Wayuunaiki
wayuu
Arawakan (Northern)
Il wayuu (wayuunaiki) è la più grande lingua indigena del nord della Colombia e del Venezuela, con area madrelingua nella penisola della Guajira. I Wayuu sono un popolo pastorale matrilineare con forte continuità culturale e linguistica.
Dove si parla
20 parole essenziali in wayuu
Acqua
wuin
/wuin/
Fuoco
siki
/siki/
Sole
kaʼi
/kaʔi/
Luna
kashi
/kaʃi/
Madre
ei
/ei/
Padre
ashi
/aʃi/
Mangiare
ekaa
/ekaː/
Bere
asaa
/asaː/
Amore
alasüin
/alasɨin/
Cuore
aaʼin
/aːʔin/
Albero
wunuʼu
/wunuʔu/
Casa
miichi
/miːtʃi/
Cane
erü
/eɾɨː/
Gatto
misho
/miʃo/
Mano
ajapü
/axapɨ/
Occhio
oʼu
/oʔu/
Ciao
jamaya
/xamaja/
Grazie
talé
/tale/
Uno
wanee
/waneː/
Buono
anasü
/anasɨ/
Fonti
Parole a confronto
Confrontato con le lingue Arawakan (Northern) correlate
| Significato | wayuu | sandawe | Accadico | Maquiritari | Jaqaru | tashelhit | Konso |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acqua | wuin /wuin/ | tsʼa /tsʼa/ | 𒈬 /muː/ | tuna /tuna/ | uma /uma/ | aman /aman/ | inanta /inanta/ |
| Fuoco | siki /siki/ | tsʼoo /tsʼoː/ | 𒉈𒌋 /iʃaːtu/ | kayuwane /kajuwane/ | nina /nina/ | timsi /timsi/ | iya /ija/ |
| Sole | kaʼi /kaʔi/ | kʼɔɔ /kʼɔː/ | 𒀭𒌓 /ʃamʃu/ | shi /ʃi/ | ñiwi /ɲiwi/ | tafukt /tafukt/ | kawa /kawa/ |
| Luna | kashi /kaʃi/ | tsoa /tsoa/ | 𒌗 /warχu/ | nuna /nuna/ | phaxshi /pʰaχʃi/ | ayyur /ajːuɾ/ | ayeena /ajeːna/ |
| Madre | ei /ei/ | yei /jei/ | 𒌝𒈬 /umːu/ | ñawi /ɲawi/ | mama /mama/ | imma /imːa/ | eedda /eːdːa/ |
| Padre | ashi /aʃi/ | ai /ai/ | 𒀊 /abu/ | baba /baba/ | awki /awki/ | baba /baba/ | abba /abːa/ |
| Mangiare | ekaa /ekaː/ | ǁee /ǁeː/ | 𒀀𒅗𒇻 /akaːlu/ | äsuukai /ɨsuːkai/ | mankaña /mankaɲa/ | čč /tʃː/ | ihaa /ihaː/ |
| Bere | asaa /asaː/ | ʔee /ʔeː/ | 𒊮𒌅 /ʃatuː/ | äsoojai /ɨsoːʒai/ | umaña /umaɲa/ | ssu /sːu/ | inakkaa /inakːaː/ |
| Amore | alasüin /alasɨin/ | kalokisi /kalokisi/ | 𒊏𒄠 /raːmu/ | ekädäkä /ekɨdɨkɨ/ | munasiña /munasiɲa/ | tayri /tajɾi/ | jaalla /dʒaːlːa/ |
| Cuore | aaʼin /aːʔin/ | ǁʼampoo /ǁʼampoː/ | 𒇷𒅁 /libːu/ | eyiwekä /ejiwekɨ/ | chuyma /tʃujma/ | ul /ul/ | onna /onːa/ |
| Albero | wunuʼu /wunuʔu/ | hetsʼee /hetsʼeː/ | 𒄑 /isˤu/ | eyu /eju/ | qhura /qʰuɾa/ | aseklu /aseklu/ | ergaa /erɡaː/ |
| Casa | miichi /miːtʃi/ | ge /ɡe/ | 𒂍 /biːtu/ | ätta /ɨtːa/ | uta /uta/ | tigemmi /tiɡemːi/ | mana /mana/ |
| Cane | erü /eɾɨː/ | ǀɔɔ /ǀɔː/ | 𒌨𒁇 /kalbu/ | kaikutshi /kaikutʃi/ | anu /anu/ | aydi /ajdi/ | kareta /kaɾeta/ |
| Gatto | misho /miʃo/ | misho /miʃo/ | 𒋗𒊏𒉡 /ʃuraːnu/ | mishi /miʃi/ | phishi /pʰiʃi/ | amuš /amuʃ/ | adurree /aduɾːeː/ |
| Mano | ajapü /axapɨ/ | kxʼaa /kxʼaː/ | 𒋗 /qaːtu/ | eñä /eɲɨ/ | amrra /amra/ | afus /afus/ | harka /haɾka/ |
| Occhio | oʼu /oʔu/ | gaa /ɡaː/ | 𒅆 /iːnu/ | enu /enu/ | nayri /najɾi/ | tiṭṭ /titˤː/ | ila /ila/ |
| Ciao | jamaya /xamaja/ | gabaeesa /ɡabaeːsa/ | 𒁲 /ʃulmu/ | etämä /etɨmɨ/ | kamishti /kamiʃti/ | azul /azul/ | akkam /akːam/ |
| Grazie | talé /tale/ | musʼokoyo /musʼokojo/ | 𒁲𒌅 /taʃlimtu/ | enaña /enaɲa/ | yuspaa /juspaː/ | tanmmirt /tanmːiɾt/ | galta /ɡalta/ |
| Uno | wanee /waneː/ | tsʼekʼe /tsʼekʼe/ | 𒁹 /iʃteːn/ | toune /toune/ | maya /maja/ | yan /jan/ | takka /takːa/ |
| Buono | anasü /anasɨ/ | tlʼobe /tɬʼobe/ | 𒄭𒄀 /damqu/ | kataajai /kataːʒai/ | shuma /ʃuma/ | ifulki /ifulki/ | fayye /fajːe/ |
Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.