ᠮᠠᠨᠵᡠ

Manchu

rumpun Tungus (cabang Manchu-Tungus, Selatan)

Rumpun bahasarumpun Tungus (cabang Manchu-Tungus, Selatan) Penutur~20 (sangat terancam) AksaraManchu (Mongolian-derived) NegaraTiongkok (Heilongjiang, Liaoning) Bahasa resmiTidak Vitalitaspunah ISO 639-3mnc

Bahasa Manchu adalah bahasa Dinasti Qing (1644-1912). Meskipun terdapat jutaan etnis Manchu, kurang dari 20 penutur asli yang tersisa.

Tempat dituturkan

31 kata inti dalam Manchu

Air

ᠮᡠᡴᡝ

/mukə/

Api

ᡨᡠᠸᠠ

/tuwa/

Matahari

ᡧᡠᠨ

/ʃun/

Bulan

ᠪᡳᠶᠠ

/bija/

Bintang

ᡠᠰᡳᡥᠠ

/usiˈχa/

Ibu

ᡝᠨᡳᠶᡝ

/ənijə/

Ayah

ᠠᠮᠠ

/ama/

Saya

ᠪᡳ

/bi/

Kamu

ᠰᡳ

/si/

Nama

ᡤᡝᠪᡠ

/ɡəbu/

Mata

ᠶᠠᠰᠠ

/jasa/

Tangan

ᡤᠠᠯᠠ

/ɡala/

Hati

ᠨᡳᠶᠠᠮᠠᠨ

/nijaman/

Cinta

ᡥᠠᡳᡵᠠᠮᠪᡳ

/xairambi/

Pohon

ᠮᠣᠣ

/moː/

Rumah

ᠪᠣᠣ

/boː/

Anjing

ᡳᠨᡩᠠᡥᡡᠨ

/indaxuːn/

Kucing

ᡴᡝᠰᡳᡴᡝ

/kəsikə/

Makan

ᠵᡝᠮᠪᡳ

/dʒəmbi/

Minum

ᠣᠮᡳᠪᡳ

/omibi/

Satu

ᠡᠮᡠ

/əmu/

Dua

ᠵᡠᠸᡝ

/dʒuwə/

Halo

ᠰᡳ ᠰᠠᡳᠨ

/si sain/

Terima kasih

ᠪᠠᠨᡳᡥᠠ

/banixa/

Baik

ᠰᠠᡳᠨ

/sain/

Sumber

Perbandingan kata

Dibandingkan dengan bahasa Tungusic (Manchu-Tungus, Southern) terkait

Arti ManchuSibeJurchenNanaiBahasa UdegeBahasa EvenkiBahasa Even
Air ᠮᡠᡴᡝ /mukə/ ᠮᡠᡴᡝ /mukə/ muke /muke/ муэ /mue/ уй /uj/ мӯ /muː/ мӯ /muː/
Api ᡨᡠᠸᠠ /tuwa/ ᡨᡠᠸᠠ /tuwa/ tuwa /tuwa/ това /tova/ тогбо /toɡbo/ того /toɡo/ тоог /toːɡ/
Matahari ᡧᡠᠨ /ʃun/ ᠰᡠᠨ /sun/ šun /ʃun/ сиун /siun/ даигаси /daiɡasi/ дылача /dɯlatɕa/ нөлтэн /nølten/
Bulan ᠪᡳᠶᠠ /bija/ ᠪᡳᠶᠠ /bija/ biya /bija/ биа /bia/ биа /bia/ бега /beɡa/ бяг /bjaɡ/
Bintang ᡠᠰᡳᡥᠠ /usiˈχa/ ᡠᠰᡳᡥᠠ /usˈχa/ usiha /usixa/ хосякта /xoˈsʲakta/ ваикта /ˈwaikta/ осикта /oˈsikta/ осикат /oˈsikat/
Ibu ᡝᠨᡳᠶᡝ /ənijə/ ᡝᠨᡞᠶᡝ /ənije/ eme /eme/ энин /enin/ энэ /ene/ эни /eni/ эньэн /eɲen/
Ayah ᠠᠮᠠ /ama/ ᠠᠮᠠ /ama/ ama /ama/ ама /ama/ амэ /amə/ амин /amin/ аман /aman/
Saya ᠪᡳ /bi/ ᠪᡳ /bi/ bi /bi/ ми /mi/ би /bi/ би /bi/ би /bi/
Halaman 1/4

Perbandingan urutan kata

Bandingkan dengan bahasa utama dunia

Manchu
ᠪᡳ ᠠᠨᡨᠠᡥᠠ ᡳ ᠵᡠᠯᡝᡵᡳ ᡥᡡᡩᠠ ᡩᡝ ᠰᠠᠪᡠᡥᠠᠩᡤᡝ ᡝᡨᡠᡴᡠ ᠪᡝ ᡝᡨᡠᡴᡳ ᡨᡠᠸᠠᡴᡳ ᠰᡝᠮᠪᡳ
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Perbandingan bacaan Han

Dibandingkan dengan bahasa Tungusic > Southern terkait

Aksara ManchuJurchenSibeProto-TungusikKhitanProto-MongolikProto-Hmong-Mien
emu /emu/ emu /emu/ emu /əmu/ *əmun /*əmun/ om /əm/ *nigen /*niɡen/ *ʔɨ /*ʔɨ/
juwe /dʒuwə/ juwe /dʑuwe/ juwe /dʑuwə/ *dʒuər /*dʒuər/ jur /dʒur/ *qoyar /*qojar/ *ʔu̯i /*ʔu̯i/
ilan /ilan/ ilan /ilan/ ilan /ilan/ *ilan /*ilan/ gur /ɡur/ *gurba(n) /*gurban/ *pjɔu /*pjɔu/
duin /duin/ duin /duin/ duin /duin/ *dügin /*dyɡin/ dur /dur/ *dörbe(n) /*dœrben/ *plei /*plei/
sunja /sundʒa/ sunja /sundʑa/ sunja /sundʑa/ *tuɲga /*tuɲɡa/ tau /tau/ *tabu(n) /*tabun/ *prja /*prja/
ninggun /niŋɡun/ ninggun /niŋɡun/ ninggun /niŋɢun/ *ɲuŋun /*ɲuŋun/ nil /nil/ *jirguɣa(n) /*dʒirɣuɣan/ *kruk /*kruk/
nadan /nadan/ nadan /nadan/ nadan /nadan/ *nadan /*nadan/ dalu /dalu/ *doluɣa(n) /*doluɣan/
jakūn /dʒakʰuːn/ jakūn /dʑakɯn/ jakūn /dʑakɯn/ *dʒapkun /*dʒapkun/ naim /naim/ *nayima(n) /*najiman/
uyun /ujun/ uyun /ujun/ uyun /ujun/ *xəgün /*xəɡyn/ isen /isen/ *yersü(n) /*jersyn/ *N-ɟuə̯X /*N-ɟuə̯X/
juwan /dʒuwan/ juwan /dʑuwan/ juwan /dʑuwan/ *dʒuwan /*dʒuwan/ par /par/ *harba(n) /*harban/ *gju̯əpD /*gju̯əpD/
Halaman 1/7

Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.