Итэнмэн
Itelmen
Chukotko-Kamchatka (Kamchatkan)
Bahasa Itelmen (juga Kamchadal) adalah satu-satunya bahasa Kamchatka yang masih bertahan, dituturkan di desa-desa yang tersebar di sepanjang pesisir barat Semenanjung Kamchatka. Dahulu merupakan bahasa dominan di semenanjung itu sebelum kolonisasi Rusia pada abad ke-18, kini bahasa ini memiliki sekitar 80 penutur fasih. Bahasa ini terkenal karena inventaris konsonannya yang luar biasa besar dengan bunyi ejektif (ejectives) dan gugus konsonan awal yang kompleks, ditambah morfologi polisintetik yang menghubungkannya dengan bahasa-bahasa Chukotko-Koryak di sekitarnya.
Tempat dituturkan
31 kata inti dalam Itelmen
Air
иʔ
/iʔ/
Api
пʼэнэ
/pʼene/
Matahari
коачʼ
/koatʃʼ/
Bulan
куӆаӈ
/kuɬaŋ/
Bintang
эӈэн
/eŋen/
Ibu
—
/—/
Ayah
—
/—/
Saya
кма
/kʼma/
Kamu
кза
/kza/
Nama
нан
/nan/
Mata
иркэ
/irke/
Tangan
ʼух
/ʔux/
Hati
пинпин
/pinpin/
Cinta
—
/—/
Pohon
ʼурх
/ʔurx/
Rumah
—
/—/
Anjing
ʼат
/ʔat/
Kucing
кошка
/koʂka/
Makan
эс
/es/
Minum
—
/—/
Satu
дин
/din/
Dua
каӽх
/kaχ/
Halo
—
/—/
Terima kasih
—
/—/
Baik
ӆач
/ɬatʃ/
Burung kangkok
ӄэӄуӄ
/qəquq/
Sumber
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Chukotko-Kamchatkan (Kamchatkan) terkait
| Arti | Itelmen | Proto-Ural | Bahasa Neko | Bahasa Lardil | Bahasa Damin | Proto-Kra-Dai | Bahasa Isyarat Nikaragua |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | иʔ /iʔ/ | *wete /wete/ | wai /wai/ | kantha /kanθa/ | — /—/ | *naːm /naːm/ | — /—/ |
| Api | пʼэнэ /pʼene/ | — /—/ | titɛ /titɛ/ | jalul /dʒalul/ | l!ii /lǃiː/ | *vɤj /vɤj/ | — /—/ |
| Matahari | коачʼ /koatʃʼ/ | — /—/ | aatʌ /aːtʌ/ | thurara /θuɾaɾa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Bulan | куӆаӈ /kuɬaŋ/ | — /—/ | — /—/ | kirdikir /kiɖikir/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Bintang | эӈэн /eŋen/ | — /—/ | kumba /kumba/ | kambin /kambin/ | l*i /ʎ͡ʘi/ | — /—/ | — /—/ |
| Ibu | — /—/ | — /—/ | — /—/ | ngama /ŋama/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Ayah | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Saya | кма /kʼma/ | *mun /mun/ | na /na/ | ngada /ŋada/ | n!aa /ŋ͡ʘaː/ | *kuː /kuː/ | — /—/ |
| Kamu | кза /kza/ | *tun /tun/ | ga /ɡa/ | nyingki /ɲiŋki/ | n!uu /ŋ͡ʘuː/ | — /—/ | — /—/ |
| Nama | нан /nan/ | *nimi /nimi/ | iwi /iwi/ | wangalk /waŋalk/ | m!ii /m͡ʘiː/ | *ɟɯː /ɟɯː/ | — /—/ |
| Mata | иркэ /irke/ | *śilmä /śilmä/ | ta /ta/ | mela /mela/ | — /—/ | *taː /taː/ | — /—/ |
| Tangan | ʼух /ʔux/ | *käti /käti/ | — /—/ | marra /maɾa/ | — /—/ | *mɯː /mɯː/ | — /—/ |
| Hati | пинпин /pinpin/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Cinta | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Pohon | ʼурх /ʔurx/ | *puwi /puwi/ | tei /tei/ | tungal /tuŋal/ | — /—/ | *maːj /maːj/ | — /—/ |
| Rumah | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Anjing | ʼат /ʔat/ | — /—/ | gonʌ /ɡonʌ/ | ngawu /ŋawu/ | — /—/ | *hmaː /hmaː/ | — /—/ |
| Kucing | кошка /koʂka/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Makan | эс /es/ | *sewe- /sewe-/ | nei /nei/ | jitha /dʒiθa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Minum | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Satu | дин /din/ | *ükte /ükte/ | — /—/ | kunngirr /kuŋŋir/ | — /—/ | *nɯŋ /nɯŋ/ | — /—/ |
| Dua | каӽх /kaχ/ | *kakta /kakta/ | iri /iri/ | kiyarrng /kijaraŋ/ | r!ii /ɽ͡ʘiː/ | *soːŋ /soːŋ/ | — /—/ |
| Halo | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Terima kasih | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Baik | ӆач /ɬatʃ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Burung kangkok | ӄэӄуӄ /qəquq/ | — | — | — | — | — | — |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.