*PR
류큐 조어
Japonic (Ryukyuan) · 역사적·숨겨진 변종
류큐 조어(PR)는 모든 류큐 언어(오키나와어, 미야코어, 야에야마어, 요나구니어)의 재구된 공통 조상이다. Pellard(2015), Thorpe(1983)에 따르면 본토 일본어족에서 7-8세기경 분기했다. 류큐 언어에 특징적인 혁신: *teda "태양"(본토 일본어족의 *pi에 대해), *kimu "마음/간"(본토의 *kokoro에 대해), *maja "고양이"(본토의 *neko에 대해)—현대 오키나와어·미야코어·야에야마어에 보존되어 있다. 재구는 4개 류큐 어파의 비교법에 의한다.
사용 지역
류큐 조어의 핵심 단어 20개
물
*midu
/midu/
불
*pii
/piː/
해
*teda
/teda/
달
*tuki
/tuki/
어머니
*amma
/amma/
아버지
*aja
/aja/
먹다
*kam-
/kam/
마시다
*num-
/num/
사랑
—
/—/
마음
*kimu
/kimu/
나무
*kii
/kiː/
집
*yaa
/jaː/
개
*in
/in/
고양이
*maja
/maja/
손
*tii
/tiː/
눈
*mii
/miː/
안녕하세요
—
/—/
감사합니다
—
/—/
하나
*pitu
/pitu/
좋은
*masi
/maɕi/
단어 비교
Japonic (Ryukyuan) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 류큐 조어 | 미야코어 | 야에야마어 | 오키나와어 | 상대 일본어 | 카발란어 | 중세 일본어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | *midu /midu/ | 水 /mid͡zɨ/ | 水 /mid͡zɨ/ | 水 /mid͡ʑi/ | 水 /midu/ | zanum /zaˈnum/ | 水 /midu/ |
| 불 | *pii /piː/ | 火 /piː/ | 火 /piː/ | ふぃー /ɸiː/ | 火 /pə/ | ramax /raˈmax/ | 火 /ɸi/ |
| 해 | *teda /teda/ | てぃだ /tida/ | てぃだ /tida/ | てぃだ /tida/ | 日 /pi/ | siban /siˈban/ | 日 /ɸi/ |
| 달 | *tuki /tuki/ | 月 /t͡sɨkɨ/ | 月 /t͡sɨkɨ/ | 月 /t͡ɕit͡ɕi/ | 月 /tukï/ | buran /buˈran/ | 月 /tuki/ |
| 어머니 | *amma /amma/ | あんま /amma/ | あんま /amma/ | あんまー /ammaː/ | 母 /papa/ | tina /ˈtina/ | 母 /ɸaɸa/ |
| 아버지 | *aja /aja/ | うや /uja/ | うや /uja/ | すー /suː/ | 父 /titi/ | tama /ˈtama/ | 父 /titi/ |
| 먹다 | *kam- /kam/ | 食み /kami/ | 食でぃ /kadi/ | 食でぃ /kadi/ | 多夫 /tabu/ | quman /quˈman/ | 食ふ /kuɸu/ |
| 마시다 | *num- /num/ | 飲み /numi/ | 飲でぃ /nudi/ | 飲でぃ /nudi/ | 能牟 /nəmu/ | mimum /miˈmum/ | 飲む /nomu/ |
| 사랑 | — /—/ | 愛 /ai/ | 愛 /ai/ | 愛 /eː/ | 加奈志 /kanasi/ | — /—/ | 愛 /ai/ |
| 마음 | *kimu /kimu/ | 肝 /kimu/ | 肝 /kimu/ | 心 /kukuɾu/ | 心 /kəkərə/ | — /—/ | 心 /kokoɾo/ |
| 나무 | *kii /kiː/ | 木 /kiː/ | 木 /kiː/ | 木 /t͡ɕiː/ | 木 /kə/ | kasuy /kaˈsuj/ | 木 /ki/ |
| 집 | *yaa /jaː/ | 家 /jaː/ | 家 /jaː/ | 家 /jaː/ | 家 /ipey/ | lepaw /ləˈpaw/ | 家 /iɸe/ |
| 개 | *in /in/ | 犬 /iɴ/ | 犬 /iɴ/ | 犬 /inɯ/ | 犬 /inu/ | wasu /waˈsu/ | 犬 /inu/ |
| 고양이 | *maja /maja/ | 猫 /majaː/ | 猫 /majaː/ | まやー /majaː/ | — /—/ | ngiyaw /ŋiˈjaw/ | 猫 /neko/ |
| 손 | *tii /tiː/ | 手 /tiː/ | 手 /tiː/ | 手 /tiː/ | 手 /ta/ | rima /riˈma/ | 手 /te/ |
| 눈 | *mii /miː/ | 目 /miː/ | 目 /miː/ | 目 /miː/ | 目 /ma/ | mata /maˈta/ | 目 /me/ |
| 안녕하세요 | — /—/ | んみゃーち /n̩mjaːt͡ɕi/ | くよーなーら /kujoːnaːɾa/ | はいさい /haisai/ | — /—/ | — /—/ | 御機嫌よろしう /ɡokiɡen joroɕiu/ |
| 감사합니다 | — /—/ | たんでぃがーたんでぃ /tandiɡaːtandi/ | みーふぁいゆー /miːɸaijuː/ | にふぇーでーびる /niɸeːdeːbiɾu/ | — /—/ | — /—/ | 忝し /katadʑikenaɕi/ |
| 하나 | *pitu /pitu/ | 一つ /puːt͡sɨ/ | 一つ /puːt͡sɨ/ | 一 /tiːt͡ɕi/ | 比登都 /pitətu/ | issa /ˈissa/ | 一つ /ɸitotu/ |
| 좋은 | *masi /maɕi/ | まし /maɕi/ | まし /maɕi/ | まし /maɕi/ | 与之 /jo₁si/ | — /—/ | 良し /joɕi/ |
페이지 1/3
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.