Kisukuma
수쿠마어
대서양-콩고어족(반투어파, 수쿠마-냠웨지 제어)
수쿠마어(Kisukuma)는 L1 화자 수 기준 탄자니아 최대의 단일 반투어로, 화자 약 500만 명이며 주로 빅토리아 호수 주변 지역(므완자·시냥가·타보라·게이타·시미유 지방)에서 사용된다. 수쿠마인은 탄자니아 최대의 민족 집단으로 전체 인구의 약 16%를 차지한다. 성조(어간 및 시제·상 표시에서 고저 대립)와 반투 명사 부류 일치(약 18부류)를 가진다. 냠웨지어(nym)와 가까운 친족 관계로 방언 연속체를 이루며 함께 반투 존 F21로 분류된다. 화자 수는 많지만 교육·미디어·행정에서는 탄자니아 전역에서 스와힐리어(sw)가 우세하며, 수쿠마어의 문자 전통이나 미디어 존재감은 제한적이다.
사용 지역
수쿠마어의 핵심 단어 31개
물
minzi
/minzi/
불
moto
/moto/
해
ilyuva
/iʎuβa/
달
ng'wezi
/ŋweːzi/
별
nyenyeezi
/ɲeˈɲeːzi/
어머니
mayu
/maju/
아버지
baba
/baba/
나
nene
/ˈnene/
너
gwegwe
/ˈɡweɡwe/
이름
lina
/ˈlina/
눈
liso
/liso/
손
nkhono
/ŋkono/
마음
ngholo
/ŋɡoːlo/
사랑
butogwa
/butoɡwa/
나무
mti
/mti/
집
kaya
/kaja/
개
mbwa
/mbwa/
고양이
kalulu
/kalulu/
먹다
kulya
/kuʎa/
마시다
kunywa
/kuɲwa/
하나
imo
/imo/
둘
ibhili
/iˈβili/
안녕하세요
mwangaluka
/mwaŋɡaluka/
감사합니다
nakulumba
/nakulumba/
좋은
shihi
/ʃihi/
출처
- Glottolog: Sukuma
- Ethnologue: suk
- Maganga & Schadeberg (1992) Kanuri Comparative Lexicon (Sukuma section)
단어 비교
Atlantic-Congo (Bantu, Sukuma-Nyamwezi) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 수쿠마어 | 냠웨지어 | 샴발라어 | 상구어 | 마콘데어 | 냐투루어 | 아수어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | minzi /minzi/ | minzi /minzi/ | mazi /mazi/ | ameenzi /ameːnzi/ | mashi /maʃi/ | maazi /maːzi/ | mende /mende/ |
| 불 | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ | umoto /umoto/ | moto /moto/ | moto /moto/ | mshika /mʃika/ |
| 해 | ilyuva /iʎuβa/ | izuba /izuβa/ | zuwa /zuwa/ | liluga /liluɡa/ | lyuva /ʎuβa/ | nzua /nzua/ | idhuva /iðuʋa/ |
| 달 | ng'wezi /ŋweːzi/ | ng'wezi /ŋweːzi/ | mwezi /mwezi/ | umwesi /umwesi/ | mwedi /mwedi/ | umweri /umweɾi/ | mwezi /mwezi/ |
| 별 | nyenyeezi /ɲeˈɲeːzi/ | nyenyeezi /ɲeˈɲeːzi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | ntondwa /ntondwa/ | nyeenyeeri /ɲeːɲeːri/ | nyenyeri /ɲeɲeri/ |
| 어머니 | mayu /maju/ | mayu /majʊ/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ |
| 아버지 | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | tata /tata/ | baba /baba/ |
| 나 | nene /ˈnene/ | nene /ˈnene/ | niye /nije/ | une /une/ | une /une/ | une /une/ | mine /mine/ |
| 너 | gwegwe /ˈɡweɡwe/ | gwegwe /ˈɡweɡwe/ | weye /weje/ | uwe /uwe/ | uve /uve/ | uwe /uwe/ | uwe /uwe/ |
| 이름 | lina /ˈlina/ | lina /ˈlina/ | izina /izina/ | litawa /litawa/ | lina /lina/ | izina /izina/ | izina /izina/ |
| 눈 | liso /liso/ | liso /liso/ | izo /izo/ | iliho /iliho/ | liso /liso/ | iriiso /iɾiːso/ | iiso /iːso/ |
| 손 | nkhono /ŋkono/ | ikobo /ikoβo/ | ukono /ukono/ | ukuboko /ukuboko/ | nkono /nkono/ | ukuboko /ukuboko/ | mkono /mkono/ |
| 마음 | ngholo /ŋɡoːlo/ | mtima /mtima/ | mwoyo /mwojo/ | umutima /umutima/ | mtima /mtima/ | umutima /umutima/ | ngiti /ŋɡiti/ |
| 사랑 | butogwa /butoɡwa/ | butogwa /butoɡwa/ | kwenda /kwenda/ | ulungu /uluŋɡu/ | kupenda /kupenda/ | butogwa /butoɡwa/ | lumba /lumba/ |
| 나무 | mti /mti/ | mti /mti/ | mti /mti/ | umuti /umuti/ | mti /mti/ | umuti /umuti/ | mti /mti/ |
| 집 | kaya /kaja/ | kaya /kaja/ | nyumba /ɲumba/ | inyumba /iɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ |
| 개 | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | imbwa /imbwa/ | nshenye /nʃeɲe/ | imbwa /imbwa/ | mbwa /mbwa/ |
| 고양이 | kalulu /kalulu/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ |
| 먹다 | kulya /kuʎa/ | kulya /kuʎa/ | kuya /kuja/ | kulya /kuʎa/ | kulya /kuʎa/ | kuria /kuɾia/ | kurya /kuɾja/ |
| 마시다 | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunwa /kunwa/ | kukumbila /kukumbila/ | kunywa /kuɲwa/ | kunwa /kunwa/ |
| 하나 | imo /imo/ | imo /imo/ | imo /imo/ | imo /imo/ | nimo /nimo/ | umwe /umwe/ | imwe /imwe/ |
| 둘 | ibhili /iˈβili/ | ibili /iβili/ | mbili /mbili/ | avili /aβili/ | vavili /vaʋili/ | aviri /aβiri/ | avili /aβili/ |
| 안녕하세요 | mwangaluka /mwaŋɡaluka/ | mwadita /mwadita/ | nashukuru /naʃukuɾu/ | mbasala /mbasala/ | nakushukuru /nakuʃukuɾu/ | mbukire /mbukiɾe/ | shiloi /ʃiloi/ |
| 감사합니다 | nakulumba /nakulumba/ | twabakaba /twaβakaβa/ | asante /asante/ | nashukulu /naʃukulu/ | nashukuru /naʃukuɾu/ | asante /aˈsante/ | mwasanga /mwasaŋɡa/ |
| 좋은 | shihi /ʃihi/ | lihi /lihi/ | hedi /hedi/ | kwifwa /kwifwa/ | shibwana /ʃibwana/ | kihi /kihi/ | mwamba /mwamba/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.