Qašqāyī (قشقایی)

Qashqai

Turca (Oghuz, South Oghuz)

FamigliaTurca (Oghuz, South Oghuz) Parlanti~1.5M ScritturaPerso-arabo (Iranian convention); anche il latino negli studi accademici PaesiIran (provincia del Fars; inoltre Bushehr, Kohgiluyeh e Boyer-Ahmad, Isfahan, Khūzestān) Lingua ufficialeNo (minoranza riconosciuta) ISO 639-3qxq Glottocodeqash1240

Il qashqai (Qašqāyī) è una lingua turca dell'oghuz meridionale parlata dalla confederazione tribale qashqai della provincia del Fars, nell'Iran centro-meridionale, con popolazioni significative anche a Bushehr, nel Kohgiluyeh-Boyer-Ahmad, a Isfahan e nel Khuzestan. Pur essendo geograficamente isolata dal principale nucleo oghuz (Anatolia, Azerbaigian, Turkmenistan), è genealogicamente più vicina all'azero — condividendo l'armonia vocalica oghuz, i suffissi casuali agglutinanti e le desinenze personali — che non al turco. Secoli di contatto con il persiano e il lori hanno prodotto estesi prestiti lessicali iranici e alcuni calchi negli schemi di subordinazione (Csató 2005). Il popolo qashqai rimane parzialmente nomade, conducendo una delle più grandi migrazioni stagionali a lunga distanza ancora esistenti al mondo (ilraah) tra i pascoli estivi degli altopiani dello Zagros e i quartieri invernali nelle pianure meridionali. Non esiste un'ortografia standard codificata; nelle pubblicazioni si usa l'alfabeto perso-arabo e nella ricerca accademica quello latino.

Dove si parla

31 parole essenziali in Qashqai

Acqua

su

/su/

Fuoco

od

/od/

Sole

gün

/ɟyn/

Luna

ay

/aj/

Stella

ulduz

/ulduz/

Madre

ana

/ana/

Padre

ata

/ata/

Io

men

/mæn/

Tu

sen

/sæn/

Nome

ad

/ad/

Occhio

göz

/ɟøz/

Mano

el

/el/

Cuore

ürek

/yˈɾæc/

Amore

sevgi

/sevˈɟi/

Albero

ağaç

/aˈʁatʃ/

Casa

ev

/ev/

Cane

it

/it/

Gatto

pišik

/piˈʃic/

Mangiare

yemek

/jeˈmæc/

Bere

içmek

/itʃˈmæc/

Uno

bir

/biɾ/

Due

iki

/iki/

Ciao

salam

/saˈlam/

Grazie

sağ olun

/sɑːʁ oˈlun/

Buono

yaxşı

/jaxˈʃɯ/

Fonti

Parole a confronto

Confrontato con le lingue Turkic (Oghuz, South Oghuz) correlate

Significato QashqaiAzero meridionaleGagauzoCaracànideAzeroKumykCaracalpacco
Acqua su /su/ سو /su/ su /su/ suw /suw/ su /su/ сув /suv/ suw /suw/
Fuoco od /od/ اوْد /od/ ateş /aˈteʃ/ ot /ot/ od /od/ от /ot/ ot /ot/
Sole gün /ɟyn/ گۆنش /ɡyneʃ/ güneş /ɟyˈneʃ/ kün /kyn/ günəş /ɟynæʃ/ гюн /ɡyn/ kún /kyn/
Luna ay /aj/ آی /aj/ ay /aj/ ay /aj/ ay /ɑj/ ай /aj/ ay /aj/
Stella ulduz /ulduz/ اولدوز /ulˈduz/ yıldız /jɯɫˈdɯz/ yultuz /jultuz/ ulduz /ulˈduz/ юлдуз /julduz/ juldız /ʒuldɯz/
Madre ana /ana/ آنا /ɑnɑ/ ana /aˈna/ ana /ana/ ana /ɑnɑ/ ана /ana/ ana /ana/
Padre ata /ata/ آتا /ɑtɑ/ boba /boˈba/ ata /ata/ ata /ɑtɑ/ ата /ata/ ata /ata/
Io men /mæn/ من /mæn/ bän /bæn/ men /men/ mən /mæn/ мен /men/ men /men/
Pagina 1/4

Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.