Kirwa
르와어
대서양-콩고
르와어(Kirwa, 메루어·르오라고도 함)는 탄자니아 북동부 아루샤주 메루산 기슭에서 사용되는 반투어군 언어로, 화자는 약 19만 8천 명이다. 구스리 분류 E.60 지대에 속하는 서(西)킬리만자로(서차가) 그룹에 속하며, 동쪽 킬리만자로산의 차가어군(마차메어 jmc, 올드모시어 old, 분조어 등을 포함)과 가까운 관계에 있다. 르와어는 약 10개의 명사 부류와 활발한 형태론적 상(相) 체계와 더불어 반투어 특유의 성조 및 명사 부류 특징을 유지하고 있다. 1990년대 이후의 성경 번역 사업으로 표준화된 문해 교재가 마련되었으며, 2010년대에 르와어 신약성경이 출간되었다.
사용 지역
르와어의 핵심 단어 31개
물
mende
/mende/
불
msika
/msika/
해
mlao
/mlao/
달
mwere
/mwere/
별
nyenyeri
/ɲeɲeri/
어머니
mama
/mama/
아버지
baba
/baba/
나
inyi
/iɲi/
너
uwe
/uwe/
이름
irina
/irina/
눈
liso
/liso/
손
mkono
/mkono/
마음
ngiti
/ŋɡiti/
사랑
lumbo
/lumbo/
나무
mte
/mte/
집
nyumba
/ɲumba/
개
mboha
/mboha/
고양이
paka
/paka/
먹다
kuria
/kuria/
마시다
kunyua
/kuɲua/
하나
mongo
/moŋɡo/
둘
iwi
/iwi/
안녕하세요
kira
/kiɾa/
감사합니다
asante
/asante/
좋은
kya
/kja/
출처
단어 비교
Atlantic-Congo 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 르와어 | 아수어 | 마차메어 | 샴발라어 | 냐투루어 | 세나어 | 마오레어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | mende /mende/ | mende /mende/ | mringa /mɾiŋɡa/ | mazi /mazi/ | maazi /maːzi/ | madzi /madzi/ | maji /maji/ |
| 불 | msika /msika/ | mshika /mʃika/ | mòò /moːʔ/ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ |
| 해 | mlao /mlao/ | idhuva /iðuʋa/ | ìsùwà /isuwa/ | zuwa /zuwa/ | nzua /nzua/ | dzuwa /dzuwa/ | jua /dʒua/ |
| 달 | mwere /mwere/ | mwezi /mwezi/ | mwezi /mwezi/ | mwezi /mwezi/ | umweri /umweɾi/ | mwedzi /mwedzi/ | mwezi /mwezi/ |
| 별 | nyenyeri /ɲeɲeri/ | nyenyeri /ɲeɲeri/ | nyenyeri /ɲeɲeri/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyeenyeeri /ɲeːɲeːri/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyota /ɲota/ |
| 어머니 | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mai /mai/ | mama /mama/ |
| 아버지 | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | tata /tata/ | baba /baba/ | baba /baba/ |
| 나 | inyi /iɲi/ | mine /mine/ | inyi /iɲi/ | niye /nije/ | une /une/ | ine /ine/ | wami /wami/ |
| 너 | uwe /uwe/ | uwe /uwe/ | uwe /uwe/ | weye /weje/ | uwe /uwe/ | iwe /iwe/ | wawe /wawe/ |
| 이름 | irina /irina/ | izina /izina/ | irina /irina/ | izina /izina/ | izina /izina/ | dzina /dzina/ | dzina /dzina/ |
| 눈 | liso /liso/ | iiso /iːso/ | rítiò /ɾitio/ | izo /izo/ | iriiso /iɾiːso/ | diso /diso/ | jicho /dʒiʃo/ |
| 손 | mkono /mkono/ | mkono /mkono/ | kùoòko /kuoːko/ | ukono /ukono/ | ukuboko /ukuboko/ | nkono /nkono/ | mkono /mkono/ |
| 마음 | ngiti /ŋɡiti/ | ngiti /ŋɡiti/ | mòyò /mojo/ | mwoyo /mwojo/ | umutima /umutima/ | mtima /mtima/ | moyo /moʝo/ |
| 사랑 | lumbo /lumbo/ | lumba /lumba/ | ìkwenda /ikwenda/ | kwenda /kwenda/ | butogwa /butoɡwa/ | kufuna /kufuna/ | mahaba /mahaba/ |
| 나무 | mte /mte/ | mti /mti/ | mtí /mti/ | mti /mti/ | umuti /umuti/ | mtengo /mteŋɡo/ | mti /mti/ |
| 집 | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /njumba/ |
| 개 | mboha /mboha/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | imbwa /imbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /ɱbwa/ |
| 고양이 | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ |
| 먹다 | kuria /kuria/ | kurya /kuɾja/ | ìlya /iʎa/ | kuya /kuja/ | kuria /kuɾia/ | kudya /kudja/ | kula /kula/ |
| 마시다 | kunyua /kuɲua/ | kunwa /kunwa/ | ìnyo /iɲo/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kumwa /kumwa/ | kunywa /kuɲwa/ |
| 하나 | mongo /moŋɡo/ | imwe /imwe/ | ìmwí /imwi/ | imo /imo/ | umwe /umwe/ | posi /posi/ | moja /moja/ |
| 둘 | iwi /iwi/ | avili /aβili/ | iwi /iwi/ | mbili /mbili/ | aviri /aβiri/ | piŵiri /piwiri/ | mbili /ᵐbili/ |
| 안녕하세요 | kira /kiɾa/ | shiloi /ʃiloi/ | máshàlòmà /maʃaloma/ | nashukuru /naʃukuɾu/ | mbukire /mbukiɾe/ | mwadzukabwanji /mwadzukabwandʒi/ | Habari /habari/ |
| 감사합니다 | asante /asante/ | mwasanga /mwasaŋɡa/ | ahsànte /ahsante/ | asante /asante/ | asante /aˈsante/ | ndatenda /ndatenda/ | asante /asante/ |
| 좋은 | kya /kja/ | mwamba /mwamba/ | ìchá /itʃa/ | hedi /hedi/ | kihi /kihi/ | nadidi /nadidi/ | nzuri /ɲzuri/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.