Luwili
Bahasa Luwi
rumpun Indo-Eropa (Anatolia) · varietas historis / tersembunyi
Bahasa Luwi adalah bahasa Indo-Eropa cabang Anatolia yang berkerabat dekat dengan bahasa Hitti dan tercatat dari abad ke-16 hingga ke-7 SM di Anatolia dan Suriah utara. Bahasa ini bertahan dalam dua tradisi tulis: Luwi aksara paku terutama muncul dalam petikan dan lempeng dari arsip Hitti, sedangkan Luwi hieroglif menggunakan aksara hieroglif asli Anatolia yang tidak berkaitan dengan hieroglif Mesir. Setelah Kekaisaran Hitti runtuh sekitar 1200 SM, prasasti hieroglif terus digunakan di negara-negara Zaman Besi seperti Karkemis, Melid, dan Tabal hingga ekspansi Asyur pada abad ke-7 SM. Penemuan prasasti dwibahasa Luwi–Fenisia di Karatepe pada 1947 membantu penguraian, dan pembaruan pembacaan tanda pada dasawarsa 1970-an menegaskan dengan lebih pasti bahwa teks hieroglif itu merekam bahasa Luwi.
Tempat dituturkan
31 kata inti dalam Bahasa Luwi
Air
wār
/waːr/
Api
—
/—/
Matahari
𔖖𔓚
/ˈtiwad/
Bulan
𔓜𔒄𔗦
/ˈarmas/
Bintang
—
/—/
Ibu
anni-
/ˈanni/
Ayah
𔐞𔑣𔓯𔗔
/ˈtadis/
Saya
𔐀
/ˈamu/
Kamu
tu
/tu/
Nama
𔐓𔓇𔒄𔖪
/ˈalamantsa/
Mata
tawi-
/ˈtawi/
Tangan
𔑁𔓯𔑶𔖸
/ˈistri/
Hati
—
/—/
Cinta
—
/—/
Pohon
—
/—/
Rumah
𔔙𔐤𔖪
/ˈparnantsa/
Anjing
zuwana-
/tsuˈwana/
Kucing
—
/—/
Makan
ad-
/ad/
Minum
—
/—/
Satu
—
/—/
Dua
—
/—/
Halo
—
/—/
Terima kasih
—
/—/
Baik
wasu-
/ˈwaːsu/
Sumber
- Melchert (2003) The Luwians
- Hawkins (2000) Corpus of Hieroglyphic Luwian Inscriptions
- Glottolog: luwi1235
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Indo-European (Anatolian) terkait
| Arti | Bahasa Luwi | Bahasa Frigia | Bahasa Venetik | Meroitik | Bahasa Mesapik | Proto-Japonik-Koreanik | Bahasa Oska |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | wār /waːr/ | — /—/ | ouriom /ˈou.ri.om/ | 𐦠𐦶 /ato/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Api | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Matahari | 𔖖𔓚 /ˈtiwad/ | — /—/ | — /—/ | 𐦨𐦯 /ˈmasa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Bulan | 𔓜𔒄𔗦 /ˈarmas/ | masê /maˈseː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Bintang | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Ibu | anni- /ˈanni/ | mater /ˈmater/ | matur /ˈma.tur/ | — /—/ | — /—/ | *əma /əma/ | maatúf /maːtof/ |
| Ayah | 𔐞𔑣𔓯𔗔 /ˈtadis/ | atas /aˈtas/ | — /—/ | — /—/ | ana /ˈana/ | *əpa /əpa/ | patír /patiːr/ |
| Saya | 𔐀 /ˈamu/ | az /az/ | eχo /ˈexo/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | egom /egom/ |
| Kamu | tu /tu/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | tú /tuː/ |
| Nama | 𔐓𔓇𔒄𔖪 /ˈalamantsa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | númen /nuːmen/ |
| Mata | tawi- /ˈtawi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Tangan | 𔑁𔓯𔑶𔖸 /ˈistri/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | manim /manim/ |
| Hati | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Cinta | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Pohon | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Rumah | 𔔙𔐤𔖪 /ˈparnantsa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | trííbúm /triːbom/ |
| Anjing | zuwana- /tsuˈwana/ | kan /kan/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Kucing | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Makan | ad- /ad/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Minum | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Satu | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Dua | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | dús /duːs/ |
| Halo | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Terima kasih | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Baik | wasu- /ˈwaːsu/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.