Duüxügu

Ticuna

Ticuna–Yuri (usually treated as a language isolate, its only relative Yuri being extinct)

FamigliaTicuna–Yuri (usually treated as a language isolate, its only relative Yuri being extinct) Parlanti~60K ScritturaLatino PaesiBrasile, Colombia e Perù Lingua ufficialeNo (co-official within its own Indigenous territories in Colombia under the 1991 Constitution and Ley 1381 of 2010, and official where predominant in Peru under Ley 29735; Brasile, home to most speakers, gives it no official status but funds Ticuna-medium schooling through FUNAI and the education ministry) Vitalitàvulnerabile ISO 639-3tca

Il ticuna, o Duüxügu, è la lingua del popolo ticuna dell'alto Rio delle Amazzoni, parlata lungo il Solimões e i suoi affluenti per circa mille chilometri, da Cajacuma in Perù fino a est oltre il Jutaí in Brasile. È generalmente considerata una lingua isolata: il suo unico parente dimostrato, lo yurí, è estinto, e lavori recenti collegano la coppia al carabayo, parlato da un gruppo non contattato in Colombia. Dal punto di vista fonologico è eccezionale anche per gli standard amazzonici, con sei qualità vocaliche che possono essere nasalizzate, laringalizzate (voce creaky) o entrambe le cose, e uno dei più ampi inventari tonali del mondo — cinque livelli tonali più quattro contorni discendenti nella descrizione peruviana standard, contati come 8-12 toni fonemici a seconda del dialetto e dello studioso. È polisintetica, divide i sostantivi in classi libere e legate (obbligatoriamente possedute) e assegna a ogni sostantivo un genere maschile, femminile o neutro che non deve necessariamente coincidere con quello dello spagnolo o del portoghese. Con 51.978 parlanti registrati nel solo censimento brasiliano del 2022 è la lingua indigena più parlata di quel paese e una delle poche lingue amazzoniche che Ethnologue classifica ancora come stabile.

Dove si parla

31 parole essenziali in Ticuna

Acqua

dexá

/deʔ˧a˥/

Fuoco

üxü

/ɨʔ˨ɨ˧/

Sole

üa̱xcü

/ɨ˧a̰˩kɨ˧/

Luna

tauemacü

/tau̯˨e˧ma˩kɨ˧/

Stella

ẽxta

/ẽʔ˧ta˧/

Madre

nae

/na˦e˦/

Padre

nanatü

/na˦na˦tɨ˧/

Io

chomax

/tʃo˩maʔ˨/

Tu

cumax

/ku˩maʔ˨/

Nome

naéga

/na˦e˥ɡa˨/

Occhio

naxetü

/naʔ˦e˦tɨ˩/

Mano

naxme̱x

/naʔ˦mḛ˩/

Cuore

maxü̃ne

/maʔ˦ɨ̃˥ne˩/

Amore

ngechaü̃

/ŋe˦tʃaɨ̃˩/

Albero

nai

/nai̯˧˩/

Casa

ĩpata

/ĩ˦pa˦ta˧/

Cane

airu

/ai̯˧˩ɾu˥/

Gatto

michi

/mi˧tʃi˩/

Mangiare

nachibü

/na˦tʃi˦˧bɨ˨/

Bere

naxaxe

/naʔ˦aʔ˩e˧/

Uno

wüxi

/wɨʔ˦i˦/

Due

taxre

/taʔ˨ɾe˦/

Ciao

nuxmae

/nuʔ˨ma˥e˨/

Grazie

tamoxẽ

/ta˩moʔ˧ẽ˩/

Buono

mexü̃

/meʔ˩ɨ̃˦/

Parole a confronto

Confrontato con le lingue Ticuna–Yuri (usually treated as a language isolate, its only relative Yuri being extinct) correlate

Significato TicunaMandarino di JianghuaiHuiMandarino di JinanMin orientaleLettura sino-vietnamita del cinese classicoMandarino di Tianjin
Acqua dexá /deʔ˧a˥/ /suei˨˩˦/ /ɕy˦˦/ /ʂwei˥˥/ /tsui˧˩/ /tʰwi˧˩˧/ /ʂwei˩˧/
Fuoco üxü /ɨʔ˨ɨ˧/ /xuo˨˩˦/ /xu˦˦/ /xuo˥˥/ /huoi˧˩/ /hwa˧˩˧/ /xwo˨˩˧/
Sole üa̱xcü /ɨ˧a̰˩kɨ˧/ 日头 /ʐəʔ˦˦tʰəu˨˦/ 日头 /ʐɨ˨˦tʰəu/ 太阳 /tʰai˨˩.iaŋ˦˨/ 日头 /niʔ˧˧tʰau˧˧/ /ɲət˨˩/ 日头 /ʐʅ˥˩tʰoʊ˨˦/
Luna tauemacü /tau̯˨e˧ma˩kɨ˧/ 月亮 /yeʔ˥˥liaŋ˦˦/ 月光 /yo˨˧kuaŋ˨˦/ 月亮 /yɛ˨˩.liaŋ˨˩/ 月光 /ŋuoʔ˨˦kuoŋ˥˥/ /ŋwiət˨˩/ 月亮 /ɥɛ˥˩ljaŋ/
Stella ẽxta /ẽʔ˧ta˧/ /ɕin˧˩/ /sɛ̃˧/ /ɕiŋ˨˩˧/ /saŋ˥/ /tïŋ˧˧/ /ɕiŋ˨˩/
Madre nae /na˦e˦/ /ma˧˧/ /ma˧˧/ /niaŋ˦˨/ 依妈 /i˥˥ma˧˧/ /məw˧˥/ /ma˩˩/
Padre nanatü /na˦na˦tɨ˧/ /pa˥˥/ /pa˦˦/ /tiɛ˨˩˧/ 依爸 /i˥˥pa˥˥/ /fu˨˩˨/ /pa˥˩/
Io chomax /tʃo˩maʔ˨/ /o˨˩˨/ /ŋo˧˩/ /uə˥˥/ /ŋuɑi˧/ /ŋaː˧˥/ /wo˩˧/
Pagina 1/4

Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.