भीली
bhili
Indo-European (Indo-Aryan, Western, Bhili)
O bhili é a língua da comunidade tribal bhil. O termo "bhili" abrange várias variantes (vasavi, wagdi, etc.), pelo que o número total de falantes varia conforme a classificação.
Onde é falada
20 palavras essenciais em bhili
Água
पाणी
/paːɳi/
Fogo
आगि
/aːɡi/
Sol
सूरज
/suːraj/
Lua
चांद
/tʃãːd/
Mãe
माय
/maːj/
Pai
बाबू
/baːbuː/
Comer
खानु
/kʰaːnu/
Beber
पीनु
/piːnu/
Amor
प्रेम
/preːm/
Coração
हिर्दय
/hiɾdəj/
Árvore
झाड़
/dʒʱaːɽ/
Casa
घर
/ɡʱar/
Cão
कुतरा
/kutɾaː/
Gato
मीनी
/miːniː/
Mão
हाथ
/haːtʰ/
Olho
आंख
/aːŋkʰ/
Olá
राम राम
/raːm raːm/
Obrigado
धन्यवाद
/dʱənjəbaːd/
Um
एक
/eːk/
Bom
चोखु
/tʃoːkʰu/
Fontes
Palavras comparadas
Comparado com línguas Indo-European (Indo-Aryan, Western, Bhili) relacionadas
| Significado | bhili | magai | bagri | garhwali | hariânvi | maithili | marwari |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Água | पाणी /paːɳi/ | पानी /paːni/ | पाणी /paːɳiː/ | पाणि /paːɳi/ | पाणी /paːɳiː/ | पानी /paːniː/ | पाणी /paːɳiː/ |
| Fogo | आगि /aːɡi/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | आगि /aːɡi/ | आग /aːɡ/ |
| Sol | सूरज /suːraj/ | सूरज /suːraj/ | सूरज /suːraj/ | सूरज /suːraj/ | सूरज /suːɾədʒ/ | सूरज /suːrəd͡ʒ/ | सूरज /suːɾədʒ/ |
| Lua | चांद /tʃãːd/ | चान /tʃaːn/ | चंदो /tʃando/ | चंदा /tʃəndaː/ | चांद /tʃãːd/ | चान /tʃaːn/ | चांद /tʃãːd/ |
| Mãe | माय /maːj/ | माय /maːj/ | माय /maːj/ | ब्वारी /bʷaːriː/ | माई /maːiː/ | माय /maːj/ | मा /maː/ |
| Pai | बाबू /baːbuː/ | बाबू /baːbuː/ | बाप /baːp/ | बाब /baːb/ | बापू /baːpuː/ | बाबू /baːbuː/ | बाप /baːp/ |
| Comer | खानु /kʰaːnu/ | खैना /kʰaiːnaː/ | खावणो /kʰaːʋɳo/ | खाणु /kʰaːɳu/ | खाणा /kʰaːɳaː/ | खाएब /kʰaːeb/ | खाणो /kʰaːɳo/ |
| Beber | पीनु /piːnu/ | पीना /piːnaː/ | पीवणो /piːʋɳo/ | पीण /piːɳ/ | पीणा /piːɳaː/ | पीयब /piːjəb/ | पीणो /piːɳo/ |
| Amor | प्रेम /preːm/ | प्रेम /preːm/ | मया /məjaː/ | मया /məjaː/ | मोहब्बत /mohabːət/ | प्रेम /preːm/ | मायड़ /maːjəɽ/ |
| Coração | हिर्दय /hiɾdəj/ | मन /mən/ | हिवड़ो /hivəɽo/ | मन /mən/ | दिल /dɪl/ | हृदय /hridəj/ | हियो /hijo/ |
| Árvore | झाड़ /dʒʱaːɽ/ | गाछ /ɡaːtʃʰ/ | रूख /ɾuːkʰ/ | बूट /buːʈ/ | पेड़ /peːɽ/ | गाछ /ɡaːtʃʰ/ | रूख /ɾuːkʰ/ |
| Casa | घर /ɡʱar/ | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱar/ | घर /ɡʱar/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱəɾ/ |
| Cão | कुतरा /kutɾaː/ | कूकूर /kuːkuːr/ | कुत्तो /kutːo/ | कुकुर /kukur/ | कुत्ता /kutːaː/ | कुकुर /kukur/ | कुत्तो /kutːo/ |
| Gato | मीनी /miːniː/ | बिलाई /bilaːi/ | मीनी /miːniː/ | बिराळी /biraːɭiː/ | बिल्ली /bɪlːiː/ | बिलाइ /bilaːi/ | मीनी /miːniː/ |
| Mão | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ |
| Olho | आंख /aːŋkʰ/ | आँख /aːŋkʰ/ | आंख /aːŋkʰ/ | आँख /aːŋkʰ/ | आख /aːkʰ/ | आँखि /ãːkʰi/ | आंख /aːŋkʰ/ |
| Olá | राम राम /raːm raːm/ | परणाम /prəɳaːm/ | खम्मा घणी /kʰəmːaː ɡʱəɳiː/ | राम राम /raːm raːm/ | राम राम /ɾaːm ɾaːm/ | प्रणाम /prəɳaːm/ | खम्मा घणी /kʰəmːaː ɡʱəɳiː/ |
| Obrigado | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱanjabaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ |
| Um | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ |
| Bom | चोखु /tʃoːkʰu/ | नीक /niːk/ | चोखो /tʃoːkʰo/ | ठीक /ʈʰiːk/ | चोखा /tʃoːkʰaː/ | नीक /niːk/ | बढ़िया /bəɽʱijaː/ |
Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.