Akhazà
Akha
Sino-tibetana (Loloish, Hani)
O akha é uma língua sino-tibetana loloish (ramo yi) falada ao longo das fronteiras montanhosas de Yunnan (China), do Estado de Shan em Mianmar, do norte da Tailândia (Chiang Rai, Chiang Mai), do Laos e do Vietnã. É estreitamente aparentada com o hani em Yunnan; juntas formam o grupo hani-akha. Tem três tons contrastivos, ordem de palavras SOV e ricas partículas finais de verbo. A sociedade akha é famosa pelo seu Caminho Akha (Akha Way) de genealogia ancestral, recitado como uma cadeia que se estende por mais de sessenta gerações.
Onde é falada
31 palavras essenciais em Akha
Água
i tsi
/i˧tsɨ˧/
Fogo
mji
/mji˧/
Sol
nyi ma
/ɲi˧ma˧/
Lua
ba la
/ba˧la˧/
Estrela
aqgeu
/a˨˩ɡɯ˥/
Mãe
a ma
/a˧ma˧/
Pai
a da
/a˧da˧/
Eu
nga
/ŋa˧/
Tu
naw
/nɔ˧/
Nome
myeh
/mjɤ˥/
Olho
myaq
/mja̰ʔ/
Mão
la pa
/la˧pa˧/
Coração
ne ma
/nēmā/
Amor
gaq
/ɡaʔ˧/
Árvore
aq xeu
/aʔ˧ɕeu˧/
Casa
nyma
/ɲma˧/
Cão
jia
/tɕa˧/
Gato
a yi
/a˧ji˧/
Comer
za
/dza˧/
Beber
tu
/tu˧/
Um
ti
/ti˧/
Dois
nyi
/ɲi̤˨˩/
Olá
u du la
/u˧du˧la˧/
Obrigado
gv ya
/ɡɯ˧ja˧/
Bom
jau
/tɕau˧/
Palavras comparadas
Comparado com línguas Sino-Tibetan (Loloish, Hani) relacionadas
| Significado | Akha | Naxi | Azhe | Yi (Nuosu) | Tujia | Tangut | Jingpo (kachin) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Água | i tsi /i˧tsɨ˧/ | ggee /ɡɯ̄/ | ʑɿ /ʑɿ˧˧/ | ꒉ /ʑɿ̄/ | zi /tsɨ˥˧/ | 𗀚 /tjɨ˧/ | hka /kʰaː˧/ |
| Fogo | mji /mji˧/ | mee /mɯ˧/ | mi /mī/ | ꃆꄔ /mu˨˩tu˥/ | mi /mi˥˧/ | 𘎩 /me˧/ | wan /waːn˧/ |
| Sol | nyi ma /ɲi˧ma˧/ | ny-mei /ɲi˧mi˧/ | ŋni /ŋnʲi˧˧/ | ꉘꁮ /ho˧˧bu˧˧/ | ni /ni˧˥/ | 𘂴 /pjij˧˥/ | jan /dʒan˧/ |
| Lua | ba la /ba˧la˧/ | he-mei /hɯ˧mi˧/ | ɬɛ /ɬɛ˧˧/ | ꆪ /ɬɯ˨˩/ | nie /nie˧˥/ | 𗏯 /lja˧˥/ | shata /ʃata˧/ |
| Estrela | aqgeu /a˨˩ɡɯ˥/ | gee /kɯ˧/ | kɿ /kɿ˧/ | ꈌ /kɯ˧/ | sei /sei˥˧/ | 𗄓 /gjɨ˧˥/ | shagan /ʃəɡan/ |
| Mãe | a ma /a˧ma˧/ | mei /mei˧/ | amo /amo˧˧/ | ꀊꂿ /a˧˧mo˧˧/ | a-mie /a˧mie˧/ | 𘎒 /ma˧˥/ | nu /nu˧/ |
| Pai | a da /a˧da˧/ | av /a˧/ | ada /ada˧˧/ | ꀊꀧ /a˧˧bo˧˧/ | a-pa /a˧pa˧/ | 𗥃 /pa˧/ | wa /wa˧/ |
| Eu | nga /ŋa˧/ | ngeq /ŋə˨˩/ | ŋa /ŋā/ | ꉢ /ŋā/ | nga /ŋa˧˥/ | 𗧓 /ŋa˧˥/ | ngai /ŋai/ |
| Tu | naw /nɔ˧/ | no /nɔ˧/ | no /no˧˧/ | ꆧ /nɔ˧/ | ni /ȵi˧˥/ | 𘀍 /nja˧˥/ | nang /naŋ/ |
| Nome | myeh /mjɤ˥/ | mei /mei˧/ | mo /mo˧˧/ | ꂷ /ma˧/ | mingzi /miŋ˨˩tsi˧˥/ | 𗥠 /mjij˧˥/ | mying /mjiŋ/ |
| Olho | myaq /mja̰ʔ/ | nyi /ɲi˧/ | ȵi /ȵi˧˧/ | ꑓ /ɲɔ˧˧/ | mie /mie˨˩/ | 𗞴 /mjij˧/ | myi /mji˧/ |
| Mão | la pa /la˧pa˧/ | lel /lɯ˥/ | la /la˧˧/ | ꇇ /lo˥/ | lo /lo˨˩/ | 𘀔 /lje˧/ | lata /lata˧/ |
| Coração | ne ma /nēmā/ | see-zai /sɯ˧dzɑ˧/ | si /si˧˧/ | ꌋ /sī/ | xin /ɕin/ | 𘃠 /njij˧˥/ | salum /salum/ |
| Amor | gaq /ɡaʔ˧/ | lai /lɑ˧/ | ŋa /ŋa˧˧/ | ꉂ /ŋɡu˧˧/ | aci /a˧˥tsi˥/ | 𗙊 /lhjij˧˥/ | tsaw ra /tsau˧ra˧/ |
| Árvore | aq xeu /aʔ˧ɕeu˧/ | si /si˧/ | sɿ /sɿ˧˧/ | ꌩꁧ /sɿ˧˧bo˧˧/ | si /sɨ˧˥/ | 𘀇 /sji˧/ | hpun /pʰun˧/ |
| Casa | nyma /ɲma˧/ | pee-mei /pɯ˧mi˧/ | ɣɯ /ɣɯ˧˧/ | ꑳ /ji˧˧/ | li /li˧˥/ | 𗩴 /kʰjwa˧˥/ | nta /nta˧/ |
| Cão | jia /tɕa˧/ | kee /kʰɯ˧/ | kʰɯ /kʰɯ˧˧/ | ꈌ /kʰɯ˧˧/ | kvʼ /kʰə˨˩/ | 𗋒 /kʰwjɨ˧/ | gwi /ɡwi˧/ |
| Gato | a yi /a˧ji˧/ | lai-mei /lɑ˧mi˧/ | vi /vi˧˧/ | ꀉꑐ /a˧˦ɲɛ˧˧/ | mau /mau˧/ | 𗦷 /mji˧˥/ | nyaung /ɲauŋ˧/ |
| Comer | za /dza˧/ | zo /dzo˧/ | dza /dza˧˧/ | ꋠ /dzɯ˧˧/ | za /tsa˨˩/ | 𗅋 /dzjij˧˥/ | sha /ʃa˧/ |
| Beber | tu /tu˧/ | chil /tʂʰi˥/ | du /du˧˧/ | ꄸ /tu˧˧/ | da /ta˧/ | 𘉞 /tʰjij˧˥/ | lu /lu˧/ |
| Um | ti /ti˧/ | ddee /dɯ˧/ | tsʰɿ /tsʰɿ˧˧/ | ꋍ /tsʰɿ˨˩/ | lao /lao˧˥/ | 𘈩 /lew˧˥/ | langai /laŋai˧/ |
| Dois | nyi /ɲi̤˨˩/ | nee /ni˧/ | ȵi /ɲi˧/ | ꑍ /ɲi˧/ | nie /ȵie˥/ | 𗍫 /njɨ˧/ | lahkawng /ləkʰoŋ/ |
| Olá | u du la /u˧du˧la˧/ | nyel-bbeq /ɲɯ˥bɯ˨˩/ | mosu /mosu˧˧/ | ꂿꎆꈐ /mo˧˧su˧˧kɤ˧˧/ | shu shu /ʃu˧ʃu˧/ | — /—/ | kaja i /kadʒa˧i˧/ |
| Obrigado | gv ya /ɡɯ˧ja˧/ | jjuq jjuq /dʑɯ˨˩dʑɯ˨˩/ | katɕʰɿ /katɕʰɿ˧˧/ | ꃰꊿ /vo˧˧tso˧˧/ | angzai /aŋ˧˥tsai˥/ | — /—/ | chyeju kaba /tʃedʒu˧kaba˧/ |
| Bom | jau /tɕau˧/ | ai /ɑ˧/ | mu /mu˧˧/ | ꉾ /xɯ˧˧/ | ngaq /ŋaʔ˧˥/ | 𗏁 /tsji˧/ | kaja /kadʒa˧/ |
Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.