Comorian (Shikomori)
코모로어(시코모리)
니제르콩고어족(반투어군, 사바키어파)
응가지자 코모로어는 현지에서 싱가지자어라고 하며(ISO 639-3: zdj), 코모로 연방에서 가장 큰 섬인 그랑드코모르에서 쓰이는 사바키계 반투어다. 시므왈리어, 신즈와니어, 시마오레어와 함께 서로 가까운 4개 코모로어군 언어 가운데 하나지만, 언어학 연구에서는 스와힐리어와 구별되는 언어이자 코모로어군 안에서도 비교적 분화된 언어로 본다. 싱가지자어는 그랑드코모르의 주요 구어이며, 프랑스어 및 아랍어와 함께 연방의 공용어 지위를 지닌 시코모리어에 포함된다. 반투어군에 전형적인 명사 부류와 일치 형태론을 지니며 라틴 문자와 아랍 문자 기반 표기법을 모두 사용하지만, 철자 관행은 완전히 표준화되지 않았다.
사용 지역
코모로어(시코모리)의 핵심 단어 31개
물
maji
/madʒi/
불
moto
/moto/
해
jua
/dʒua/
달
mwezi
/ᵐwezi/
별
nyota
/ɲota/
어머니
mama
/mama/
아버지
baba
/ɓaba/
나
wami
/wami/
너
wawe
/wawe/
이름
dzina
/dzina/
눈
jicho
/dʒitʃo/
손
mkono
/ᵐkono/
마음
moyo
/moyo/
사랑
upendo
/uːpendo/
나무
mti
/ᵐti/
집
nyumba
/ɲũba/
개
mbwa
/ᵐbwa/
고양이
paka
/paka/
먹다
kula
/kula/
마시다
kunywa
/kʊɲwa/
하나
moja
/moːdʒa/
둘
mbili
/mbili/
안녕하세요
Jeje / Bariza
/dʒedʒe / baːriza/
감사합니다
Marahaba
/marahaːba/
좋은
nzuri
/ⁿzuri/
단어 비교
Niger-Congo (Bantu, Sabaki) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 코모로어(시코모리) | 마오레어 | 스와힐리어 | 샴발라어 | 세나어 | 냐투루어 | 마콘데어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | maji /madʒi/ | maji /maji/ | maji /madʒi/ | mazi /mazi/ | madzi /madzi/ | maazi /maːzi/ | mashi /maʃi/ |
| 불 | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /ˈmoto/ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ |
| 해 | jua /dʒua/ | jua /dʒua/ | jua /dʒua/ | zuwa /zuwa/ | dzuwa /dzuwa/ | nzua /nzua/ | lyuva /ʎuβa/ |
| 달 | mwezi /ᵐwezi/ | mwezi /mwezi/ | mwezi /ˈmwezi/ | mwezi /mwezi/ | mwedzi /mwedzi/ | umweri /umweɾi/ | mwedi /mwedi/ |
| 별 | nyota /ɲota/ | nyota /ɲota/ | nyota /ˈɲota/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyeenyeeri /ɲeːɲeːri/ | ntondwa /ntondwa/ |
| 어머니 | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /ˈmama/ | mama /mama/ | mai /mai/ | mama /mama/ | mama /mama/ |
| 아버지 | baba /ɓaba/ | baba /baba/ | baba /ˈbaba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | tata /tata/ | baba /baba/ |
| 나 | wami /wami/ | wami /wami/ | mimi /ˈmimi/ | niye /nije/ | ine /ine/ | une /une/ | une /une/ |
| 너 | wawe /wawe/ | wawe /wawe/ | wewe /ˈwewe/ | weye /weje/ | iwe /iwe/ | uwe /uwe/ | uve /uve/ |
| 이름 | dzina /dzina/ | dzina /dzina/ | jina /ˈdʒina/ | izina /izina/ | dzina /dzina/ | izina /izina/ | lina /lina/ |
| 눈 | jicho /dʒitʃo/ | jicho /dʒiʃo/ | jicho /dʒitʃo/ | izo /izo/ | diso /diso/ | iriiso /iɾiːso/ | liso /liso/ |
| 손 | mkono /ᵐkono/ | mkono /mkono/ | mkono /mˈkono/ | ukono /ukono/ | nkono /nkono/ | ukuboko /ukuboko/ | nkono /nkono/ |
| 마음 | moyo /moyo/ | moyo /moʝo/ | moyo /mojo/ | mwoyo /mwojo/ | mtima /mtima/ | umutima /umutima/ | mtima /mtima/ |
| 사랑 | upendo /uːpendo/ | mahaba /mahaba/ | upendo /uˈpendo/ | kwenda /kwenda/ | kufuna /kufuna/ | butogwa /butoɡwa/ | kupenda /kupenda/ |
| 나무 | mti /ᵐti/ | mti /mti/ | mti /ˈmti/ | mti /mti/ | mtengo /mteŋɡo/ | umuti /umuti/ | mti /mti/ |
| 집 | nyumba /ɲũba/ | nyumba /njumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ |
| 개 | mbwa /ᵐbwa/ | mbwa /ɱbwa/ | mbwa /ᵐbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | imbwa /imbwa/ | nshenye /nʃeɲe/ |
| 고양이 | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /ˈpaka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ |
| 먹다 | kula /kula/ | kula /kula/ | kula /ˈkula/ | kuya /kuja/ | kudya /kudja/ | kuria /kuɾia/ | kulya /kuʎa/ |
| 마시다 | kunywa /kʊɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kumwa /kumwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kukumbila /kukumbila/ |
| 하나 | moja /moːdʒa/ | moja /moja/ | moja /modʒa/ | imo /imo/ | posi /posi/ | umwe /umwe/ | nimo /nimo/ |
| 둘 | mbili /mbili/ | mbili /ᵐbili/ | mbili /mˈbili/ | mbili /mbili/ | piŵiri /piwiri/ | aviri /aβiri/ | vavili /vaʋili/ |
| 안녕하세요 | Jeje / Bariza /dʒedʒe / baːriza/ | Habari /habari/ | habari /haˈbari/ | nashukuru /naʃukuɾu/ | mwadzukabwanji /mwadzukabwandʒi/ | mbukire /mbukiɾe/ | nakushukuru /nakuʃukuɾu/ |
| 감사합니다 | Marahaba /marahaːba/ | asante /asante/ | asante /aˈsante/ | asante /asante/ | ndatenda /ndatenda/ | asante /aˈsante/ | nashukuru /naʃukuɾu/ |
| 좋은 | nzuri /ⁿzuri/ | nzuri /ɲzuri/ | nzuri /ˈnzuri/ | hedi /hedi/ | nadidi /nadidi/ | kihi /kihi/ | shibwana /ʃibwana/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.