Otetela
테텔라어
대서양-콩고어족(반투어파, 테텔라어군)
테텔라어(Otetela)는 콩고민주공화국 중부, 카사이-오리엔탈 주 및 인접 주의 산쿠루강·추아파강 유역에서 사용되는 반투 C71 언어이다. DRC의 초대 총리이자 아프리카 독립 운동의 창시자 중 한 명인 파트리스 루뭄바(1925-1961)의 모국어로 유명하다. 테텔라 사람들은 농경민으로, 정교한 "카살라" 구전 송시 전통으로 알려져 있다. 하헨도렌스의 오테텔라-프랑스어 사전(1956)이 표준 참고문헌이다. 3개의 대립 음역을 가진 성조 체계.
사용 지역
테텔라어의 핵심 단어 31개
물
ashi
/aʃi/
불
lokombu
/lokombu/
해
ondelo
/ondelo/
달
ngondo
/ŋɡondo/
별
ɔtɔtɔ
/ɔtɔtɔ/
어머니
nyango
/ɲaŋɡo/
아버지
shi
/ʃi/
나
dimi
/dimi/
너
wɛ
/wɛ/
이름
lokombo
/lokombo/
눈
diso
/diso/
손
lonya
/loɲa/
마음
utema
/utema/
사랑
langɔ
/laŋɡɔ/
나무
etamba
/etamba/
집
mbongo
/mboŋɡo/
개
mbwa
/mbwa/
고양이
paka
/paka/
먹다
kolya
/koʎa/
마시다
konwa
/konwa/
하나
ɔtɔi
/ɔtɔi/
둘
hende
/hende/
안녕하세요
nyongo
/ɲoŋɡo/
감사합니다
toleko
/toleko/
좋은
lɔlɔ
/lɔlɔ/
출처
단어 비교
Atlantic-Congo (Bantu, Tetela) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 테텔라어 | 몽고어 | 링갈라어 | 냠웨지어 | 루바카사이어 | 야오어 | 세나어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | ashi /aʃi/ | nzá /nzá/ | máí /mai/ | minzi /minzi/ | mâyi /maːji/ | mesi /mesi/ | madzi /madzi/ |
| 불 | lokombu /lokombu/ | mokɛ́ /mokɛ́/ | mɔ́tɔ /mɔtɔ/ | moto /moto/ | kapia /kapia/ | moto /moto/ | moto /moto/ |
| 해 | ondelo /ondelo/ | lokɔlɔ /lokɔlɔ/ | mói /moi/ | izuba /izuβa/ | dîba /diːba/ | lyuwa /ʎuwa/ | dzuwa /dzuwa/ |
| 달 | ngondo /ŋɡondo/ | nzɔnzɔ /nzɔnzɔ/ | sánzá /sanza/ | ng'wezi /ŋweːzi/ | ngondo /ŋɡondo/ | mwesi /mwesi/ | mwedzi /mwedzi/ |
| 별 | ɔtɔtɔ /ɔtɔtɔ/ | monzoto /monzoto/ | monzoto /monzɔtɔ/ | nyenyeezi /ɲeˈɲeːzi/ | mutoto /mutoto/ | ndondwa /ndondwa/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ |
| 어머니 | nyango /ɲaŋɡo/ | nyangó /ɲaŋɡó/ | mamá /mama/ | mayu /majʊ/ | mâmu /maːmu/ | amao /amaː/ | mai /mai/ |
| 아버지 | shi /ʃi/ | ise /ise/ | tatá /tata/ | baba /baba/ | tâtu /taːtu/ | atati /atati/ | baba /baba/ |
| 나 | dimi /dimi/ | ngai /ŋɡai/ | ngai /ⁿɡai/ | nene /ˈnene/ | meme /meme/ | une /une/ | ine /ine/ |
| 너 | wɛ /wɛ/ | yɔ /jɔ/ | yo /jo/ | gwegwe /ˈɡweɡwe/ | wewe /wewe/ | mmwe /mːwe/ | iwe /iwe/ |
| 이름 | lokombo /lokombo/ | nkombo /nkombo/ | nkombo /ⁿkombo/ | lina /ˈlina/ | dîna /diːna/ | lina /lina/ | dzina /dzina/ |
| 눈 | diso /diso/ | liso /liso/ | líso /liso/ | liso /liso/ | dîsu /diːsu/ | liso /liso/ | diso /diso/ |
| 손 | lonya /loɲa/ | lokáko /lokáko/ | lobɔ́kɔ /lobɔkɔ/ | ikobo /ikoβo/ | tshianza /tʃianza/ | ngaila /ŋɡaila/ | nkono /nkono/ |
| 마음 | utema /utema/ | mongúma /moŋɡúma/ | motéma /motema/ | mtima /mtima/ | mucima /mutʃima/ | mtima /mtima/ | mtima /mtima/ |
| 사랑 | langɔ /laŋɡɔ/ | boláŋo /bolaŋo/ | bolíngo /boliŋɡo/ | butogwa /butoɡwa/ | dinanga /dinaŋɡa/ | chikondi /tʃikondi/ | kufuna /kufuna/ |
| 나무 | etamba /etamba/ | boléi /boléi/ | nzété /nzete/ | mti /mti/ | mutshi /mutʃi/ | mtela /mtela/ | mtengo /mteŋɡo/ |
| 집 | mbongo /mboŋɡo/ | ndako /ndako/ | ndáko /ndako/ | kaya /kaja/ | nzubu /nzubu/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ |
| 개 | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwá /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ |
| 고양이 | paka /paka/ | nyaú /ɲaú/ | nyáu /ɲau/ | paka /paka/ | nyao /ɲao/ | paka /paka/ | paka /paka/ |
| 먹다 | kolya /koʎa/ | kolya /koʎa/ | kolía /kolia/ | kulya /kuʎa/ | kudia /kudia/ | kulya /kuʎa/ | kudya /kudja/ |
| 마시다 | konwa /konwa/ | kome'la /komela/ | komɛ́la /komɛla/ | kunywa /kuɲwa/ | kunua /kunua/ | kumwa /kumwa/ | kumwa /kumwa/ |
| 하나 | ɔtɔi /ɔtɔi/ | etomelá /etomelá/ | mɔ̌kɔ́ /mɔkɔ/ | imo /imo/ | umue /umue/ | mo /mo/ | posi /posi/ |
| 둘 | hende /hende/ | bafe /bafe/ | mibale /mibale/ | ibili /iβili/ | bibidi /bibidi/ | iŵili /iβili/ | piŵiri /piwiri/ |
| 안녕하세요 | nyongo /ɲoŋɡo/ | losáko /losáko/ | mbóte /mbote/ | mwadita /mwadita/ | moyo /mojo/ | salama /salama/ | mwadzukabwanji /mwadzukabwandʒi/ |
| 감사합니다 | toleko /toleko/ | olɛli /olɛli/ | matɔ́ndɔ /matɔndɔ/ | twabakaba /twaβakaβa/ | tuasakidila /tuasakidila/ | nakwete /nakwete/ | ndatenda /ndatenda/ |
| 좋은 | lɔlɔ /lɔlɔ/ | mpɔlɔ /mpɔlɔ/ | malámu /malamu/ | lihi /lihi/ | bimpe /bimpe/ | chechete /tʃetʃete/ | nadidi /nadidi/ |
페이지 1/4
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.