Onǫdaʼgegáʼ
오논다가어
Iroquoian (Northern, Five Nations)
오논다가어(Onǫdaʼgegáʼ, "언덕 위의 사람들")는 호데노쇼니(이로쿼이 연맹)의 중앙 평의회의 불을 맡는 오논다가족의 언어이다. 오논다가 평의회는 오늘날까지도 왐펌 띠 기록을 보존하며 대평의회를 소집한다. 시러큐스 남쪽 오논다가 네이션 보호구역에 약 20명의 유창한 화자만 남아 있으며 온타리오의 식스 네이션스 보호구역에도 소수 있다; 오논다가 네이션 학교와 원주민 언어 연구소를 통한 부흥이 진행 중이다.
사용 지역
오논다가어의 핵심 단어 20개
물
ohnekano:s
/ohnekanoːs/
불
oji:staʼ
/odʒiːstaʔ/
해
gaeh'kwa
/ɡaehʔkwa/
달
gaeh'kwa enitha
/ɡaehʔkwa enitha/
어머니
ekno:ha'
/eknoːhaʔ/
아버지
hak'no:ha'
/hakʔnoːhaʔ/
먹다
ekho:ne'
/ekʰoːneʔ/
마시다
ehnega:i'ron
/ehneɡaːiʔron/
사랑
gaonihsdá:wę
/ɡaonihsdaːwɛ̃/
마음
awé:ri
/aweːri/
나무
ga:enda'
/ɡaːendaʔ/
집
ganǫhsoht
/ɡanõhsoht/
개
só:wa:s
/soːwaːs/
고양이
takó:s
/takoːs/
손
onénǫhsa'
/onenõhsaʔ/
눈
oga:tha'
/oɡaːtʰaʔ/
안녕하세요
sgë:nǫʼ
/skẽːnõʔ/
감사합니다
nya:wę'
/njaːwɛ̃ʔ/
하나
ska:t
/skaːt/
좋은
oyá:nre
/ojaːnre/
출처
단어 비교
Iroquoian (Northern, Five Nations) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 오논다가어 | 카유가어 | 터스커로러어 | 모호크어 | 콘소어 | 마가히어 | 앙기카어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | ohnekano:s /ohnekanoːs/ | ohnekanos /ohnekanos/ | awę: /awɛ̃ː/ | ohnekanos /ohnekanos/ | inanta /inanta/ | पानी /paːni/ | पानी /paːniː/ |
| 불 | oji:staʼ /odʒiːstaʔ/ | ojistaʼ /odʒistaʔ/ | ujihst /udʒihst/ | o'kara /oʔkara/ | iya /ija/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ |
| 해 | gaeh'kwa /ɡaehʔkwa/ | gaehkwa /ɡaehkwa/ | hęhts /hɛ̃hts/ | karahkwa /karahkwa/ | kawa /kawa/ | सूरज /suːraj/ | सूरज /suːrədʒ/ |
| 달 | gaeh'kwa enitha /ɡaehʔkwa enitha/ | sǫi:ya /sõːja/ | hęhts uri:węh /hɛ̃hts uɾiːwɛ̃h/ | ahsonthenhne /ahsontʰenhne/ | ayeena /ajeːna/ | चान /tʃaːn/ | चान /tʃaːn/ |
| 어머니 | ekno:ha' /eknoːhaʔ/ | agniha /aɡniha/ | raknų:hak /ɾaknũːhak/ | iste /iste/ | eedda /eːdːa/ | माय /maːj/ | मय /maj/ |
| 아버지 | hak'no:ha' /hakʔnoːhaʔ/ | hagʼniha /haɡʔniha/ | rakhnih /ɾakhnih/ | ranihá /raniha/ | abba /abːa/ | बाबू /baːbuː/ | बाबू /baːbuː/ |
| 먹다 | ekho:ne' /ekʰoːneʔ/ | gekho /ɡekʰo/ | kré:nuʼ /kɾeːnuʔ/ | kekhwa /kekʰwa/ | ihaa /ihaː/ | खैना /kʰaiːnaː/ | खाएक /kʰaːek/ |
| 마시다 | ehnega:i'ron /ehneɡaːiʔron/ | gehnegira /ɡehneɡira/ | kré:hwiʼ /kɾeːhwiʔ/ | kahnek /kahnek/ | inakkaa /inakːaː/ | पीना /piːnaː/ | पीयक /piːjak/ |
| 사랑 | gaonihsdá:wę /ɡaonihsdaːwɛ̃/ | gaihwiyu /ɡaihwiju/ | krunyę:tas /kɾuɲɛ̃ːtas/ | aknoronhkwa /aknoronhkʷa/ | jaalla /dʒaːlːa/ | प्रेम /preːm/ | मया /majaː/ |
| 마음 | awé:ri /aweːri/ | awéri /aweri/ | kęhsa' /kɛ̃hsaʔ/ | awèrià /awɛriã/ | onna /onːa/ | मन /mən/ | मन /man/ |
| 나무 | ga:enda' /ɡaːendaʔ/ | gaentaʼ /ɡaentaʔ/ | nyęt /ɲɛ̃t/ | okwire /okʷire/ | ergaa /erɡaː/ | गाछ /ɡaːtʃʰ/ | गाछ /ɡaːtʃʰ/ |
| 집 | ganǫhsoht /ɡanõhsoht/ | ganǫhsoot /ɡanõhsoːt/ | kanéhse'ę /kanehseʔɛ̃/ | kanonhsa /kanonhsa/ | mana /mana/ | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱər/ |
| 개 | só:wa:s /soːwaːs/ | shǫkáos /ʃõkaos/ | čerʼ /tʃeɾʔ/ | érhar /erhar/ | kareta /kaɾeta/ | कूकूर /kuːkuːr/ | कुक्कर /kukːər/ |
| 고양이 | takó:s /takoːs/ | ditshokwáʔ /ditʃokwaʔ/ | takʼo:s /takʔoːs/ | takós /takos/ | adurree /aduɾːeː/ | बिलाई /bilaːi/ | बिलार /bilaːr/ |
| 손 | onénǫhsa' /onenõhsaʔ/ | onénǫhsa /onenõhsa/ | kéhskweh /kehskweh/ | o'nentsha /oʔnentsha/ | harka /haɾka/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ |
| 눈 | oga:tha' /oɡaːtʰaʔ/ | oga:t /oɡaːt/ | ka:tæk /kaːtæk/ | kakahre /kakahre/ | ila /ila/ | आँख /aːŋkʰ/ | आँख /ãːkʰ/ |
| 안녕하세요 | sgë:nǫʼ /skẽːnõʔ/ | sgë:nǫʼ /skẽːnõʔ/ | skę:nu /skɛ̃ːnu/ | she:kon /ʃeːkon/ | akkam /akːam/ | परणाम /prəɳaːm/ | प्रणाम /prəɳaːm/ |
| 감사합니다 | nya:wę' /njaːwɛ̃ʔ/ | niáwę /niawɛ̃/ | nyaʼwę: /ɲaʔwɛ̃ː/ | niáwen /niawen/ | galta /ɡalta/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ |
| 하나 | ska:t /skaːt/ | skat /skat/ | ę:cæ /ɛ̃ːtsæ/ | enska /enska/ | takka /takːa/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ |
| 좋은 | oyá:nre /ojaːnre/ | oyanre /ojanre/ | unę:tsweht /unɛ̃ːtsweht/ | ió /jo/ | fayye /fajːe/ | नीक /niːk/ | नीक /niːk/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.