Ao (Chungli Ao: Ao, Mongsen Ao: Aa)
アオ・ナガ語
シナ・チベット語族（ナガ諸語）
アオ・ナガ語（ISO 639-3: njo）はシナ・チベット語族の言語であり、主としてインド北東部ナガランド州モコクチュン県で約26万人の第一言語話者に話されている。主要変種は、大部分の文献と村落間の意思疎通に用いられる威信変種チュンリとモンセンであり、より小規模な変種にはチャンキがある。声調言語で、語順は主としてSOVである。モンセン変種は高度に膠着的かつ主に接尾辞型で、発達した動詞形態論と三つの語彙声調を持つ。19世紀の宣教活動を通じて導入されたラテン文字系正書法が書記チュンリ語に定着しており、通常は声調を表記しない。家庭・教会・教育・放送で使用され、印刷物とデジタル媒体に相当量の文献を持つ。
話される地域
アオ・ナガ語の基本31語
水
apv
/ʌpʰ/
火
liju
/liːdʒu/
太陽
meino
/mei̯nɔ/
月
meishim
/mei̯ʃim/
星
meɹok
/meɹok/
母
ama
/ʌmʌ/
父
apa
/ʌpʰʌ/
私
ì
/ì/
あなた
na
/na/
名前
atü
/atɯ/
目
ami
/ʌmi/
手
atsü
/ʌts̺y/
心
thamar
/tʰʌmʌɹ/
愛
atülü
/ʌt̺ylʰy/
木
kesethi
/keseːtʰi/
家
khezo
/kʰeːzɔ/
犬
tsia
/ts̺ʲɑ/
猫
moka
/mɔkʰʌ/
食べる
taichü
/tai̯tʃʰy/
飲む
tsi
/ts̺i/
一
ai
/ai̯/
二
aná
/ana/
こんにちは
alile
/ʌliːle/
ありがとう
ateu
/ʌteu/
良い
khetü
/kʰetʰy/
単語の比較
Sino-Tibetan (Naga)の関連言語と比較
| 意味 | アオ・ナガ語 | タングフル・ナガ語 | 南川チャン語 | 日本語(青森弁) | 日本語(広島弁) | 日本語(鹿児島弁) | ドゥルン語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | apv /ʌpʰ/ | ze /ze/ | tʃʰu /tʃʰu/ | 水 /mizɯ/ | 水 /mizɯ/ | 水 /midzɯ̥/ | ʃə /ʃə/ |
| 火 | liju /liːdʒu/ | mei /mei/ | miː /miː/ | 火 /hi/ | 火 /hi/ | 火っ /çiʔ/ | məə /məː/ |
| 太陽 | meino /mei̯nɔ/ | nyithui /ɲitʰui/ | ɲit /ɲit/ | 日 /hi/ | 日 /hi/ | お日さん /ohisaɴ/ | nɯ /nɯ/ |
| 月 | meishim /mei̯ʃim/ | lai /lai/ | ʐwaː /ʐwaː/ | 月 /tsɯki/ | 月 /tsɯki/ | 月 /tsɯki/ | məŋ /məŋ/ |
| 星 | meɹok /meɹok/ | sira /siraː/ | zgɿ /zɡɿ/ | 星 /hoɕi/ | 星 /hoɕi/ | 星 /hoɕi/ | əkɯr /əkɯr/ |
| 母 | ama /ʌmʌ/ | ina /ina/ | miː /miː/ | かっちゃ /kattɕa/ | おふくろ /oɸɯkɯɾo/ | かか /kaka/ | ma /ma/ |
| 父 | apa /ʌpʰʌ/ | apa /apa/ | pə /pə/ | とっちゃ /tottɕa/ | 親父 /ojadʑi/ | とと /toto/ | pa /pa/ |
| 私 | ì /ì/ | i /i/ | qa /qɑ/ | わ /wa/ | わし /waɕi/ | おい /oi/ | nga /ŋa/ |
| あなた | na /na/ | na /na/ | ʔu /ʔũ/ | な /na/ | あんた /anta/ | わい /wai/ | nə /nə/ |
| 名前 | atü /atɯ/ | amin /amin/ | rmə /rmə/ | 名前 /namae/ | 名前 /namae/ | 名前 /namae/ | bɯng /bɯŋ/ |
| 目 | ami /ʌmi/ | mi /mi/ | mit /mit/ | 目 /me/ | 目 /me/ | 目 /me/ | mik /mik/ |
| 手 | atsü /ʌts̺y/ | phei /pʰei/ | kʰaː /kʰaː/ | 手 /te/ | 手 /te/ | 手 /te/ | kə /kə/ |
| 心 | thamar /tʰʌmʌɹ/ | mokyaba /mokjaba/ | ɲit /ɲit/ | 心 /koɡoɾo/ | 心 /kokoɾo/ | 心 /kokoɾo/ | ʃəŋ /ʃəŋ/ |
| 愛 | atülü /ʌt̺ylʰy/ | cha /tʃa/ | pʰo /pʰo/ | 愛 /ai/ | 愛 /ai/ | 愛 /ai/ | ʃit /ʃit/ |
| 木 | kesethi /keseːtʰi/ | leiyik /leijik/ | tʃʰoː /tʃʰoː/ | 木 /ki/ | 木 /ki/ | 木 /ki/ | sim /sim/ |
| 家 | khezo /kʰeːzɔ/ | shim /ʃim/ | kʰə /kʰə/ | 家 /ie/ | 家 /ie/ | 家 /eː/ | im /im/ |
| 犬 | tsia /ts̺ʲɑ/ | ui /ui/ | kʰwe /kʰwe/ | 犬 /inɯ/ | 犬 /inɯ/ | 犬 /iɴ/ | kʰja /kʰja/ |
| 猫 | moka /mɔkʰʌ/ | mibu /mibu/ | maː /maː/ | ねご /neɡo/ | 猫 /neko/ | 猫 /neko/ | tsa /tsʰa/ |
| 食べる | taichü /tai̯tʃʰy/ | ngui /ŋui/ | tʃʰə /tʃʰə/ | 食って /kɯtte/ | 食べて /tabete/ | 食うて /kɯːte/ | ʃə /ʃə/ |
| 飲む | tsi /ts̺i/ | rai /rai/ | ʂu /ʂu/ | 飲んで /nonde/ | 飲んで /nonde/ | 飲うで /noːde/ | pə /pə/ |
| 一 | ai /ai̯/ | kha /kʰa/ | tʃʰik /tʃʰik/ | 一 /itɕi/ | 一 /itɕi/ | 一つ /çitotsɯ/ | tik /tik/ |
| 二 | aná /ana/ | khani /kʰani/ | ɣnə /ɣnə/ | 二 /ni/ | 二 /ni/ | 二 /ni/ | əni /əni/ |
| こんにちは | alile /ʌliːle/ | hayau /hajau/ | niə /niə/ | どうも /doːmo/ | やあ /jaː/ | おやっとさあ /ojattosaː/ | ŋeŋ /ŋeŋ/ |
| ありがとう | ateu /ʌteu/ | ase /ase/ | — /—/ | ありがどー /aɾiɡadoː/ | ありがとう /aɾiɡatoː/ | ありがとさげもす /aɾiɡatosaɡemosɯ/ | tʃʰɔ /tʃʰɔ/ |
| 良い | khetü /kʰetʰy/ | kahei /kahei/ | kʰo /kʰo/ | 良くて /jokɯte/ | ええ /eː/ | 良かって /jokatte/ | la /la/ |
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。