ລາວ

Lao

Kra-Dai

FamigliaKra-Dai Parlanti~7M ScritturaLao PaesiLaos Lingua ufficialeLaos Vitalitànon a rischio ISO 639-3lao

Noto anche come: Lao, Laotian

Il lao è strettamente imparentato con il thailandese, condividendo una significativa intelligibilità reciproca soprattutto con l'Isan. Ha sei toni.

Dove si parla

31 parole essenziali in Lao

Acqua

ນ້ຳ

/naːm˥˩/

Fuoco

ໄຟ

/faj˥/

Sole

ຕາເວັນ

/taː˩˧ ven˥/

Luna

ດວງເດືອນ

/duaŋ˩˧ dɯːan˩˧/

Stella

ດາວ

/dàːw/

Madre

ແມ່

/mɛː˨˩/

Padre

ພໍ່

/pʰɔː˨˩/

Io

ຂ້ອຍ

/kʰɔːj˧˩/

Tu

ເຈົ້າ

/tɕâːw/

Nome

ຊື່

/sɯː˧/

Occhio

ຕາ

/taː˩˧/

Mano

ມື

/mɯː˥/

Cuore

ໃຈ

/tɕaj˩˧/

Amore

ຮັກ

/hak˥/

Albero

ຕົ້ນໄມ້

/ton˥˩ maj˥˩/

Casa

ເຮືອນ

/hɯːan˥/

Cane

ໝາ

/maː˩˧/

Gatto

ແມວ

/mɛːw˥/

Mangiare

ກິນ

/kin˩˧/

Bere

ດື່ມ

/dɯːm˨˩/

Uno

ໜຶ່ງ

/nɯŋ˩˧/

Due

ສອງ

/sɔ̌ːŋ/

Ciao

ສະບາຍດີ

/sa˨ baːj˩˧ diː˩˧/

Grazie

ຂອບໃຈ

/kʰɔːp˥ tɕaj˩˧/

Buono

ດີ

/diː˩˧/

Cuculo

ນົກກັກກູ

/nok˧ kak˧˥ kuː˩˧/

Computer

ຄອມພິວເຕີ

/kʰɔːm˧˦.pʰiw˧˦.tɤː˧/

Sushi

ຊູຊິ

/suː˧˥.si˥˩/

Dopamina

ໂດປາມີນ

/doː˧paː˧miːn˦/

Fonti

Apri Lao nella mappa interattiva →

Parole a confronto

Confrontato con le lingue Kra-Dai correlate

Significato LaoThai songTailandese (Isan)Thai (settentrionale)TailandeseThai (meridionale)Tai Dam
Acqua ນ້ຳ /naːm˥˩/ น้ำ /nam˧˩/ น้ำ /nam˧˥/ น้ำ /nam˧˥/ น้ำ /nam˧˥/ น้ำ /nam˧˥/ ꪙꪾꫂ /nam˦/
Fuoco ໄຟ /faj˥/ ไฟ /faj˧˩/ ไฟ /faj˥/ ไฟ /faj˥/ ไฟ /faj˧/ ไฟ /faj˥/ ꪼꪡ /fai˨˦/
Sole ຕາເວັນ /taː˩˧ ven˥/ ตะวัน /ta˩˧ wan˧/ ตะเว็น /ta˨˩wen˥/ ตะวัน /ta˨˩wan˥/ ดวงอาทิตย์ /duaŋ˧ʔaː˧tʰit˧˥/ ตะวัน /ta˨˩wan˥/ ꪼꪎ /sai˨˦/
Luna ດວງເດືອນ /duaŋ˩˧ dɯːan˩˧/ เดือน /dɯːan˧/ เดือน /dɯːan˥/ เดือน /dɯːan˥/ ดวงจันทร์ /duaŋ˧tɕan˧/ เดือน /dɯːan˥/ ꪒꪮꪙ /don˨˦/
Stella ດາວ /dàːw/ ดาว /daːw˩/ ดาว /daːw˧/ ดาว /daːw˧/ ดาว /daːw˧/ ดาว /daːw˧/ ꪒꪱꪫ /daːw˧/
Madre ແມ່ /mɛː˨˩/ แม่ /mɛː˧˩/ แม่ /mɛː˥˩/ แม่ /mɛː˥˩/ แม่ /mɛː˥˩/ แม่ /mɛː˥˩/ ꪵꪶꪀ /mɛː˨˦/
Padre ພໍ່ /pʰɔː˨˩/ พ่อ /pʰɔː˧˩/ พ่อ /pʰɔː˥˩/ พ่อ /pʰɔː˥˩/ พ่อ /pʰɔː˥˩/ พ่อ /pʰɔː˥˩/ ꪶꪜ /pɔ˨˦/
Io ຂ້ອຍ /kʰɔːj˧˩/ กู /kuː˧/ ข้อย /kʰɔːj˧/ ตู /tuː˩/ ผม /pʰom˩˩˦/ ฉาน /tɕʰaːn˦/ kau /kaw˥/
Pagina 1/4

Ordine delle parole a confronto

Confronta con le principali lingue del mondo

Lao
ຂ້ອຍ ຢາກ ລອງໃສ່ ຊຸດ ທີ່ ເຫັນ ໃນ ຮ້ານ ກົງກັນຂ້າມ ໂຮງແຮມ
Arabo (standard)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
Cinese (mandarino)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Giapponese
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Hindi
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Inglese
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Russo
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
Tedesco
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe

Confronta con lingue strettamente imparentate

Lao
ຂ້ອຍ ຢາກ ລອງໃສ່ ຊຸດ ທີ່ ເຫັນ ໃນ ຮ້ານ ກົງກັນຂ້າມ ໂຮງແຮມ
Tailandese
ฉัน อยาก ลอง สูท ที่ เห็น ใน ร้าน ตรงข้าม โรงแรม
Tailandese (Isan)
ข้อย อยาก ลอง สูท ที่ เห็น ใน ร้าน ตรงข้าม โรงแรม
Thai (meridionale)
ฉาน อยาก ลอง สูท ที่ เห็น ใน ร้าน ตรงข้าม โรงแรม
Thai (settentrionale)
เฮา อยาก ลอง สูท ที่ เห็น ใน ร้าน ตรงข้าม โรงแรม

Lingue correlate & confronti

Confronta con le lingue principali (Lao · Inglese · Cinese (mandarino) · Spagnolo · Arabo (standard)) Confronta con le lingue Kra-Dai I confronti riguardano forma e pronuncia (non l’ordine delle parole).

Stessa famiglia: Kra-Dai

Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.