Idioma de Señas de Nicaragua
Bahasa Isyarat Nikaragua
Bahasa isolat (bahasa isyarat komunitas tuli, baru muncul 1970s-1980s)
Juga dikenal sebagai: ISN, Idioma de Señas de Nicaragua, Nicaraguan Sign
Bahasa Isyarat Nikaragua (ISN) adalah kasus terdokumentasi paling teliti dalam akademia di mana bahasa alami baru muncul secara real-time. Sejak 1977, ratusan anak tuli yang dikumpulkan di sekolah-sekolah Managua, dari generasi ke generasi menambahkan struktur tata bahasa seperti kongruensi verba, referensi ruang, dan morfem klasifikasi; pada awal 1990-an, bahasa alami yang utuh telah lahir "dari nol". Sekitar 3.000-5.000 penanda di Managua dan sekitarnya.
Tempat dituturkan
31 kata inti dalam Bahasa Isyarat Nikaragua
Air
—
/—/
Api
—
/—/
Matahari
—
/—/
Bulan
—
/—/
Bintang
—
/—/
Ibu
—
/—/
Ayah
—
/—/
Saya
—
/—/
Kamu
—
/—/
Nama
—
/—/
Mata
—
/—/
Tangan
—
/—/
Hati
—
/—/
Cinta
—
/—/
Pohon
—
/—/
Rumah
—
/—/
Anjing
—
/—/
Kucing
—
/—/
Makan
—
/—/
Minum
—
/—/
Satu
—
/—/
Dua
—
/—/
Halo
—
/—/
Terima kasih
—
/—/
Baik
—
/—/
Sumber
- Kegl, Judy, Ann Senghas & Marie Coppola (1999) "Creation through contact: Sign language emergence and sign language change in Nicaragua" in DeGraff (ed.) Language Creation and Language Change (MIT Press)
- Senghas, Ann, Sotaro Kita & Asli Özyürek (2004) "Children creating core properties of language" Science 305:1779-1782
- Pyers, J., A. Shusterman, A. Senghas, E. Spelke & K. Emmorey (2010) "Number cognition and the language of Nicaraguan signers" Psychological Science 21:1027-1035
- Glottolog: Nicaraguan Sign Language
- Ethnologue: ncs
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Language isolate (deaf-community sign language, emerged 1970s-1980s) terkait
| Arti | Bahasa Isyarat Nikaragua | Bahasa Tartessos | Bahasa Liburnia | Bahasa Goguryeo | Bahasa Mesapik | Proto-Hmong-Mien | Meroitik |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 買 /*mai/ | — /—/ | *ʔuwm /ʔuwm/ | 𐦠𐦶 /ato/ |
| Api | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Matahari | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐦨𐦯 /ˈmasa/ |
| Bulan | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Bintang | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Ibu | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Ayah | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | ana /ˈana/ | — /—/ | — /—/ |
| Saya | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Kamu | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Nama | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mata | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Tangan | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Hati | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Cinta | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Pohon | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Rumah | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Anjing | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Kucing | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Makan | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Minum | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Satu | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Dua | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *ʔwei /ʔwei/ | — /—/ |
| Halo | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Terima kasih | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Baik | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.