Mòoré
모레어
Niger-Congo (Gur)
모레어(모시어)는 부르키나파소의 주요 언어이며, 인구의 약 절반을 차지하는 모시족의 모어이다. 역사적으로 와가두구·야텡가·텡코도고의 강력한 모시 왕국들을 세운 민족의 언어로 알려져 있다. 구르 어족에 속하며 두 개의 음소 성조와 특징적인 ATR 모음조화를 지니고, ɛ ɔ ɩ ʊ 같은 추가 문자를 포함한 라틴 문자로 표기된다. 부르키나파소의 공중보건과 문해 교육 방송·교재는 모레어 매체에 크게 의존하고 있다. 와가두구 수도권에서는 프랑스어와 더불어 사실상 도시 일상어로도 사용된다. 또한 초등교육에서의 민족어 문해 프로그램의 주요 대상 언어 중 하나로도 자리매김하고 있다.
사용 지역
모레어의 핵심 단어 20개
물
koom
/koːm/
불
bʋgʋm
/bʊɡʊm/
해
wəntinga
/wəntiŋɡa/
달
kiuugu
/kiuːɡu/
어머니
ma
/ma/
아버지
ba
/ba/
먹다
dɩ
/dɪ/
마시다
yʋ
/jʊ/
사랑
nong
/noŋɡ/
마음
sũur
/sũːr/
나무
tɩɩg
/tɪːɡ/
집
roogo
/roːɡo/
개
baaga
/baːɡa/
고양이
yʋʋga
/jʊːɡa/
손
nug
/nuɡ/
눈
nin
/nin/
안녕하세요
ne y yibeoogo
/ne i jibeoːɡo/
감사합니다
barka
/barka/
하나
a yɛmbɛr
/a jɛmbɛr/
좋은
sõma
/sõma/
단어 비교
Niger-Congo (Gur) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 모레어 | 맘프룰리어 | 다그바니어 | 브라지 바샤 | 코이라보로 센니어 | 슬로베니아어 | 코이라 치니어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | koom /koːm/ | kuom /kuom/ | kom /kɔm/ | पानी /paːniː/ | hari /hari/ | voda /voːda/ | hari /hari/ |
| 불 | bʋgʋm /bʊɡʊm/ | booma /boːma/ | buɣim /buɣim/ | आग /aːɡ/ | nuune /nuːne/ | ogenj /oːɡənj/ | nuune /nuːne/ |
| 해 | wəntinga /wəntiŋɡa/ | wuntiri /wuntiri/ | wuntaŋa /wuntaŋa/ | सूरज /suːrəd͡ʒ/ | wayna /wajna/ | sonce /soːnt͡sɛ/ | wari /wari/ |
| 달 | kiuugu /kiuːɡu/ | gɔoŋ /ɡɔːŋ/ | goli /ɡoli/ | चंद्र /tʃəndɾ/ | handu /handu/ | luna /luːna/ | handu /handu/ |
| 어머니 | ma /ma/ | ma /ma/ | ma /ma/ | मैया /məjjaː/ | nya /ɲa/ | mati /maːti/ | nya /ɲa/ |
| 아버지 | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | बाप /baːp/ | baaba /baːba/ | oče /oːt͡ʃɛ/ | baaba /baːba/ |
| 먹다 | dɩ /dɪ/ | di /di/ | di /di/ | खाइबौ /kʰaːibaʊ/ | ŋwa /ŋwa/ | jesti /jɛːsti/ | ŋwa /ŋwa/ |
| 마시다 | yʋ /jʊ/ | nyu /ɲu/ | nyu /ɲu/ | पीबौ /piːbaʊ/ | hane /hane/ | piti /piːti/ | hane /hane/ |
| 사랑 | nong /noŋɡ/ | paaba /paːba/ | yu /ju/ | प्रेम /preːm/ | baŋa /baŋa/ | ljubezen /ljubeːzɛn/ | baŋa /baŋa/ |
| 마음 | sũur /sũːr/ | suuri /suːri/ | suhu /suhu/ | हियौ /hijaʊ/ | bine /bine/ | srce /sərt͡sɛ/ | bine /bine/ |
| 나무 | tɩɩg /tɪːɡ/ | tia /tia/ | tia /tia/ | पेड़ /peːɽ/ | tuuri /tuːri/ | drevo /dɾeːʋo/ | tuuri /tuːri/ |
| 집 | roogo /roːɡo/ | yiri /jiri/ | yili /jili/ | घर /ɡʱər/ | huu /huː/ | hiša /xiːʃa/ | huu /huː/ |
| 개 | baaga /baːɡa/ | baaga /baːɡa/ | baa /baː/ | कूकर /kuːkər/ | hansi /hansi/ | pes /pɛːs/ | hansi /hansi/ |
| 고양이 | yʋʋga /jʊːɡa/ | nyusi /ɲusi/ | jɛŋkuno /dʒɛŋkuno/ | बिलाई /bilaːiː/ | muusu /muːsu/ | mačka /maːt͡ʃka/ | muusu /muːsu/ |
| 손 | nug /nuɡ/ | nuusi /nuːsi/ | nuu /nuː/ | हाथ /haːtʰ/ | kambe /kambe/ | roka /ɾɔːka/ | kambe /kambe/ |
| 눈 | nin /nin/ | nini /nini/ | nini /nini/ | नैन /nain/ | mo /mo/ | oko /ɔːko/ | mo /mo/ |
| 안녕하세요 | ne y yibeoogo /ne i jibeoːɡo/ | n na ti bʋɔ /n na ti bʊɔ/ | dasiba /dasiba/ | राधे राधे /raːdʱe raːdʱe/ | fofo /fofo/ | živjo /ʒiːʋjo/ | fofo /fofo/ |
| 감사합니다 | barka /barka/ | barika /barika/ | mpaɣya /mpaɣja/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | barka /barka/ | hvala /xʋaːla/ | barka /barka/ |
| 하나 | a yɛmbɛr /a jɛmbɛr/ | yini /jini/ | yini /jini/ | एक /eːk/ | afo /afo/ | eden /ɛːdən/ | afo /afo/ |
| 좋은 | sõma /sõma/ | vɛla /vɛla/ | viɛla /viɛla/ | नीकौ /niːkaʊ/ | boori /boːri/ | dober /doːbər/ | boori /boːri/ |
페이지 1/3
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.