Kalam
칼람어
트랜스뉴기니어족(마당어파, 칼람-코본어군)
칼람어(자칭 "Kalam")는 파푸아뉴기니 고지대 마당 주의 슈레이더 산맥에 분포하는 트랜스-뉴기니어이다. 언어학적으로 두 가지 이유로 유명하다: (1) "판다누스 언어" — 판다누스 열매 수확 시기에 사용되는 평행 의례 어휘로, 일상어의 어근을 체계적으로 대체한다; (2) 극단적인 동사 합성(연속 동사 구조에서 단일 문법 술어가 최대 6개 이상의 동사 어근을 포함할 수 있음). Pawley & Bulmer의 1500쪽 이상의 『칼람어 사전』(2011)에 광범위하게 기록되어 있으며, 식물, 동물, 전통 지식에 대한 광범위한 민족생물학적 기록과 언어학적 분석을 결합한다. 칼람 사람들은 또한 증거성 체계와 정교한 친족 용어로도 언어학적으로 주목받는다.
사용 지역
칼람어의 핵심 단어 31개
물
ñeb
/ɲeb/
불
nged
/ŋɡed/
해
nb
/nəb/
달
ñag
/ɲaɡ/
별
gaŋ
/ɡaŋ/
어머니
ag
/aɡ/
아버지
mam
/mam/
나
yad
/jad/
너
nad
/nad/
이름
yb
/jɨb/
눈
ck
/tʃək/
손
tn
/tən/
마음
mngm
/məŋɡəm/
사랑
kn-
/kən/
나무
mon
/mon/
집
kab
/kab/
개
kayn
/kajn/
고양이
pus
/pus/
먹다
ñb
/ɲəb/
마시다
ñ-
/ɲə/
하나
mdmagn
/mədmaɡən/
둘
erakt
/erakt/
안녕하세요
ñn
/ɲən/
감사합니다
ñib
/ɲib/
좋은
kayb
/kajb/
출처
단어 비교
Trans-New Guinea (Madang, Kalam-Kobon) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 칼람어 | 세레르어 | 드룽어 | 나이지리아 피진 | 호테어 | 말라얄람어 | 하소르브어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | ñeb /ɲeb/ | mbox /mbɔx/ | ʃə /ʃə/ | wọtá /wɔta/ | lua /lua/ | വെള്ളം /ʋeɭːəm/ | woda /ˈvɔda/ |
| 불 | nged /ŋɡed/ | ngir /ŋɡiɾ/ | məə /məː/ | faya /faja/ | eve /eve/ | തീ /tiː/ | wogeń /ˈvɔɡɛɲ/ |
| 해 | nb /nəb/ | naangu /naːŋɡu/ | nɯ /nɯ/ | sọn /sɔn/ | ari /aɾi/ | സൂര്യൻ /suːɾjən/ | słyńco /ˈswɨntsɔ/ |
| 달 | ñag /ɲaɡ/ | weer /weːɾ/ | məŋ /məŋ/ | mun /mun/ | kalam /kalam/ | ചന്ദ്രൻ /tʃəndɾən/ | mjasec /ˈmʲasɛts/ |
| 별 | gaŋ /ɡaŋ/ | xôr /xɔːr/ | əkɯr /əkɯr/ | star /staː/ | puling /puliŋ/ | നക്ഷത്രം /nakʂat̪ram/ | gwězda /ɡvʲɛzda/ |
| 어머니 | ag /aɡ/ | yaay /jaːj/ | ma /ma/ | mama /mama/ | ne /ne/ | അമ്മ /əmːə/ | maś /maɕ/ |
| 아버지 | mam /mam/ | baay /baːj/ | pa /pa/ | papa /papa/ | ma /ma/ | അച്ഛൻ /ətʃːʰən/ | nan /nan/ |
| 나 | yad /jad/ | mi /mi/ | nga /ŋa/ | A /a/ | yah /jah/ | ഞാൻ /ɲaːn/ | ja /ja/ |
| 너 | nad /nad/ | wo /wo/ | nə /nə/ | you /ju/ | oh /ʔoh/ | നീ /niː/ | ty /tɨ/ |
| 이름 | yb /jɨb/ | sant /sant/ | bɯng /bɯŋ/ | nem /nɛm/ | aling /aliŋ/ | പേര് /peːrɨ/ | mě /mʲɛ/ |
| 눈 | ck /tʃək/ | kën /kən/ | mik /mik/ | ai /aɪ/ | mata /mata/ | കണ്ണ് /kəɳːə/ | woko /ˈwɔkɔ/ |
| 손 | tn /tən/ | ɓod /ɓɔd/ | kə /kə/ | hand /hand/ | mok /mok/ | കൈ /kəi/ | ruka /ˈruka/ |
| 마음 | mngm /məŋɡəm/ | xol /xɔl/ | ʃəŋ /ʃəŋ/ | hat /hat/ | mun /mun/ | ഹൃദയം /ɦɾudəjəm/ | wutšoba /ˈvutʃɔba/ |
| 사랑 | kn- /kən/ | mbutu /mbutu/ | ʃit /ʃit/ | lọv /lɔv/ | voŋ /voŋ/ | സ്നേഹം /sneːɦəm/ | lubosć /ˈlubɔɕtɕ/ |
| 나무 | mon /mon/ | garab /ɡaɾab/ | sim /sim/ | tri /tɾi/ | len /len/ | മരം /məɾəm/ | bom /bɔm/ |
| 집 | kab /kab/ | kër /kəɾ/ | im /im/ | haus /haʊs/ | ya /ja/ | വീട് /ʋiːʈə/ | dom /dɔm/ |
| 개 | kayn /kajn/ | xaj /xaj/ | kʰja /kʰja/ | dọg /dɔɡ/ | nyam /ɲam/ | നായ /naːjə/ | pjas /pʲas/ |
| 고양이 | pus /pus/ | mboor /mboːɾ/ | tsa /tsʰa/ | pus /pus/ | pus /pus/ | പൂച്ച /puːtʃːə/ | kócka /ˈkɛtska/ |
| 먹다 | ñb /ɲəb/ | niam /ɲam/ | ʃə /ʃə/ | chọp /tʃɔp/ | gen /ɡen/ | കഴിക്കുക /kəɻɪkːukə/ | jěsć /jɛɕtɕ/ |
| 마시다 | ñ- /ɲə/ | ñam /ɲam/ | pə /pə/ | drink /dɾiŋk/ | nun /nun/ | കുടിക്കുക /kuɖɪkːukə/ | piś /piɕ/ |
| 하나 | mdmagn /mədmaɡən/ | leeng /leːŋɡ/ | tik /tik/ | wan /wan/ | lon /lon/ | ഒന്ന് /onːə/ | jaden /ˈjadɛn/ |
| 둘 | erakt /erakt/ | ɗak /ɗak/ | əni /əni/ | tu /tu/ | yu /ju/ | രണ്ട് /raɳɖɯ/ | dwa /dva/ |
| 안녕하세요 | ñn /ɲən/ | nam fiyo /nam fijo/ | ŋeŋ /ŋeŋ/ | how far /haʊ faː/ | kaye /kaje/ | നമസ്കാരം /nəməskaːɾəm/ | witaj /ˈvitaj/ |
| 감사합니다 | ñib /ɲib/ | jaaraama /dʒaːɾaːma/ | tʃʰɔ /tʃʰɔ/ | tenki /tɛnki/ | fau /fau/ | നന്ദി /nəndi/ | źěkujom se /ˈdʑɛkujɔm sɛ/ |
| 좋은 | kayb /kajb/ | xaal /xaːl/ | la /la/ | fain /faɪn/ | vovo /vovo/ | നല്ല /nəlːə/ | dobry /ˈdɔbrɨ/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.