ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
santali
Austroasiatic (Munda)
Il santali è la più grande lingua munda e la più parlata delle lingue austroasiatiche al di fuori del Sud-est asiatico. L'alfabeto ol chiki, creato nel 1925 da Pandit Raghunath Murmu specificamente per il santali, è oggi l'alfabeto ufficiale.
Dove si parla
20 parole essenziali in santali
Acqua
ᱫᱟᱜ
/daːk/
Fuoco
ᱥᱮᱝᱜᱮᱞ
/seŋɡel/
Sole
ᱥᱤᱸᱜᱤ
/siŋɡi/
Luna
ᱪᱟᱸᱫᱳ
/tʃãndo/
Madre
ᱟᱭᱳ
/ajo/
Padre
ᱟᱯᱟᱹ
/apə/
Mangiare
ᱡᱳᱢ
/d͡ʒom/
Bere
ᱧᱩ
/ɲu/
Amore
ᱫᱩᱞᱟᱲᱤ
/dulaɽi/
Cuore
ᱢᱳᱱ
/mon/
Albero
ᱫᱟᱨᱮ
/dare/
Casa
ᱳᱲᱟᱜ
/oɽaːk/
Cane
ᱥᱮᱛᱟ
/seta/
Gatto
ᱯᱩᱥᱤ
/pusi/
Mano
ᱛᱤ
/tiː/
Occhio
ᱢᱮᱫ
/met/
Ciao
ᱡᱳᱦᱟᱨ
/d͡ʒohar/
Grazie
ᱫᱷᱚᱱᱭᱚᱵᱟᱫ
/dʱonjobad/
Uno
ᱢᱤᱫ
/mit/
Buono
ᱵᱮᱥ
/bes/
Fonti
Parole a confronto
Confrontato con le lingue Austroasiatic (Munda) correlate
| Significato | santali | mundari | ho | Bishnupriya manipuri | Samoano | tuvaluano | Rangpuri |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acqua | ᱫᱟᱜ /daːk/ | daa /daː/ | daa /daː/ | পানি /paːni/ | vai /vai/ | vai /vai/ | পানি /pani/ |
| Fuoco | ᱥᱮᱝᱜᱮᱞ /seŋɡel/ | sengel /seŋɡel/ | sengel /seŋɡel/ | আগুন /aːɡun/ | afi /afi/ | afi /afi/ | আগুন /aɡun/ |
| Sole | ᱥᱤᱸᱜᱤ /siŋɡi/ | singi /siŋɡi/ | singi /siŋɡi/ | বিল /bil/ | lā /laː/ | laa /laː/ | সুরুজ /suɾud͡ʒ/ |
| Luna | ᱪᱟᱸᱫᱳ /tʃãndo/ | chando /tʃando/ | chando /tʃando/ | জুনাক /dʒunak/ | māsina /maːsina/ | masina /masina/ | চাইন /tʃain/ |
| Madre | ᱟᱭᱳ /ajo/ | ayo /ajo/ | ayu /aju/ | মা /maː/ | tinā /tinaː/ | maatua /maːtua/ | মাও /mao/ |
| Padre | ᱟᱯᱟᱹ /apə/ | apu /apu/ | apu /apu/ | বাবা /baːba/ | tamā /tamaː/ | tamana /tamana/ | বাও /bao/ |
| Mangiare | ᱡᱳᱢ /d͡ʒom/ | jom /dʒom/ | jom /dʒom/ | খাব /kʰaːb/ | ʻai /ʔai/ | kai /kai/ | খাওয়া /kʰawa/ |
| Bere | ᱧᱩ /ɲu/ | nu /nu/ | nu /nu/ | পান কর /paːn kaɾ/ | inu /inu/ | inu /inu/ | খাওয়া /kʰawa/ |
| Amore | ᱫᱩᱞᱟᱲᱤ /dulaɽi/ | dularaa /dularaː/ | dulaiya /dulaija/ | মায়া /maja/ | alofa /alofa/ | alofa /alofa/ | মনোয়াব /monojab/ |
| Cuore | ᱢᱳᱱ /mon/ | jiu /dʒiu/ | jiu /dʒiu/ | মন /mon/ | loto /loto/ | fatu /fatu/ | মন /mon/ |
| Albero | ᱫᱟᱨᱮ /dare/ | daru /daru/ | daru /daru/ | গাছ /ɡaːtʃʰ/ | laʻau /laʔau/ | laakau /laːkau/ | গাছ /ɡatʃʰ/ |
| Casa | ᱳᱲᱟᱜ /oɽaːk/ | oraa /oraː/ | oraa /oraː/ | ঘর /ɡʱaɾ/ | fale /fale/ | fale /fale/ | ঘর /ɡʱoɾ/ |
| Cane | ᱥᱮᱛᱟ /seta/ | seta /seta/ | seta /seta/ | কুট্টা /kuʈːaː/ | maile /maile/ | kuli /kuli/ | কুকুর /kukuɾ/ |
| Gatto | ᱯᱩᱥᱤ /pusi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | বিল্লি /bilːi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | বিরাল /biɾal/ |
| Mano | ᱛᱤ /tiː/ | ti /ti/ | ti /ti/ | হাত /haːt/ | lima /lima/ | lima /lima/ | হাত /haːt/ |
| Occhio | ᱢᱮᱫ /met/ | med /med/ | med /med/ | চোখ /tʃokʰ/ | mata /mata/ | mata /mata/ | চখ /tʃɔkʰ/ |
| Ciao | ᱡᱳᱦᱟᱨ /d͡ʒohar/ | johar /dʒohar/ | johar /dʒohar/ | নমস্কার /nomoskar/ | talofa /talofa/ | taalofa /taːlofa/ | হামার সালাম /hamaɾ salam/ |
| Grazie | ᱫᱷᱚᱱᱭᱚᱵᱟᱫ /dʱonjobad/ | dhonyobad /dʱoɲobad/ | dhanybad /dʱanjbad/ | ধইন্যবাদ /dʱoinjobaːd/ | faʻafetai /faʔafetai/ | fakafetai /fakafetai/ | ধইন্যা /dʱoinɲa/ |
| Uno | ᱢᱤᱫ /mit/ | mid /mid/ | miyad /mijad/ | এক /ek/ | tasi /tasi/ | tasi /tasi/ | এক /ek/ |
| Buono | ᱵᱮᱥ /bes/ | bes /bes/ | bugin /buɡin/ | ভালা /bʱaːlaː/ | lelei /lelei/ | lei /lei/ | ভালো /bʱalo/ |
Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.