اللهجة النجدية
Arabo (Arabia Saudita)
Semitica
L'arabo najdi è un gruppo di dialetti arabi peninsulari incentrato sull'altopiano del Najd, nell'Arabia Saudita centrale, comprendente Riad, Qassim e Ha'il. I sottogruppi principali sono spesso descritti come najdi settentrionale, centrale, misto centro-settentrionale e meridionale, perciò nessuna singola pronuncia rappresenta tutti i parlanti. Tra i tratti conservativi comuni figurano la realizzazione del /q/ storico come [ɡ], la conservazione delle consonanti interdentali in molte parole e il modello gahawa, in cui una [a] breve compare dopo una consonante gutturale in determinate strutture sillabiche; alcuni dialetti affricano inoltre /k/ e /ɡ/ in contesti specifici. La morfologia verbale marca persona, genere, numero, tempo e aspetto, e suffissi pronominali si uniscono a nomi, preposizioni e verbi. Il najdi è parlato soprattutto nella vita quotidiana, mentre l'arabo standard moderno, normalmente scritto in caratteri arabi, è usato nella scrittura formale e nella comunicazione ufficiale.
Dove si parla
31 parole essenziali in Arabo (Arabia Saudita)
Acqua
ماي
/maːj/
Fuoco
نار
/naːɾ/
Sole
شمس
/ʃams/
Luna
قمر
/ɡamaɾ/
Stella
نجمة
/ˈnadʒmah/
Madre
أم
/ʔumm/
Padre
أب
/ʔab/
Io
انا
/ana/
Tu
انت
/ɪnt/
Nome
اسم
/ˈisim/
Occhio
عين
/ʕeːn/
Mano
يد
/jad/
Cuore
قلب
/ɡalb/
Amore
حب
/ħubb/
Albero
شجرة
/ʃijaɾa/
Casa
بيت
/beːt/
Cane
كلب
/kalb/
Gatto
بزّونة
/bazːuːna/
Mangiare
ياكل
/jaːkil/
Bere
يشرب
/jiʃɾab/
Uno
واحد
/waːħid/
Due
اثنين
/θˈneːn/
Ciao
هلا
/hala/
Grazie
مشكور
/maʃkuːɾ/
Buono
زين
/zeːn/
Cuculo
وَقْوَاق
/waqˈwaːq/
Computer
كمبيوتر
/kambjuːtar/
Sushi
سوشي
/suːʃi/
Parole a confronto
Confrontato con le lingue Semitic correlate
| Significato | Arabo (Arabia Saudita) | Arabo (del Golfo) | Arabo omanita | Arabo (sudanese) | Arabo (iracheno) | Arabo giordano | Arabo (levantino) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acqua | ماي /maːj/ | ماي /maːj/ | ماي /maːj/ | موية /moːja/ | ماي /maːj/ | ماي /maːj/ | ميّ /majj/ |
| Fuoco | نار /naːɾ/ | نار /naːɾ/ | نار /naːɾ/ | نار /naːɾ/ | نار /naːɾ/ | نار /naːɾ/ | نار /naːɾ/ |
| Sole | شمس /ʃams/ | شمس /ʃams/ | شمس /ʃams/ | شمس /ʃams/ | شمس /ʃamis/ | شمس /ʃams/ | شمس /ʃams/ |
| Luna | قمر /ɡamaɾ/ | قمر /ɡamaɾ/ | قمر /ɡamaɾ/ | قمر /ɡamaɾ/ | قمر /ɡamaɾ/ | قمر /ɡamar/ | قمر /ʔamaɾ/ |
| Stella | نجمة /ˈnadʒmah/ | نجمة /ˈnadʒma/ | نجمة /nedʒma/ | نجمة /ˈnadʒma/ | نجمة /ˈnɪdʒma/ | نجمة /nadʒme/ | نجمة /ˈneʒme/ |
| Madre | أم /ʔumm/ | أم /ʔumm/ | أم /ʔumm/ | أم /ʔumm/ | أم /ʔumm/ | أم /ʔumː/ | إمّ /ʔemm/ |
| Padre | أب /ʔab/ | أب /ʔab/ | أب /ʔab/ | أب /ʔab/ | أب /ʔab/ | أب /ʔabː/ | أب /ʔab/ |
| Io | انا /ana/ | أنا /ˈaːna/ | أنا /ana/ | أنا /ˈana/ | آني /ˈaːni/ | أنا /ʔana/ | أنا /ˈʔana/ |
| Tu | انت /ɪnt/ | إنت /ˈɪnt/ | إنت /inta/ | انت /ˈinta/ | انت /ˈɪnta/ | إنت /ʔinta/ | إنت /ˈʔinte/ |
| Nome | اسم /ˈisim/ | اسم /ˈɪsɪm/ | اسم /ism/ | اسم /ˈusum/ | اسم /ˈɪsɪm/ | اسم /ʔism/ | اسم /ˈʔism/ |
| Occhio | عين /ʕeːn/ | عين /ʕeːn/ | عين /ʕeːn/ | عين /ʕeːn/ | عين /ʕeːn/ | عين /ʕeːn/ | عين /ʕeːn/ |
| Mano | يد /jad/ | يد /jad/ | يد /jad/ | يد /jad/ | إيد /ʔiːd/ | يد /jad/ | إيد /ʔiːd/ |
| Cuore | قلب /ɡalb/ | قلب /ɡalb/ | قلب /ɡalb/ | قلب /ɡalb/ | قلب /ɡalub/ | قلب /ɡalb/ | قلب /ʔalb/ |
| Amore | حب /ħubb/ | حب /ħubb/ | حب /ħubb/ | حب /ħubb/ | حب /ħubb/ | حب /ħab/ | حب /ħobb/ |
| Albero | شجرة /ʃijaɾa/ | شجرة /ʃijaɾa/ | شجرة /ʃajaɾa/ | شجرة /ʃadʒaɾa/ | شجرة /ʃadʒaɾa/ | شجرة /ʃaʒaɾa/ | شجرة /ʃaʒaɾa/ |
| Casa | بيت /beːt/ | بيت /beːt/ | بيت /beːt/ | بيت /beːt/ | بيت /beːt/ | بيت /beːt/ | بيت /beːt/ |
| Cane | كلب /kalb/ | كلب /kalb/ | كلب /kalb/ | كلب /kalib/ | كلب /tʃalib/ | كلب /kalb/ | كلب /kalb/ |
| Gatto | بزّونة /bazːuːna/ | بزّونة /bazzuːna/ | قِطّة / قط /ɡɪtˤːa/ | قطّ /ɡutˤtˤ/ | بزّونة /bazzuːna/ | قطّة /ɡɪtːa/ | بسّة /bisse/ |
| Mangiare | ياكل /jaːkil/ | ياكل /jaːkil/ | ياكل /jaːkil/ | ياكل /jaːkul/ | ياكل /jaːkul/ | أكل /ʔakal/ | ياكل /jaːkol/ |
| Bere | يشرب /jiʃɾab/ | يشرب /jiʃɾab/ | يشرب /jiʃɾab/ | يشرب /jiʃɾab/ | يشرب /jiʃɾab/ | شرب /ʃaɾab/ | يشرب /jiʃɾab/ |
| Uno | واحد /waːħid/ | واحد /waːħid/ | واحد /waːħid/ | واحد /waːħid/ | واحد /waːħid/ | واحد /waːħid/ | واحد /waːħad/ |
| Due | اثنين /θˈneːn/ | اثنين /eθˈneːn/ | اثنين /θneːn/ | اتنين /itˈneːn/ | اثنين /θˈneːn/ | اثنين /tneːn/ | تنين /tˈneːn/ |
| Ciao | هلا /hala/ | هلا /hala/ | السلام عليكم /asːalaːmu ʕalajkum/ | سلام /salaːm/ | مرحبا /maɾħaba/ | كيف حالك /kɪf ħaːlak/ | مرحبا /maɾħaba/ |
| Grazie | مشكور /maʃkuːɾ/ | مشكور /maʃkuːɾ/ | شكراً /ʃukɾaːn/ | شكراً /ʃukɾan/ | شكراً /ʃukɾan/ | شكراً /ʃukran/ | شكراً /ʃukɾan/ |
| Buono | زين /zeːn/ | زين /zeːn/ | حلو /ħalːu/ | كويّس /kwajːis/ | زين /zeːn/ | كويّس /kuweːs/ | منيح /mniːħ/ |
| Cuculo | وَقْوَاق /waqˈwaːq/ | وَقْوَاق /waqˈwaːq/ | وَقْوَاق /waqˈwaːq/ | وَقْوَاق /waqˈwaːq/ | وَقْوَاق /waqˈwaːq/ | وَقْوَاق /waqˈwaːq/ | وَقْوَاق /waqˈwaːq/ |
| Computer | كمبيوتر /kambjuːtar/ | كمبيوتر /kambjuːtar/ | كمبيوتر /kambjuːtar/ | كمبيوتر /kambjuːtar/ | كمبيوتر /kambjuːtar/ | كمبيوتر /kambjuːtar/ | كمبيوتر /kambjuːtar/ |
| Sushi | سوشي /suːʃi/ | سوشي /suːʃi/ | سوشي /suːʃi/ | سوشي /suːʃi/ | سوشي /suːʃi/ | سوشي /suːʃi/ | سوشي /suːʃi/ |
Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.