Mandinka
Niger-Congo (Mandé, Manding)
Il mandinka è una delle principali lingue mandé della regione senegambiana e discende direttamente dalla lingua dell’impero medievale del Mali. Insieme al bambara e al dioula forma un continuum dialettale manding mutuamente intelligibile.
Dove si parla
31 parole essenziali in Mandinka
Acqua
jiyo
/dʒijo/
Fuoco
dimbaa
/dimbaː/
Sole
tilo
/tilo/
Luna
karoo
/karoː/
Stella
looloo
/loːloː/
Madre
baa
/baː/
Padre
faa
/faː/
Io
nte
/nte/
Tu
ite
/ite/
Nome
too
/toː/
Occhio
ɲaa
/ɲaː/
Mano
buloo
/buloː/
Cuore
sondomoo
/sondomoː/
Amore
kanu
/kanu/
Albero
yiroo
/jiroː/
Casa
buŋo
/buŋo/
Cane
wuloo
/wuloː/
Gatto
ñankuma
/ɲankuma/
Mangiare
domo
/domo/
Bere
miŋ
/miŋ/
Uno
kiliŋ
/kiliŋ/
Due
fula
/fula/
Ciao
salaam
/salaːm/
Grazie
abaraka
/abaraka/
Buono
beteyaa
/betejaː/
Parole a confronto
Confrontato con le lingue Niger-Congo (Mande, Manding) correlate
| Significato | Mandinka | Khassonké | Maninkakan di Kita | Maninkakan occidentale | Maninka orientale | Dyula | Konabéré |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acqua | jiyo /dʒijo/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ |
| Fuoco | dimbaa /dimbaː/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | ta /ta/ |
| Sole | tilo /tilo/ | tile /tile/ | tle /tle/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ |
| Luna | karoo /karoː/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ |
| Stella | looloo /loːloː/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | dolo /dólo/ | tɛnɛ /tɛ̀nɛ̀/ |
| Madre | baa /baː/ | ba /ba/ | ba /ba/ | na /na/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ |
| Padre | faa /faː/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ |
| Io | nte /nte/ | ne /ne/ | ne /ne/ | ne /ne/ | ne /ne/ | ń /ŋ́/ | n /ǹ/ |
| Tu | ite /ite/ | i /i/ | i /i/ | i /i/ | i /i/ | í /í/ | i /í/ |
| Nome | too /toː/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔgɔ /tɔ́gɔ/ | to /tō/ |
| Occhio | ɲaa /ɲaː/ | ɲa /ɲa/ | ña /ɲa/ | nya /ɲa/ | ɲa /ɲa/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ɲɛ /ɲɛ/ |
| Mano | buloo /buloː/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ |
| Cuore | sondomoo /sondomoː/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ |
| Amore | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kana /kana/ |
| Albero | yiroo /jiroː/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiri/ | yiri /jiri/ |
| Casa | buŋo /buŋo/ | so /so/ | so /so/ | so /so/ | lu /lu/ | so /so/ | so /so/ |
| Cane | wuloo /wuloː/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wuli /wuli/ | wulu /wulu/ | fugo /fuɡo/ |
| Gatto | ñankuma /ɲankuma/ | jakuma /dʒakuma/ | ñaakuma /ɲaːkuma/ | nyaakuma /ɲaːkuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | nyukuma /ɲukuma/ |
| Mangiare | domo /domo/ | domu /domu/ | don /don/ | don /don/ | domu /domu/ | dun /dun/ | don /don/ |
| Bere | miŋ /miŋ/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ |
| Uno | kiliŋ /kiliŋ/ | kele /kele/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ |
| Due | fula /fula/ | fila /fila/ | fila /fila/ | fila /fila/ | fila /fila/ | fila /fìla/ | pla /plà/ |
| Ciao | salaam /salaːm/ | i ni sogoma /i ni soɡoma/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | i ni sögöma /i ni soɣoma/ | i ni se /i ni se/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | ka kɛ /ka kɛ/ |
| Grazie | abaraka /abaraka/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni ce /i ni tʃe/ | i ni ce /i ni tʃe/ | baraka /baɾaka/ |
| Buono | beteyaa /betejaː/ | nyi /ɲi/ | ñuman /ɲuman/ | nyuman /ɲuman/ | ka ɲi /ka ɲi/ | ɲuman /ɲuman/ | ɲuman /ɲuman/ |
Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.