Ikirundi
キルンディ語
大西洋・コンゴ語族（バントゥー語群、大湖地方語群）
キルンディ語（Ikirundi）はブルンジで話されるバントゥー諸語の大湖語群の言語で、ルワンダのキニアルワンダ語と姉妹関係にあり（相互理解可能）、ルワンダ・ルンディ語クラスタを構成する。アフリカ言語のうち、その分布領域が国民国家の国境とほぼ完全に一致する珍しい例で、ブルンジは例外的な言語的均質性を持つ。キニアルワンダ語と同様、複雑な声調＋ピッチ体系とバントゥー名詞クラス一致を持つ。ジ語連続体を形成する。ブルンジで唯一の国家言語（フランス語と英語と並ぶ）として、フツ・ツチ・トワの全民族が共有。Ethnologue: run。
話される地域
キルンディ語の基本31語
水
amazi
/amaːzi/
火
umuriro
/umuɾiɾo/
太陽
izuba
/izuba/
月
ukwezi
/ukwezi/
星
inyenyeri
/iɲeɲeri/
母
mama
/maːma/
父
data
/data/
私
jewe
/dʒewe/
あなた
wewe
/wewe/
名前
izina
/izina/
目
ijisho
/idʒiʃo/
手
ikiganza
/ikiganza/
心
umutima
/umutima/
愛
urukundo
/uɾukundo/
木
igiti
/iɡiti/
家
inzu
/inzu/
犬
imbwa
/imbwa/
猫
akayabu
/akajabu/
食べる
kurya
/kuɾja/
飲む
kunywa
/kuɲwa/
一
rimwe
/ɾimwe/
二
kabiri
/kabiri/
こんにちは
amahoro
/amahoɾo/
ありがとう
murakoze
/muɾakoze/
良い
nziza
/nziza/
出典
単語の比較
Atlantic-Congo (Bantu, Great Lakes)の関連言語と比較
| 意味 | キルンディ語 | キニヤルワンダ語 | ニャトゥル語 | ルニャンコレ語 | シャンバラ語 | チガ語 | サング語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | amazi /amaːzi/ | amazi /amaːzi/ | maazi /maːzi/ | amaizi /amaizi/ | mazi /mazi/ | amaizi /amaizi/ | ameenzi /ameːnzi/ |
| 火 | umuriro /umuɾiɾo/ | umuriro /umuɾiɾo/ | moto /moto/ | omuriro /omuriro/ | moto /moto/ | omuriro /omuriro/ | umoto /umoto/ |
| 太陽 | izuba /izuba/ | izuba /izuba/ | nzua /nzua/ | izooba /izoːba/ | zuwa /zuwa/ | eizooba /eizoːba/ | liluga /liluɡa/ |
| 月 | ukwezi /ukwezi/ | ukwezi /ukwezi/ | umweri /umweɾi/ | omwezi /omwezi/ | mwezi /mwezi/ | omwezi /omwezi/ | umwesi /umwesi/ |
| 星 | inyenyeri /iɲeɲeri/ | inyenyeri /iɲeɲeri/ | nyeenyeeri /ɲeːɲeːri/ | enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ |
| 母 | mama /maːma/ | mama /maːma/ | mama /mama/ | maawe /maːwe/ | mama /mama/ | nyina /ɲina/ | mama /mama/ |
| 父 | data /data/ | papa /paːpa/ | tata /tata/ | tata /tata/ | baba /baba/ | ishe /iʃe/ | baba /baba/ |
| 私 | jewe /dʒewe/ | njye /ɲɟe/ | une /une/ | nyowe /ɲowe/ | niye /nije/ | nyowe /ɲowe/ | une /une/ |
| あなた | wewe /wewe/ | wowe /wowe/ | uwe /uwe/ | iwe /iwe/ | weye /weje/ | iwe /iwe/ | uwe /uwe/ |
| 名前 | izina /izina/ | izina /izina/ | izina /izina/ | eiziina /eiziːna/ | izina /izina/ | eiziina /eiziːna/ | litawa /litawa/ |
| 目 | ijisho /idʒiʃo/ | ijisho /idʒiʃo/ | iriiso /iɾiːso/ | eriiso /eriːso/ | izo /izo/ | eriisho /eriːʃo/ | iliho /iliho/ |
| 手 | ikiganza /ikiganza/ | ikiganza /ikiɡanza/ | ukuboko /ukuboko/ | omukono /omukono/ | ukono /ukono/ | omukono /omukono/ | ukuboko /ukuboko/ |
| 心 | umutima /umutima/ | umutima /umutima/ | umutima /umutima/ | omutima /omutima/ | mwoyo /mwojo/ | omutima /omutima/ | umutima /umutima/ |
| 愛 | urukundo /uɾukundo/ | urukundo /uɾukundo/ | butogwa /butoɡwa/ | rukundo /rukundo/ | kwenda /kwenda/ | kukunda /kukunda/ | ulungu /uluŋɡu/ |
| 木 | igiti /iɡiti/ | igiti /iɡiti/ | umuti /umuti/ | omuti /omuti/ | mti /mti/ | omuti /omuti/ | umuti /umuti/ |
| 家 | inzu /inzu/ | inzu /inzu/ | nyumba /ɲumba/ | enju /endʒu/ | nyumba /ɲumba/ | enju /endʒu/ | inyumba /iɲumba/ |
| 犬 | imbwa /imbwa/ | imbwa /imbwa/ | imbwa /imbwa/ | embwa /embwa/ | mbwa /mbwa/ | embwa /embwa/ | imbwa /imbwa/ |
| 猫 | akayabu /akajabu/ | injangwe /indʒaŋɡwe/ | paka /paka/ | kapa /kapa/ | paka /paka/ | kapa /kapa/ | paka /paka/ |
| 食べる | kurya /kuɾja/ | kurya /kuɾja/ | kuria /kuɾia/ | kurya /kurja/ | kuya /kuja/ | kurya /kurja/ | kulya /kuʎa/ |
| 飲む | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunwa /kunwa/ |
| 一 | rimwe /ɾimwe/ | rimwe /ɾimwe/ | umwe /umwe/ | emwe /emwe/ | imo /imo/ | rumwe /rumwe/ | imo /imo/ |
| 二 | kabiri /kabiri/ | kabiri /kabiri/ | aviri /aβiri/ | ibiri /iβiri/ | mbili /mbili/ | ibiri /iβiri/ | avili /aβili/ |
| こんにちは | amahoro /amahoɾo/ | muraho /muɾaːho/ | mbukire /mbukiɾe/ | agandi /aɡandi/ | nashukuru /naʃukuɾu/ | oraire /oraire/ | mbasala /mbasala/ |
| ありがとう | murakoze /muɾakoze/ | murakoze /muɾakoze/ | asante /aˈsante/ | webare /webare/ | asante /asante/ | webare /webare/ | nashukulu /naʃukulu/ |
| 良い | nziza /nziza/ | byiza /bjiza/ | kihi /kihi/ | kirungi /kiruŋɡi/ | hedi /hedi/ | kurungi /kuruŋɡi/ | kwifwa /kwifwa/ |
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。