Wallisertiitsch
Walser
Rumpun Indo-Eropa (cabang Jermanik, Barat, Jerman Hulu, Aleman, Aleman Tertinggi)
Walser (Wallisertiitsch) adalah ragam bahasa Jerman Highest Alemannic dari migrasi Walser pada abad pertengahan dari Valais Hulu (Wallis) ke permukiman pegunungan Alpen yang tersebar di seluruh Swiss, Italia, Austria, dan Liechtenstein. Orang Walser (Walliser) tertarik ke lembah-lembah Alpen yang tinggi pada abad ke-12 hingga ke-14 oleh para tuan tanah feodal yang mencari kolonis untuk lahan yang baru dibuka. Komunitas pegunungan mereka yang terpencil mempertahankan ciri-ciri kuno Highest Alemannic (/k/ awal → /x/, konsonan akhir yang dipertahankan) serta identitas budaya Walser yang khas. Diakui sebagai minoritas linguistik di Lembah Aosta, Italia, tempat komunitas Walser (Gressoney, Issime, Macugnaga) berstatus resmi bersama bahasa Italia dan Prancis.
Tempat dituturkan
31 kata inti dalam Walser
Air
Wasser
/vasːər/
Api
Für
/fyːr/
Matahari
Sunna
/sʊnːa/
Bulan
Maa
/maː/
Bintang
Stärn
/ʃtærn/
Ibu
Müeter
/myə̯tər/
Ayah
Atti
/atːi/
Saya
ich
/ix/
Kamu
du
/du/
Nama
Name
/ˈnamə/
Mata
Oug
/oʊɡ/
Tangan
Hand
/hant/
Hati
Hërz
/hɛrts/
Cinta
Liebi
/liə̯bi/
Pohon
Boum
/boʊm/
Rumah
Hus
/huːs/
Anjing
Hund
/hʊnt/
Kucing
Chatz
/xats/
Makan
ässe
/æsə/
Minum
trinke
/trɪŋkə/
Satu
eins
/æɪ̯ns/
Dua
zwei
/tsʋei/
Halo
Grüössi
/ɡryə̯sːi/
Terima kasih
Vergelts Gott
/fɛrɡɛlts ɡɔt/
Baik
guet
/ɡuə̯t/
Burung kangkok
Gugger
/ˈɡʊɡər/
Komputer
Computer
/komˈpjuːtər/
Susyi
Sushi
/ˈsuʃi/
Sumber
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Indo-European (Germanic, West, High German, Alemannic, Highest Alemannic) terkait
| Arti | Walser | Jerman Swiss | Bahasa Jerman Wallis | Franken Timur | Bahasa Swabia | Bahasa Jerman (Swiss) | Bahasa Yiddish |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | Wasser /vasːər/ | Wasser /vasːər/ | Wasser /ʋasːər/ | Wasser /vasːə/ | Wasser /vasə/ | Wasser /ˈvasər/ | וואַסער /vasər/ |
| Api | Für /fyːr/ | Füür /fyːr/ | Fyyr /fyːr/ | Feier /faɪɐ/ | Feuer /foiɐ/ | Feuer /ˈfɔɪ̯ər/ | פֿײַער /fajər/ |
| Matahari | Sunna /sʊnːa/ | Sunne /sʊnə/ | Sunna /ˈsʊnːa/ | Sunn /sʊn/ | Sonne /sonə/ | Sonne /ˈsɔnə/ | זון /zun/ |
| Bulan | Maa /maː/ | Mond /moːnd/ | Mánu /ˈmaːnʊ/ | Maa /maː/ | Mond /moːnd/ | Mond /moːnt/ | לבֿנה /ləvɔnə/ |
| Bintang | Stärn /ʃtærn/ | Stärn /ʃtærn/ | Stäru /ˈʃtæru/ | Stern /ʃtɛrn/ | Schtern /ʃtɛrn/ | Stern /ʃtɛrn/ | שטערן /ʃtɛrn/ |
| Ibu | Müeter /myə̯tər/ | Mueter /muə̯tər/ | Mu̜eter /ˈmuə̯tər/ | Mudder /mʊdɐ/ | Mädder /mɛdɐ/ | Mutter /ˈmʊtər/ | מאַמע /mamə/ |
| Ayah | Atti /atːi/ | Vatter /fatər/ | Vattär /ˈfatːær/ | Vadder /fadɐ/ | Vadder /fadɐ/ | Vater /ˈfaːtər/ | טאַטע /tatə/ |
| Saya | ich /ix/ | ich /ɪx/ | ich /ɪç/ | i /i/ | i /i/ | ich /ɪx/ | איך /ix/ |
| Kamu | du /du/ | du /duː/ | du /du/ | du /du/ | du /du/ | du /duː/ | דו /du/ |
| Nama | Name /ˈnamə/ | Name /ˈnaːmə/ | Namu /ˈnamu/ | Nama /ˈnamɐ/ | Nama /ˈnamə/ | Name /ˈnaːmə/ | נאָמען /ˈnɔmən/ |
| Mata | Oug /oʊɡ/ | Aug /aʊ̯ɡ/ | Oig /ɔɪ̯ɡ/ | Aach /aːx/ | Aug /aʊɡ/ | Auge /ˈaʊɡə/ | אויג /ɔɪɡ/ |
| Tangan | Hand /hant/ | Hand /hand/ | Hand /hand/ | Hand /hand/ | Hand /hand/ | Hand /hant/ | האַנט /hant/ |
| Hati | Hërz /hɛrts/ | Härz /hærts/ | Härz /hærts/ | Herz /hɛrts/ | Herz /hɛɐts/ | Herz /hɛrts/ | האַרץ /harts/ |
| Cinta | Liebi /liə̯bi/ | Liebi /liə̯bi/ | Liebi /ˈliə̯bi/ | Liebe /liːbə/ | Liab /liə̯b/ | Liebe /ˈliːbə/ | ליבע /libə/ |
| Pohon | Boum /boʊm/ | Baum /baʊ̯m/ | Boum /bɔʊ̯m/ | Bauma /baʊmaː/ | Baum /baum/ | Baum /baʊm/ | בוים /bɔɪm/ |
| Rumah | Hus /huːs/ | Huus /huːs/ | Hus /huːs/ | Haus /haʊs/ | Hous /haus/ | Haus /haʊs/ | הויז /hɔɪz/ |
| Anjing | Hund /hʊnt/ | Hund /hʊnd/ | Hung /hʊŋk/ | Hund /hʊnt/ | Hond /hond/ | Hund /hʊnt/ | הונט /hunt/ |
| Kucing | Chatz /xats/ | Chatz /xats/ | Chatza /ˈxatsa/ | Katz /kats/ | Katz /kats/ | Katze /ˈkɑtːsə/ | קאַץ /kats/ |
| Makan | ässe /æsə/ | ässe /æsə/ | ässu /ˈæsːʊ/ | esse /ɛsə/ | essa /ɛsə/ | essen /ˈɛsn̩/ | עסן /ɛsn/ |
| Minum | trinke /trɪŋkə/ | trinke /trɪŋkə/ | trichu /ˈtrɪxʊ/ | trinke /trɪŋkə/ | drengga /dɾɛŋɡə/ | trinken /ˈtrɪŋkn̩/ | טרינקען /trɪŋkən/ |
| Satu | eins /æɪ̯ns/ | eis /æɪ̯s/ | eis /æɪ̯s/ | ans /ans/ | oine /ɔinə/ | eins /aɪ̯ns/ | איינס /eɪns/ |
| Dua | zwei /tsʋei/ | zwöi /tsʋøi/ | zwei /tsvɛi/ | zwaa /tsvaː/ | zwoi /tsvoɪ̯/ | zwei /tsvai/ | צוויי /tsvej/ |
| Halo | Grüössi /ɡryə̯sːi/ | Grüezi /ɡryə̯tsi/ | Tagwol /ˈtaɡʋol/ | Grüß Gott /ɡrʏs ɡɔt/ | Grüß Gott /ɡryːs ɡɔt/ | Hallo /haˈloː/ | שלום־עליכם /ʃoləm aleɪxəm/ |
| Terima kasih | Vergelts Gott /fɛrɡɛlts ɡɔt/ | Merci /mɛrsi/ | Vergälts Gott /ferˈɡæltsɡot/ | Vergelt's Gott /fɛɐɡɛlts ɡɔt/ | Danggschee /daŋkʃeː/ | danke /ˈdaŋkə/ | אַ דאַנק /a daŋk/ |
| Baik | guet /ɡuə̯t/ | guet /ɡuə̯t/ | güet /ɡyə̯t/ | guad /ɡuə̯d/ | guad /ɡuə̯d/ | gut /ɡuːt/ | גוט /ɡut/ |
| Burung kangkok | Gugger /ˈɡʊɡər/ | Gugger /ˈɡʊɡər/ | Gugger /ˈɡʊɡər/ | Gutzgauch /ˈɡʊtsɡaʊx/ | Guckguck /ˈɡʊkɡʊk/ | Kuckuck /ˈkʊkʊk/ | קוקאווקע /kuˈkavkə/ |
| Komputer | Computer /komˈpjuːtər/ | Computer /komˈpjuːtər/ | Computer /komˈpjuːtər/ | Computer /kɔmˈpjuːdɐ/ | — | Computer /komˈpjuːtər/ | קאָמפּיוטער /kɔmˈpjutɛr/ |
| Susyi | Sushi /ˈsuʃi/ | Sushi /ˈsuʃi/ | Sushi /ˈsuʃi/ | Sushi /ˈsuʃi/ | — | Sushi /ˈsuʃi/ | סושי /ˈsuʃi/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.