Kisukuma
スクマ語
大西洋・コンゴ語族（バントゥー語派、スクマ・ニャムウェジ諸語）
スクマ語（Kisukuma）はタンザニアでL1話者数最大の単一バントゥー諸語で、話者数約500万人、主にビクトリア湖周辺地域（ムワンザ、シニャンガ、タボラ、ゲイタ、シミユの諸州）で話される。スクマ人はタンザニア最大の民族集団で、全人口の約16%を占める。声調（語幹と時制・アスペクト標識における高低対立）とバントゥー諸語の名詞クラス一致（約18クラス）を持つ。ニャムウェジ語（nym）と近縁で方言連続体をなし、ともにバントゥーゾーンF21に分類される。話者人口は多いが、教育・メディア・行政ではタンザニア全土でスワヒリ語（sw）が優位で、スクマ語の文字伝統やメディア存在感は限られる。
話される地域
スクマ語の基本31語
水
minzi
/minzi/
火
moto
/moto/
太陽
ilyuva
/iʎuβa/
月
ng'wezi
/ŋweːzi/
星
nyenyeezi
/ɲeˈɲeːzi/
母
mayu
/maju/
父
baba
/baba/
私
nene
/ˈnene/
あなた
gwegwe
/ˈɡweɡwe/
名前
lina
/ˈlina/
目
liso
/liso/
手
nkhono
/ŋkono/
心
ngholo
/ŋɡoːlo/
愛
butogwa
/butoɡwa/
木
mti
/mti/
家
kaya
/kaja/
犬
mbwa
/mbwa/
猫
kalulu
/kalulu/
食べる
kulya
/kuʎa/
飲む
kunywa
/kuɲwa/
一
imo
/imo/
二
ibhili
/iˈβili/
こんにちは
mwangaluka
/mwaŋɡaluka/
ありがとう
nakulumba
/nakulumba/
良い
shihi
/ʃihi/
出典
- Glottolog: Sukuma
- Ethnologue: suk
- Maganga & Schadeberg (1992) Kanuri Comparative Lexicon (Sukuma section)
単語の比較
Atlantic-Congo (Bantu, Sukuma-Nyamwezi)の関連言語と比較
| 意味 | スクマ語 | ニャムウェジ語 | シャンバラ語 | サング語 | マコンデ語 | ニャトゥル語 | アス語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | minzi /minzi/ | minzi /minzi/ | mazi /mazi/ | ameenzi /ameːnzi/ | mashi /maʃi/ | maazi /maːzi/ | mende /mende/ |
| 火 | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ | umoto /umoto/ | moto /moto/ | moto /moto/ | mshika /mʃika/ |
| 太陽 | ilyuva /iʎuβa/ | izuba /izuβa/ | zuwa /zuwa/ | liluga /liluɡa/ | lyuva /ʎuβa/ | nzua /nzua/ | idhuva /iðuʋa/ |
| 月 | ng'wezi /ŋweːzi/ | ng'wezi /ŋweːzi/ | mwezi /mwezi/ | umwesi /umwesi/ | mwedi /mwedi/ | umweri /umweɾi/ | mwezi /mwezi/ |
| 星 | nyenyeezi /ɲeˈɲeːzi/ | nyenyeezi /ɲeˈɲeːzi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | ntondwa /ntondwa/ | nyeenyeeri /ɲeːɲeːri/ | nyenyeri /ɲeɲeri/ |
| 母 | mayu /maju/ | mayu /majʊ/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ |
| 父 | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | tata /tata/ | baba /baba/ |
| 私 | nene /ˈnene/ | nene /ˈnene/ | niye /nije/ | une /une/ | une /une/ | une /une/ | mine /mine/ |
| あなた | gwegwe /ˈɡweɡwe/ | gwegwe /ˈɡweɡwe/ | weye /weje/ | uwe /uwe/ | uve /uve/ | uwe /uwe/ | uwe /uwe/ |
| 名前 | lina /ˈlina/ | lina /ˈlina/ | izina /izina/ | litawa /litawa/ | lina /lina/ | izina /izina/ | izina /izina/ |
| 目 | liso /liso/ | liso /liso/ | izo /izo/ | iliho /iliho/ | liso /liso/ | iriiso /iɾiːso/ | iiso /iːso/ |
| 手 | nkhono /ŋkono/ | ikobo /ikoβo/ | ukono /ukono/ | ukuboko /ukuboko/ | nkono /nkono/ | ukuboko /ukuboko/ | mkono /mkono/ |
| 心 | ngholo /ŋɡoːlo/ | mtima /mtima/ | mwoyo /mwojo/ | umutima /umutima/ | mtima /mtima/ | umutima /umutima/ | ngiti /ŋɡiti/ |
| 愛 | butogwa /butoɡwa/ | butogwa /butoɡwa/ | kwenda /kwenda/ | ulungu /uluŋɡu/ | kupenda /kupenda/ | butogwa /butoɡwa/ | lumba /lumba/ |
| 木 | mti /mti/ | mti /mti/ | mti /mti/ | umuti /umuti/ | mti /mti/ | umuti /umuti/ | mti /mti/ |
| 家 | kaya /kaja/ | kaya /kaja/ | nyumba /ɲumba/ | inyumba /iɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ |
| 犬 | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | imbwa /imbwa/ | nshenye /nʃeɲe/ | imbwa /imbwa/ | mbwa /mbwa/ |
| 猫 | kalulu /kalulu/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ |
| 食べる | kulya /kuʎa/ | kulya /kuʎa/ | kuya /kuja/ | kulya /kuʎa/ | kulya /kuʎa/ | kuria /kuɾia/ | kurya /kuɾja/ |
| 飲む | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunwa /kunwa/ | kukumbila /kukumbila/ | kunywa /kuɲwa/ | kunwa /kunwa/ |
| 一 | imo /imo/ | imo /imo/ | imo /imo/ | imo /imo/ | nimo /nimo/ | umwe /umwe/ | imwe /imwe/ |
| 二 | ibhili /iˈβili/ | ibili /iβili/ | mbili /mbili/ | avili /aβili/ | vavili /vaʋili/ | aviri /aβiri/ | avili /aβili/ |
| こんにちは | mwangaluka /mwaŋɡaluka/ | mwadita /mwadita/ | nashukuru /naʃukuɾu/ | mbasala /mbasala/ | nakushukuru /nakuʃukuɾu/ | mbukire /mbukiɾe/ | shiloi /ʃiloi/ |
| ありがとう | nakulumba /nakulumba/ | twabakaba /twaβakaβa/ | asante /asante/ | nashukulu /naʃukulu/ | nashukuru /naʃukuɾu/ | asante /aˈsante/ | mwasanga /mwasaŋɡa/ |
| 良い | shihi /ʃihi/ | lihi /lihi/ | hedi /hedi/ | kwifwa /kwifwa/ | shibwana /ʃibwana/ | kihi /kihi/ | mwamba /mwamba/ |
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。