Komba
コンバ語
Trans-New Guinea (Finisterre-Huon, Western Huon, Kabwum)
モロベ州北部カブウム地区のトランス・ニューギニア系（フィニステレ＝フオン、西フオン）言語で、セレペットとティンベの近縁。カブウムの姉妹諸語と同じくSOV語順と豊富な動詞末尾形態論をもち、他動詞は「与える」(niɣ-)・「叩く」(noɣ-)に由来する二系列の目的語接頭辞のいずれかを選択する（カブウム諸語に固有の革新）。SILのNeville・Gwyneth Southwell夫妻が1960年代以降詳しく記録した。
話される地域
コンバ語の基本20語
水
to
/to/
火
kʌrʌp
/kʌɾʌp/
太陽
mirâsiŋ
/miɾɐsiŋ/
月
kain
/kain/
母
mam
/mam/
父
iwâ
/iwɐ/
食べる
ni-
/ni/
飲む
—
/—/
愛
—
/—/
心
kabiam
/kabiam/
木
nak
/nak/
家
—
/—/
犬
wau
/wau/
猫
—
/—/
手
bit
/bit/
目
si
/si/
こんにちは
—
/—/
ありがとう
—
/—/
一
kânok
/kɐnok/
良い
âlipŋâ
/ɐlipŋɐ/
出典
- Southwell, Neville (1979) Komba Grammar Sketch. SIL.
- Southwell, N. & G. (1969) Komba Dictionary (draft). SIL.
- McElhanon, K. A. (1967) Preliminary observations on Huon Peninsula languages.
- Suter, Edgar (2012) Comparative Morphology of the Huon Peninsula Languages. PhD diss., U Cologne.
- TransNewGuinea.org: Komba lexicon
- Glottolog: Komba
単語の比較
Trans-New Guinea (Finisterre-Huon, Western Huon, Kabwum)の関連言語と比較
| 意味 | コンバ語 | ラーディル語 | スキタイ語 | ヤンカール語 | ネコ語 | フリュギア語 | ウビフ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | to /to/ | kantha /kanθa/ | ap /ap/ | ngogo /ŋoɡo/ | wai /wai/ | — /—/ | bzə /bzə/ |
| 火 | kʌrʌp /kʌɾʌp/ | jalul /d͡ʒalul/ | ātar /aːtar/ | ngida /ŋida/ | titɛ /titɛ/ | — /—/ | mzʼə /mzʼə/ |
| 太陽 | mirâsiŋ /miɾɐsiŋ/ | thurara /θuɾaɾa/ | hvar /xʷar/ | wargu /waɾɡu/ | aatʌ /aːtʌ/ | — /—/ | dəɣʷa /dəɣʷa/ |
| 月 | kain /kain/ | kirdikir /kiɖikir/ | māh /maːh/ | waldar /waldaɾ/ | — /—/ | masê /maˈseː/ | mazə /mazə/ |
| 母 | mam /mam/ | ngama /ŋama/ | mātar /maːtar/ | ngama /ŋama/ | — /—/ | mater /ˈmater/ | nan /nan/ |
| 父 | iwâ /iwɐ/ | — /—/ | pitar /pitar/ | kanda /kanda/ | — /—/ | atas /aˈtas/ | tʷə /tʷə/ |
| 食べる | ni- /ni/ | jitha /d͡ʒiθa/ | xwartan /xʷartan/ | — /—/ | nei /nei/ | — /—/ | — /—/ |
| 飲む | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 愛 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 心 | kabiam /kabiam/ | — /—/ | zard- /zard/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | gʷə /ɡʷə/ |
| 木 | nak /nak/ | tungal /tuŋal/ | — /—/ | — /—/ | tei /tei/ | — /—/ | — /—/ |
| 家 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | tʷəna /tʷəna/ |
| 犬 | wau /wau/ | ngawu /ŋawu/ | spaka /spaka/ | — /—/ | gonʌ /ɡonʌ/ | kan /kan/ | la /la/ |
| 猫 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 手 | bit /bit/ | marra /maɾa/ | zasta /zasta/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | ɂa /ʔa/ |
| 目 | si /si/ | mela /mela/ | čašm /tʃaʃm/ | miibul /miːbul/ | ta /ta/ | — /—/ | bla /bla/ |
| こんにちは | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| ありがとう | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 一 | kânok /kɐnok/ | kunngirr /kuŋŋir/ | aiwa /aiwa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | za /za/ |
| 良い | âlipŋâ /ɐlipŋɐ/ | — /—/ | vohu /wohu/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
ページ 1/3
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。