Rutooro
トーロ語
Atlantic-Congo (Bantu, JE Runyakitara)
トーロ語（ルトーロ）はウガンダ西部のバントゥーJE系言語で、話者約66万人。ルニャキタラ群内のニョロ語の姉妹言語で、両者はしばしば一言語（ルトーロ・ルニョロ）として扱われる。1993年復興の歴史的トーロ王国の首都フォートポータルが中心。子に12の伝統的賛美名（Empaako）から一つを与える愛称伝統（2013年ユネスコ無形文化遺産）で名高い。9つの名詞クラスと複雑な時制体系を持つ。ラテン文字正書法で初等教育に使用、ルウェンゾリ地域のラジオ放送網で日常的に運用される。トーロ国王（Omukama）位は2008年からRukirabasaija Oyo IV（世界最年少の現役王、就任時3歳）が継承している。
話される地域
トーロ語の基本20語
水
amaizi
/amaizi/
火
omuriro
/omuriro/
太陽
eizooba
/eizoːba/
月
omwezi
/omwezi/
母
nyinya
/ɲiɲa/
父
isho
/iʃo/
食べる
kulya
/kulja/
飲む
kunywa
/kuɲwa/
愛
kugonza
/kuɡonza/
心
omutima
/omutima/
木
omuti
/omuti/
家
enju
/endʒu/
犬
embwa
/embwa/
猫
paaka
/paːka/
手
omukono
/omukono/
目
eriiso
/eriːso/
こんにちは
oraire ota
/oraire ota/
ありがとう
webale
/webale/
一
emoi
/emoi/
良い
kurungi
/kuruŋɡi/
出典
単語の比較
Atlantic-Congo (Bantu, JE Runyakitara)の関連言語と比較
| 意味 | トーロ語 | ニョロ語 | チガ語 | ルニャンコレ語 | ルガンダ語 | ソガ語 | ニャトゥル語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | amaizi /amaizi/ | amaizi /amaizi/ | amaizi /amaizi/ | amaizi /amaizi/ | amazzi /amaːzːi/ | amaaji /amaːdʒi/ | maazi /maːzi/ |
| 火 | omuriro /omuriro/ | omuriro /omuriro/ | omuriro /omuriro/ | omuriro /omuriro/ | omuliro /omuliɾo/ | omuliro /omuliɾo/ | moto /moto/ |
| 太陽 | eizooba /eizoːba/ | eizooba /eizoːba/ | eizooba /eizoːba/ | izooba /izoːba/ | enjuba /eɲɟuba/ | enjuba /eɲɟuba/ | nzua /nzua/ |
| 月 | omwezi /omwezi/ | omwezi /omwezi/ | omwezi /omwezi/ | omwezi /omwezi/ | omwezi /omwezi/ | omwezi /omwezi/ | umweri /umweɾi/ |
| 母 | nyinya /ɲiɲa/ | nyinya /ɲiɲa/ | nyina /ɲina/ | maawe /maːwe/ | maama /maːma/ | maama /maːma/ | mama /mama/ |
| 父 | isho /iʃo/ | isho /iʃo/ | ishe /iʃe/ | tata /tata/ | taata /taːta/ | taata /taːta/ | tata /tata/ |
| 食べる | kulya /kulja/ | kulya /kulja/ | kurya /kurja/ | kurya /kurja/ | kulya /kulja/ | kulya /kulja/ | kuria /kuɾia/ |
| 飲む | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲʷa/ | kunywa /kuɲʷa/ | kunywa /kuɲwa/ |
| 愛 | kugonza /kuɡonza/ | kugonza /kuɡonza/ | kukunda /kukunda/ | rukundo /rukundo/ | okwagala /okwaːɡala/ | kwagala /kwaɡala/ | butogwa /butoɡwa/ |
| 心 | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | umutima /umutima/ |
| 木 | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | umuti /umuti/ |
| 家 | enju /endʒu/ | enju /endʒu/ | enju /endʒu/ | enju /endʒu/ | ennyumba /eɲɲumba/ | enju /eɲɟu/ | nyumba /ɲumba/ |
| 犬 | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ | imbwa /imbwa/ |
| 猫 | paaka /paːka/ | paaka /paːka/ | kapa /kapa/ | kapa /kapa/ | kkapa /kːapa/ | enkaaku /eŋkaːku/ | paka /paka/ |
| 手 | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ | ukuboko /ukuboko/ |
| 目 | eriiso /eriːso/ | eriiso /eriːso/ | eriisho /eriːʃo/ | eriiso /eriːso/ | eriiso /eɾiːso/ | eriiso /eɾiːso/ | iriiso /iɾiːso/ |
| こんにちは | oraire ota /oraire ota/ | oraire ota /oraire ota/ | oraire /oraire/ | agandi /aɡandi/ | oli otya /oli otja/ | mwaakire /mwaːkiɾe/ | mbukire /mbukiɾe/ |
| ありがとう | webale /webale/ | webale /webale/ | webare /webare/ | webare /webare/ | webale /weːbale/ | weebale /weːbale/ | ahsante /ahsante/ |
| 一 | emoi /emoi/ | emoi /emoi/ | rumwe /rumwe/ | emwe /emwe/ | emu /emu/ | ndala /ndala/ | umwe /umwe/ |
| 良い | kurungi /kuruŋɡi/ | kurungi /kuruŋɡi/ | kurungi /kuruŋɡi/ | kirungi /kiruŋɡi/ | kirungi /tʃiɾuŋɡi/ | bulungi /buluŋɡi/ | kihi /kihi/ |
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。