Dagbanli
Dagbani
Niger-Congo (Gur, Mabia)
Il dagbani (dagbanli) è la lingua dei Dagomba nel nord del Ghana, una lingua oti-volta occidentale (gruppo mabia) strettamente imparentata con il mampruli e il nanuni, e la lingua dello storico regno di Dagbon.
Dove si parla
31 parole essenziali in Dagbani
Acqua
kom
/kɔm/
Fuoco
buɣim
/buɣim/
Sole
wuntaŋa
/wuntaŋa/
Luna
goli
/ɡoli/
Stella
saŋmariga
/saŋmariɡa/
Madre
ma
/ma/
Padre
ba
/ba/
Io
mani
/máni/
Tu
nyini
/ɲĩni/
Nome
yuli
/juli/
Occhio
nini
/nini/
Mano
nuu
/nuː/
Cuore
suhu
/suhu/
Amore
yu
/ju/
Albero
tia
/tia/
Casa
yili
/jili/
Cane
baa
/baː/
Gatto
jɛŋkuno
/dʒɛŋkuno/
Mangiare
di
/di/
Bere
nyu
/ɲu/
Uno
yini
/jini/
Due
ayi
/aji/
Ciao
dasiba
/dasiba/
Grazie
mpaɣya
/mpaɣja/
Buono
viɛla
/viɛla/
Parole a confronto
Confrontato con le lingue Niger-Congo (Gur, Mabia) correlate
| Significato | Dagbani | Mampruli | Mòoré | Donno So | Aymara | Meta' | Machame |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acqua | kom /kɔm/ | kuom /kuom/ | koom /koːm/ | di /di/ | uma /uma/ | mə /mə/ | mringa /mɾiŋɡa/ |
| Fuoco | buɣim /buɣim/ | booma /boːma/ | bʋgʋm /bʊɡʊm/ | yɔ /jɔ/ | nina /nina/ | mɔŋ /mɔŋ/ | mòò /moːʔ/ |
| Sole | wuntaŋa /wuntaŋa/ | wuntiri /wuntiri/ | wəntinga /wəntiŋɡa/ | naa /naː/ | inti /inti/ | nyam /ɲam/ | ìsùwà /isuwa/ |
| Luna | goli /ɡoli/ | gɔoŋ /ɡɔːŋ/ | kiuugu /kiuːɡu/ | ele /ele/ | phaxsi /pʰaχsi/ | nuŋ /nuŋ/ | mwezi /mwezi/ |
| Stella | saŋmariga /saŋmariɡa/ | ŋmariga /ŋmariɡa/ | ãdga /ãdɡa/ | tolo /tolo/ | warawara /waɾawaɾa/ | ntsə́ /ntsə́/ | nyenyeri /ɲeɲeri/ |
| Madre | ma /ma/ | ma /ma/ | ma /ma/ | na /na/ | mama /mama/ | ma /ma/ | mama /mama/ |
| Padre | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | tata /tata/ | ta /ta/ | baba /baba/ |
| Io | mani /máni/ | mani /mani/ | mam /mãm/ | mi /mi/ | naya /naja/ | mə̀ /mə̀/ | inyi /iɲi/ |
| Tu | nyini /ɲĩni/ | fu /fʊ/ | fo /fʊ/ | u /u/ | juma /huma/ | ò /ò/ | uwe /uwe/ |
| Nome | yuli /juli/ | yuli /juli/ | yʋʋre /jʊːre/ | boy /bɔj/ | suti /suti/ | ə́ɲə́ /ə́ɲə́/ | irina /irina/ |
| Occhio | nini /nini/ | nini /nini/ | nin /nin/ | giré /ɡiɾe/ | nayra /najɾa/ | dzi /dzi/ | rítiò /ɾitio/ |
| Mano | nuu /nuː/ | nuusi /nuːsi/ | nug /nuɡ/ | nu /nu/ | ampara /ampaɾa/ | boa /boa/ | kùoòko /kuoːko/ |
| Cuore | suhu /suhu/ | suuri /suːri/ | sũur /sũːr/ | kɛɛla /kɛːla/ | chuyma /tʃujma/ | mu /mu/ | mòyò /mojo/ |
| Amore | yu /ju/ | paaba /paːba/ | nong /noŋɡ/ | suuli /suːli/ | munasiña /munasiɲa/ | kɔŋ /kɔŋ/ | ìkwenda /ikwenda/ |
| Albero | tia /tia/ | tia /tia/ | tɩɩg /tɪːɡ/ | ti /ti/ | quqa /quqa/ | ti /ti/ | mtí /mti/ |
| Casa | yili /jili/ | yiri /jiri/ | roogo /roːɡo/ | gina /ɡina/ | uta /uta/ | nda /nda/ | nyumba /ɲumba/ |
| Cane | baa /baː/ | baaga /baːɡa/ | baaga /baːɡa/ | gɛɛ /ɡɛː/ | anu /anu/ | mbu /mbu/ | mbwa /mbwa/ |
| Gatto | jɛŋkuno /dʒɛŋkuno/ | nyusi /ɲusi/ | yʋʋga /jʊːɡa/ | monyi /moɲi/ | phisi /pʰisi/ | guŋ /ɡuŋ/ | paka /paka/ |
| Mangiare | di /di/ | di /di/ | dɩ /dɪ/ | kɔɔ /kɔː/ | manqʼaña /manqʼaɲa/ | mé /me/ | ìlya /iʎa/ |
| Bere | nyu /ɲu/ | nyu /ɲu/ | yʋ /jʊ/ | nɔ /nɔ/ | umaña /umaɲa/ | nyo /ɲo/ | ìnyo /iɲo/ |
| Uno | yini /jini/ | yini /jini/ | a yɛmbɛr /a jɛmbɛr/ | tum /tum/ | maya /maja/ | mɔ /mɔ/ | ìmwí /imwi/ |
| Due | ayi /aji/ | ayi /ajɪ/ | yiibu /jiːbu/ | lɛy /lɛj/ | paya /paja/ | bɛ́ /bɛ́/ | iwi /iwi/ |
| Ciao | dasiba /dasiba/ | n na ti bʋɔ /n na ti bʊɔ/ | ne y yibeoogo /ne i jibeoːɡo/ | agandɛla /aɡandɛla/ | kamisaki /kamisaki/ | mɔlɔŋ /mɔlɔŋ/ | máshàlòmà /maʃaloma/ |
| Grazie | mpaɣya /mpaɣja/ | barika /barika/ | barka /barka/ | biguƞ /biɡũ/ | yuspagara /juspaɣaɾa/ | nfɔn /nfɔn/ | ahsànte /ahsante/ |
| Buono | viɛla /viɛla/ | vɛla /vɛla/ | sõma /sõma/ | suuli /suːli/ | suma /suma/ | mwa /mwa/ | ìchá /itʃa/ |
Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.