गढ़वाली
Bahasa Garhwal
Indo-Arya (Central Pahari)
Bahasa Garhwali, bersama dengan Kumaoni, adalah bahasa Pahari utama di negara bagian Uttarakhand, India. Merupakan keturunan Khasa Prakrit dan mempertahankan sejumlah ciri Indo-Arya kuno.
Tempat dituturkan
31 kata inti dalam Bahasa Garhwal
Air
पाणि
/paːɳi/
Api
आग
/aːɡ/
Matahari
सूरज
/suːraj/
Bulan
चंदा
/tʃəndaː/
Bintang
तारा
/taːɾaː/
Ibu
बोई
/boi/
Ayah
बाब
/baːb/
Saya
मि
/mi/
Kamu
तू
/tu/
Nama
नाम
/naːm/
Mata
आँख
/aːŋkʰ/
Tangan
हाथ
/haːtʰ/
Hati
मन
/mən/
Cinta
मया
/məjaː/
Pohon
बूट
/buːʈ/
Rumah
घर
/ɡʱar/
Anjing
कुकुर
/kukur/
Kucing
बिराळी
/biraːɭiː/
Makan
खाणु
/kʰaːɳu/
Minum
पीण
/piːɳ/
Satu
एक
/eːk/
Dua
दुई
/dui/
Halo
राम राम
/raːm raːm/
Terima kasih
धन्यवाद
/dʱənjəbaːd/
Baik
ठीक
/ʈʰiːk/
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Indo-Aryan (Central Pahari) terkait
| Arti | Bahasa Garhwal | Bahasa Kumaoni | Bahasa Tharu | Bahasa Magahi | Bahasa Awadhi | Bahasa Haryanvi | Bahasa Angika |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | पाणि /paːɳi/ | पाणि /paːɳi/ | पानी /paːniː/ | पानी /paːni/ | पानी /paːniː/ | पाणी /paːɳiː/ | पानी /paːniː/ |
| Api | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | आगि /aːɡi/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ |
| Matahari | सूरज /suːraj/ | स्यू /sjuː/ | सूरज /suːrədʒ/ | सूरज /suːraj/ | सूरज /suːrədʒ/ | सूरज /suːɾədʒ/ | सूरज /suːrədʒ/ |
| Bulan | चंदा /tʃəndaː/ | ज्यू /dʒjuː/ | चांद /tʃãːd/ | चान /tʃaːn/ | चान /tʃaːn/ | चांद /tʃãːd/ | चान /tʃaːn/ |
| Bintang | तारा /taːɾaː/ | तारा /taːɾaː/ | तारा /taːraː/ | तारा /taːraː/ | तारा /taːraː/ | तारा /taːɾaː/ | तारा /taːraː/ |
| Ibu | बोई /boi/ | ईजा /iːdʒaː/ | माई /maːiː/ | माय /maːj/ | मइया /məjjaː/ | माई /maːiː/ | माय /maːj/ |
| Ayah | बाब /baːb/ | बाबू /baːbuː/ | बबा /bəbaː/ | बाबू /baːbuː/ | बाबू /baːbuː/ | बापू /baːpuː/ | बाबू /baːbuː/ |
| Saya | मि /mi/ | मैं /mɛ̃ː/ | हम /ɦəm/ | हम /ɦəm/ | मैं /mɛ̃ː/ | मैं /mɛ̃ː/ | हम /ɦəm/ |
| Kamu | तू /tu/ | तू /tu/ | तैं /tɛ̃ː/ | तूँ /tũː/ | तू /tuː/ | तू /tuː/ | तों /tõː/ |
| Nama | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ |
| Mata | आँख /aːŋkʰ/ | आँख /aːŋkʰ/ | आंख /ãːkʰ/ | आँख /aːŋkʰ/ | आँख /ãːkʰ/ | आख /aːkʰ/ | आँख /ãːkʰ/ |
| Tangan | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ |
| Hati | मन /mən/ | मन /mən/ | मन /man/ | मन /mən/ | हियाँ /hijãː/ | दिल /dɪl/ | मन /man/ |
| Cinta | मया /məjaː/ | प्यार /pjaːr/ | माया /maːjaː/ | प्रेम /preːm/ | पिरेम /pirem/ | मोहब्बत /mohabːət/ | मया /majaː/ |
| Pohon | बूट /buːʈ/ | रूख /ɾuːkʰ/ | पेड़ /peːɽ/ | गाछ /ɡaːtʃʰ/ | रूख /ruːkʰ/ | पेड़ /peːɽ/ | गाछ /ɡaːtʃʰ/ |
| Rumah | घर /ɡʱar/ | घर /ɡʱar/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱər/ |
| Anjing | कुकुर /kukur/ | कुकुर /kukur/ | कुकुर /kukur/ | कूकूर /kuːkuːr/ | कुक्कुर /kukːur/ | कुत्ता /kutːaː/ | कुक्कर /kukːər/ |
| Kucing | बिराळी /biraːɭiː/ | बिराव /biraːʋ/ | बिलार /bilaːɾ/ | बिलाई /bilaːi/ | बिलारि /bilaːri/ | बिल्ली /bɪlːiː/ | बिलार /bilaːr/ |
| Makan | खाणु /kʰaːɳu/ | खाण /kʰaːɳ/ | खाना /kʰaːnaː/ | खैना /kʰaiːnaː/ | खाई /kʰaːiː/ | खाणा /kʰaːɳaː/ | खाएक /kʰaːek/ |
| Minum | पीण /piːɳ/ | पीण /piːɳ/ | पीना /piːnaː/ | पीना /piːnaː/ | पीई /piːiː/ | पीणा /piːɳaː/ | पीयक /piːjak/ |
| Satu | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ |
| Dua | दुई /dui/ | दुई /dui/ | दुइ /dui/ | दू /duː/ | दुइ /dui/ | दो /do/ | दू /duː/ |
| Halo | राम राम /raːm raːm/ | ज्यू नमस्कार /dʒjuː nəməskaːr/ | राम राम /raːm raːm/ | परणाम /prəɳaːm/ | राम राम /raːm raːm/ | राम राम /ɾaːm ɾaːm/ | प्रणाम /prəɳaːm/ |
| Terima kasih | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ |
| Baik | ठीक /ʈʰiːk/ | ठीक /ʈʰiːk/ | नीक /niːk/ | नीक /niːk/ | निक /nik/ | चोखा /tʃoːkʰaː/ | नीक /niːk/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.