ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ
クリー語(平原)
Algic (Algonquian)
平原クリー語はアルゴンキン語族クリー諸語の中で最大の話者人口を持つ変種で、1840年に宣教師ジェームズ・エヴァンズがマニトバ州ノルウェイ・ハウスで考案したカナダ先住民音節文字を用いて表記される。この文字体系は、子音字を回転させることでそれに付随する母音の質を示す類型論的にきわめて稀な特徴的アブギダ(featural abugida)であり、世界の文字史の中でも独特な位置を占めている。クリー語は複統合的(polysynthetic)な構造を強く示し、平原クリー語の話者コミュニティはサスカチュワン州、アルバータ州、マニトバ州、ケベック州にまたがって広く分布している。
話される地域
クリー語(平原)の基本20語
水
ᓂᐱᕀ
/nipij/
火
ᐃᐢᑯᑌᐤ
/iskoteːw/
太陽
ᐲᓯᒼ
/piːsim/
月
ᑎᐱᐢᑳᐍᐲᓯᒼ
/tipiskaːwi piːsim/
母
ᓂᑲᐎᕀ
/nikaːwij/
父
ᓄᐦᑖᐎᕀ
/noːhtaːwij/
食べる
ᒨᐍᐤ
/moːweːw/
飲む
ᒥᓂᐦᐠᐌᐤ
/minihkweːw/
愛
ᓵᑭᐦᐃᐍᐏᐣ
/saːkihiweːwin/
心
ᒥᑌᐦ
/miteːh/
木
ᒥᐢᑎᐠ
/mistik/
家
ᐚᐢᑲᐦᐃᑲᐣ
/waːskahikan/
犬
ᐊᑎᒼ
/atim/
猫
ᒥᓅᐢ
/minoːs/
手
ᒥᒋᒋᕀ
/miciciːj/
目
ᒥᐢᑮᓯᐠ
/miskiːsik/
こんにちは
ᑖᓂᓯ
/taːnisi/
ありがとう
ᑭᓇᓈᐢᑯᒥᑎᐣ
/kinanaːskomitin/
一
ᐯᔭᐠ
/peːjak/
良い
ᒥᔫ
/mijo/
単語の比較
Algic (Algonquian)の関連言語と比較
| 意味 | クリー語(平原) | プレーンズ・クリー語 | アティカメク語 | オジブウェー語 | メノミニー語 | アルゴンキン語 | ムンジー語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | ᓂᐱᕀ /nipij/ | ᓂᐱᕀ /nipiː/ | nipi /nipi/ | nibi /nibi/ | nepāew /nəpaːew/ | nibì /nɪbiː/ | mpíi /mbiː/ |
| 火 | ᐃᐢᑯᑌᐤ /iskoteːw/ | ᐃᐢᑯᑌᐤ /iskoteːw/ | ickoteo /iʃkoteo/ | ishkode /iʃkode/ | eskotēw /eskoteːw/ | ishkotè /ɪʃkɔteː/ | lúhsuw /luhsuw/ |
| 太陽 | ᐲᓯᒼ /piːsim/ | ᐲᓯᒼ /piːsim/ | pisim /pisim/ | giizis /ɡiːzis/ | kēsoq /keːsoʔ/ | kìzis /kiːzɪs/ | kíishux /kiːʃux/ |
| 月 | ᑎᐱᐢᑳᐍᐲᓯᒼ /tipiskaːwi piːsim/ | ᑎᐱᐢᑳᐃᐧᐲᓯᒼ /tipiskaːwi piːsim/ | tipikaw pisim /tipikaw pisim/ | dibik-giizis /dibik ɡiːzis/ | tepāhkēsoq /tepaːhkeːsoʔ/ | tibik-kìzis /tɪbɪkkiːzɪs/ | nipáhum /nipahum/ |
| 母 | ᓂᑲᐎᕀ /nikaːwij/ | ᓂᑳᐃᐧ /nikaːwiː/ | okawi /okawi/ | nimaamaa /nimaːmaː/ | nekīah /nekiːah/ | ningà /nɪŋɡaː/ | nkáhees /ŋkahees/ |
| 父 | ᓄᐦᑖᐎᕀ /noːhtaːwij/ | ᓅᐦᑖᐃᐧ /noːhtaːwiː/ | ohi /ohi/ | indede /indede/ | nōhnāeh /noːhnaːeh/ | nòs /nɔːs/ | nóoxw /noːxw/ |
| 食べる | ᒨᐍᐤ /moːweːw/ | ᒨᐍᐤ /moːweːw/ | mitikwa /mitikwa/ | wiisini /wiːsini/ | mīcew /miːtʃew/ | wìsini /wiːsɪni/ | mit /mit/ |
| 飲む | ᒥᓂᐦᐠᐌᐤ /minihkweːw/ | ᒥᓂᐦᑴᐤ /minihkweːw/ | minikwa /minikwa/ | minikwe /minikwe/ | menew /menew/ | minikwe /mɪnɪkwe/ | mneew /mneew/ |
| 愛 | ᓵᑭᐦᐃᐍᐏᐣ /saːkihiweːwin/ | ᓵᑭᐦᐃᐍᐃᐧᐣ /saːkihiweːwin/ | sakitewin /sakitewin/ | zaagiʼiwewin /zaːɡiʔiweːwin/ | kesāenemāew /kesaːenemaːew/ | sàgi'à /saːɡiʔaː/ | ahóoluw /ahoːluw/ |
| 心 | ᒥᑌᐦ /miteːh/ | ᒥᑌᐦ /miteːh/ | mite /mite/ | odeʼ /odeʔ/ | otēh /oteːh/ | odè /ɔdeː/ | ulehyii /ulehjiː/ |
| 木 | ᒥᐢᑎᐠ /mistik/ | ᒥᐢᑎᐠ /mistik/ | mihtikw /mihtikw/ | mitig /mitiɡ/ | metekoh /metekoh/ | mitig /mɪtɪɡ/ | hìttuk /hitːuk/ |
| 家 | ᐚᐢᑲᐦᐃᑲᐣ /waːskahikan/ | ᐚᐢᑲᐦᐃᑲᐣ /waːskahikan/ | miciwap /mitʃiwap/ | wiigiwaam /wiːɡiwaːm/ | wīkewam /wiːkewam/ | wàkàigan /waːkaːiɡan/ | wíikwam /wiːkwam/ |
| 犬 | ᐊᑎᒼ /atim/ | ᐊᑎᒼ /atim/ | atim /atim/ | animosh /animoʃ/ | anēm /aneːm/ | animosh /anɪmɔʃ/ | mwáakaneew /mwaːkaneːw/ |
| 猫 | ᒥᓅᐢ /minoːs/ | ᒥᓅᐢ /minoːs/ | minoc /minotʃ/ | gaazhagens /ɡaːʒaɡens/ | — /—/ | — /—/ | póshiis /poʃiːs/ |
| 手 | ᒥᒋᒋᕀ /miciciːj/ | ᒥᒋᒋᕀ /micicij/ | kicikon /kitʃikon/ | ninij /ninidʒ/ | onehkeh /onehkeh/ | ninj /nɪntʃ/ | mléelii /mleːliː/ |
| 目 | ᒥᐢᑮᓯᐠ /miskiːsik/ | ᒥᐢᑮᓯᐠ /miskiːsik/ | mickisikw /mitʃkisikʷ/ | oshkiinzhig /oʃkiːnʒiɡ/ | oskēsek /oskeːsek/ | oshkìnzhig /ɔʃkiːnʒɪɡ/ | wíikšiit /wiːkʃiːt/ |
| こんにちは | ᑖᓂᓯ /taːnisi/ | ᑖᓂᓯ /taːnisi/ | kwei /kwej/ | boozhoo /boːʒoː/ | posoh /posoh/ | Kwe /kwe/ | hé /heː/ |
| ありがとう | ᑭᓇᓈᐢᑯᒥᑎᐣ /kinanaːskomitin/ | ᐦᐊᕀ ᐦᐊᕀ /haj haj/ | mikwetc /mikwetʃ/ | miigwech /miːɡʷetʃ/ | wāēwāēnen /wɛːwɛːnen/ | Migwech /mɪɡwetʃ/ | wanìshi /waniʃi/ |
| 一 | ᐯᔭᐠ /peːjak/ | ᐯᔭᐠ /peːjak/ | peikw /pejkʷ/ | bezhig /beʒiɡ/ | nekot /nekot/ | pejig /peʒɪɡ/ | ngwútii /ŋɡwutiː/ |
| 良い | ᒥᔫ /mijo/ | ᒥᔼᓯᐣ /mijwaːsin/ | miloci /milotʃi/ | mino /mino/ | menwāewen /menwaːewen/ | mino /mɪnɔ/ | weltóok /weltoːk/ |
ページ 1/3
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。