1/4

Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.