Юпик ситвэлкэн
중앙 시베리아 유픽어
Eskimo-Aleut (Yupik branch — sister to Central Alaskan Yupʼik (esu) and Aleut)
중앙 시베리아 유픽어(Юпик ситвэлкэн Yupik sityelken)는 세인트 로런스 섬(미국)과 추코트 반도(러시아)에서 사용되는 언어로, 두 국가 사이의 베링 해협을 차지한다. 에스키모-알류트어족의 유픽 분지에 속하며, 중앙 알래스카 유픽어(esu) 및 이누이트 변종들(이누피악 ipk, 이누크티투트 iu, 그린란드어 kl)과는 구별된다. 갬벨과 사부온가의 세인트 로런스 섬 유픽 공동체는 1970년대 이후 알래스카의 이중 언어 교육 프로그램 아래 언어를 유지해 왔다. 프로비데니야의 러시아 측 화자들은 러시아어로부터 더 강한 압력을 받고 있다. 언어학적으로 이 언어는 고전적 에스키모-알류트 특징을 가진다: 단어당 최대 100개 이상의 파생 접미사를 동반한 교착성 다종합, 능격-절대격 정렬, 쌍수 + 복수 수 구별.
사용 지역
중앙 시베리아 유픽어의 핵심 단어 20개
물
мэк
/mək/
불
кэныг
/kənəɡ/
해
маасьихта
/maːsʲixta/
달
аасʼта
/aːsʼta/
어머니
аакаг
/aːkaɡ/
아버지
аатаг
/aːtaɡ/
먹다
нэвлэк
/nəvlək/
마시다
эвлэк
/əvlək/
사랑
сахвэк
/saxvək/
마음
эунгэк
/əuŋək/
나무
эивкʼак
/əivkʼak/
집
нэӈэн
/nəŋən/
개
кагилхак
/kaɡilxak/
고양이
пусʼик
/pusʼik/
손
унаак
/unaːk/
눈
ии
/iː/
안녕하세요
аипак
/aipak/
감사합니다
игамсиӄанаӄ
/iɡamsiqanaq/
하나
атасʼек
/atasʼek/
좋은
асʼилкʼа
/asʼilkʼa/
출처
단어 비교
Eskimo-Aleut (Yupik branch — sister to Central Alaskan Yupʼik (esu) and Aleut) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 중앙 시베리아 유픽어 | 중부 알래스카 유픽어 | 이누피아크어 | 쿨루이어 | 다사나치어 | 그린란드어 | 텔루구어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | мэк /mək/ | meq /meq/ | imiq /imiq/ | पाणी /paːɳiː/ | no /no/ | imeq /imeq/ | నీళ్ళు /niːɭːu/ |
| 불 | кэныг /kənəɡ/ | keneq /keneq/ | igniq /iɡniq/ | आग /aːɡ/ | mes /mes/ | ikuallaq /ikuaɬːaq/ | అగ్ని /əɡni/ |
| 해 | маасьихта /maːsʲixta/ | akerta /akerta/ | siqiñiq /siqiŋiq/ | सूरज /suːɾədʒ/ | sicho /sitʃo/ | seqineq /seqineq/ | సూర్యుడు /suːɾjuɖu/ |
| 달 | аасʼта /aːsʼta/ | iraluq /iraluq/ | tatqiq /tatqiq/ | चांद /tʃãːd/ | mar /mar/ | qaammat /qaːmːat/ | చంద్రుడు /tʃəndɾuɖu/ |
| 어머니 | аакаг /aːkaɡ/ | aana /aːna/ | aaka /aːka/ | आमा /aːma/ | waana /waːna/ | anaana /anaːna/ | అమ్మ /əmːə/ |
| 아버지 | аатаг /aːtaɡ/ | ata /ata/ | aapa /aːpa/ | बाबा /baːba/ | kaaba /kaːba/ | ataata /ataːta/ | నాన్న /naːnːə/ |
| 먹다 | нэвлэк /nəvlək/ | ner'uq /nerʔuq/ | niġiruq /niʁiruq/ | खाणु /kʰaːɳu/ | icho /itʃo/ | nerivoq /neɾivoq/ | తినడం /tɪnəɖəm/ |
| 마시다 | эвлэк /əvlək/ | mertuq /mertuq/ | imiġuq /imiʁuq/ | पीणु /piːɳu/ | ʔurro /ʔuro/ | imerpoq /imeɾpoq/ | తాగడం /taːɡəɖəm/ |
| 사랑 | сахвэк /saxvək/ | kenka /kenka/ | piqpaġiyaa /piqpaʁijaː/ | प्यार /pjaːɾ/ | kashed /kaʃed/ | asaaq /asaːq/ | ప్రేమ /pɾeːmə/ |
| 마음 | эунгэк /əuŋək/ | irua /irua/ | uumman /uːmːan/ | मन /mən/ | lubeen /lubeːn/ | uummat /uːmːat/ | హృదయం /ɦɾudəjəm/ |
| 나무 | эивкʼак /əivkʼak/ | napa /napa/ | napaaqtaq /napaːqtaq/ | रूख /ɾuːkʰ/ | hecho /hetʃo/ | orpik /oɾpik/ | చెట్టు /tʃeʈːu/ |
| 집 | нэӈэн /nəŋən/ | ena /ena/ | iglu /iɡlu/ | घर /ɡʱəɾ/ | mar /maɾ/ | illu /iɬːu/ | ఇల్లు /ɪlːu/ |
| 개 | кагилхак /kaɡilxak/ | qimugta /qimuɣta/ | qimmiq /qimːiq/ | कुकर /kukəɾ/ | kashe /kaʃe/ | qimmeq /qimːeq/ | కుక్క /kukːə/ |
| 고양이 | пусʼик /pusʼik/ | qassraaraq /qassraːraq/ | pussiq /pusːiq/ | बिल्ली /bilːiː/ | paka /paka/ | qitsuk /qitsuk/ | పిల్లి /pɪlːɪ/ |
| 손 | унаак /unaːk/ | unirak /unirak/ | argak /arɡak/ | हाथ /haːtʰ/ | hark /haɾk/ | assak /asːak/ | చేయి /tʃeːjɪ/ |
| 눈 | ии /iː/ | ii /iː/ | iri /iri/ | आँख /ãːkʰ/ | ill /ilː/ | isi /isi/ | కన్ను /kənːu/ |
| 안녕하세요 | аипак /aipak/ | waqaa /waqaː/ | paglagvik /paɡlaɡvik/ | राम राम /ɾaːm ɾaːm/ | nagaya /naɡaja/ | aluu /aluː/ | నమస్కారం /nəməskaːɾəm/ |
| 감사합니다 | игамсиӄанаӄ /iɡamsiqanaq/ | quyana /qujana/ | quyanaq /qujanaq/ | धन्यवाद /dʱənjəʋaːd/ | galche /ɡaltʃe/ | qujanaq /qujanaq/ | ధన్యవాదాలు /dʱənjəʋaːdaːlu/ |
| 하나 | атасʼек /atasʼek/ | ataucik /atautʃik/ | atausiq /atausiq/ | एक /ek/ | takka /takːa/ | ataaseq /ataːseq/ | ఒకటి /okəʈɪ/ |
| 좋은 | асʼилкʼа /asʼilkʼa/ | assirtuq /asːirtuq/ | nakuuruq /nakuːruq/ | भलो /bʱəlo/ | ash /aʃ/ | ajunngilaq /ajuŋːilaq/ | మంచి /məntʃɪ/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.