Kalam
칼람어
Trans-New Guinea (Madang, Kalam-Kobon)
칼람어(자칭 "Kalam")는 파푸아뉴기니 고지대 마당 주의 슈레이더 산맥에 분포하는 트랜스-뉴기니어이다. 언어학적으로 두 가지 이유로 유명하다: (1) "판다누스 언어" — 판다누스 열매 수확 시기에 사용되는 평행 의례 어휘로, 일상어의 어근을 체계적으로 대체한다; (2) 극단적인 동사 합성(연속 동사 구조에서 단일 문법 술어가 최대 6개 이상의 동사 어근을 포함할 수 있음). Pawley & Bulmer의 1500쪽 이상의 『칼람어 사전』(2011)에 광범위하게 기록되어 있으며, 식물, 동물, 전통 지식에 대한 광범위한 민족생물학적 기록과 언어학적 분석을 결합한다. 칼람 사람들은 또한 증거성 체계와 정교한 친족 용어로도 언어학적으로 주목받는다.
사용 지역
칼람어의 핵심 단어 20개
물
ñeb
/ɲeb/
불
nged
/ŋɡed/
해
nb
/nəb/
달
ñag
/ɲaɡ/
어머니
ag
/aɡ/
아버지
mam
/mam/
먹다
ñb
/ɲəb/
마시다
ñ-
/ɲə/
사랑
kn-
/kən/
마음
mngm
/məŋɡəm/
나무
mon
/mon/
집
kab
/kab/
개
kayn
/kajn/
고양이
pus
/pus/
손
tn
/tən/
눈
ck
/tʃək/
안녕하세요
ñn
/ɲən/
감사합니다
ñib
/ɲib/
하나
mdmagn
/mədmaɡən/
좋은
kayb
/kajb/
출처
단어 비교
Trans-New Guinea (Madang, Kalam-Kobon) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 칼람어 | 세레르어 | 에벤어 | 싱할라어 | 카탈루냐어 | 나폴리어 | 탈리시어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | ñeb /ɲeb/ | mbox /mbɔx/ | му /mu/ | වතුර /ʋatuɾə/ | aigua /ajɣwə/ | acqua /akkwə/ | ov /ov/ |
| 불 | nged /ŋɡed/ | ngir /ŋɡiɾ/ | тоог /toːɡ/ | ගින්න /ɡɪnːə/ | foc /fɔk/ | fuoco /fwɔkə/ | tasə /tasə/ |
| 해 | nb /nəb/ | naangu /naːŋɡu/ | нөлтэн /nølten/ | ඉර /ɪɾə/ | sol /sɔl/ | sole /solə/ | rüj /ɾyʒ/ |
| 달 | ñag /ɲaɡ/ | weer /weːɾ/ | бяг /bjaɡ/ | හඳ /handə/ | lluna /ʎunə/ | luna /lunə/ | ümüj /ymyʒ/ |
| 어머니 | ag /aɡ/ | yaay /jaːj/ | эньэн /eɲen/ | අම්මා /əmːaː/ | mare /maɾə/ | mamma /mammə/ | muə /muə/ |
| 아버지 | mam /mam/ | baay /baːj/ | ама /ama/ | තාත්තා /taːtːaː/ | pare /paɾə/ | pate /patə/ | pıə /pɯə/ |
| 먹다 | ñb /ɲəb/ | niam /ɲam/ | дьэб /dʒeb/ | කනවා /kənəʋaː/ | menjar /mənʒa/ | mangià /mandʒa/ | hardə /haɾdə/ |
| 마시다 | ñ- /ɲə/ | ñam /ɲam/ | ум /um/ | බොනවා /bonəʋaː/ | beure /bewɾə/ | vevere /vevərə/ | peşomə /peʃomə/ |
| 사랑 | kn- /kən/ | mbutu /mbutu/ | аякан /ajakan/ | ආදරය /aːdəɾəjə/ | amor /əmoɾ/ | ammore /ammorə/ | hışt /hɯʃt/ |
| 마음 | mngm /məŋɡəm/ | xol /xɔl/ | мяван /mjavan/ | හදවත /ɦədəʋətə/ | cor /kɔɾ/ | core /korə/ | zırə /zɯɾə/ |
| 나무 | mon /mon/ | garab /ɡaɾab/ | мо /mo/ | ගස /ɡəsə/ | arbre /aɾbɾə/ | àrvero /arvərə/ | dor /doɾ/ |
| 집 | kab /kab/ | kër /kəɾ/ | дьу /dʒu/ | ගෙදර /ɡedəɾə/ | casa /kazə/ | casa /kasə/ | ka /ka/ |
| 개 | kayn /kajn/ | xaj /xaj/ | нгин /ŋin/ | බල්ලා /bəlːaː/ | gos /ɡos/ | cane /kanə/ | səg /səɡ/ |
| 고양이 | pus /pus/ | mboor /mboːɾ/ | кошка /koʂka/ | පූසා /puːsaː/ | gat /ɡat/ | jatto /jattə/ | pışi /pɯʃi/ |
| 손 | tn /tən/ | ɓod /ɓɔd/ | нгал /ŋal/ | අත /ətə/ | mà /ma/ | mano /manə/ | dast /dast/ |
| 눈 | ck /tʃək/ | kën /kən/ | яса /jasa/ | ඇස /æsə/ | ull /uʎ/ | uocchio /wɔkkjə/ | çəş /tʃəʃ/ |
| 안녕하세요 | ñn /ɲən/ | na nga def /na ŋɡa dɛf/ | дорова /dorova/ | ආයුබෝවන් /aːjuboːʋən/ | hola /ɔlə/ | uè /wɛ/ | xəyrli ruj /xəjɾli ɾuʒ/ |
| 감사합니다 | ñib /ɲib/ | jaaraama /dʒaːɾaːma/ | пасиба /pasiba/ | ස්තූතියි /stuːtɪjɪ/ | gràcies /ɡɾasiəs/ | grazie /ɡratsjə/ | minnətdar /minnətdaɾ/ |
| 하나 | mdmagn /mədmaɡən/ | leeng /leːŋɡ/ | омэн /omen/ | එක /ekə/ | un /un/ | uno /unə/ | i /i/ |
| 좋은 | kayb /kajb/ | xaal /xaːl/ | ай /aj/ | හොඳ /ɦondə/ | bo /bɔ/ | buono /bwɔnə/ | çoki /tʃoki/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.