Хуэйзў йүян

bahasa Dungan

Sinitic (Mandarin)

Rumpun bahasaSinitic (Mandarin) Penutur~150K AksaraCyrillic (Dungan alphabet, since 1953) NegaraKyrgyzstan, Kazakhstan, Russia, Uzbekistan Bahasa resmiNo (recognized minority) Vitalitassafe ISO 639-3dng

Bahasa Dungan adalah varian Mandarin yang dipakai keturunan orang Hui yang melarikan diri dari barat laut Tiongkok pada abad ke-19, di Asia Tengah. Satu-satunya varian Sinitik yang ditulis dengan aksara Sirilik dan kaya akan pinjaman dari bahasa Rusia dan Perso-Arab.

Tempat dituturkan

20 kata inti dalam bahasa Dungan

Air

щүй

/ɕy/

Api

хуә

/xuə/

Matahari

жѳтў

/ʐɨtʰu/

Bulan

юә

/yə/

Ibu

ма

/ma/

Ayah

ба

/pa/

Makan

чы

/tʂʰɨ/

Minum

хә

/xə/

Cinta

ай

/ai/

Hati

щин

/ɕin/

Pohon

шў

/ʂu/

Rumah

фоңзы

/faŋ tsɨ/

Anjing

гу

/ku/

Kucing

мау

/mau/

Tangan

шў

/ʂəu/

Mata

янҗин

/janʐin/

Halo

ни хау

/ni xau/

Terima kasih

дуәще

/duəɕe/

Satu

и

/i/

Baik

хау

/xau˨˦/

Sumber

Perbandingan kata

Dibandingkan dengan bahasa Sinitic (Mandarin) terkait

Arti bahasa DunganBahasa Mandarin TianjinBahasa Mandarin LanyinTionghoa (Sichuan)Bahasa HefeiBahasa HuiMandarin Zhongyuan
Air щүй /ɕy/ /ʂwei˨˩˧/ /sui˥˧/ /suei˨˩˧/ /ʂueɪ˨˦/ /ɕy˦˦/ /suei˥˥/
Api хуә /xuə/ /xwo˨˩˧/ /xo˥˧/ /xo˨˩˧/ /xuo˨˦/ /xu˦˦/ /xuo˨˩˧/
Matahari жѳтў /ʐɨtʰu/ 日头 /ʐʅ˥˩tʰoʊ˨˦/ 日头 /ʐɨ˨˦tʰəu˨˦/ 太阳 /tʰai˥˩iaŋ˧˥/ 日头 /ʐəʔ˦tʰəu˥˥/ 日头 /ʐɨ˨˦tʰəu/ 太阳 /tʰai˨˩iaŋ˨˩˧/
Bulan юә /yə/ 月亮 /ɥɛ˥˩ljaŋ/ 月亮 /yɛ˦˦ljaŋ/ 月亮 /ye˨˩liaŋ˥˩/ 月亮 /yɛʔ˦liaŋ˥˧/ 月光 /yo˨˧kuaŋ˨˦/ 月亮 /yɛ˨˦liaŋ/
Ibu ма /ma/ /ma˩˩/ /ma˧˧/ 妈妈 /mama/ 妈妈 /ma˨˩˨ma/ /ma˧˧/ 妈妈 /ma˨˦ma/
Ayah ба /pa/ /pa˥˩/ /pa˥˧/ 爸爸 /papa/ /tie˨˩˨/ /pa˦˦/ 爸爸 /pa˨˩˧pa/
Makan чы /tʂʰɨ/ /tʂʰɨ˩˩/ /tʂʰɨ˧˧/ /tsʰɨ˧˥/ /tʂʰəʔ˦/ /t͡ɕʰi˨˦/ /tʂʰʅ˨˦/
Minum хә /xə/ /xɤ˩˩/ /xɛ˧˧/ /xo˧˥/ /xəʔ˦/ /xa˨˦/ /xɤ˨˦/
Halaman 1/3

Perbandingan bacaan Han

Dibandingkan dengan bahasa Sinitic > Mandarin > Northwest > Dungan terkait

Aksara bahasa DunganBahasa MandarinMandarin TaiwanMandarin Tionghoa ThailandMandarin YuanBahasa Mandarin Xi'anMandarin Zhongyuan
yi¹ /ji˦/ /i˥˥/ /i˥˥/ /i˥˥/ i3 /i˨˩˦/ yiq²¹ /i˨˩/ yi²⁴ /i˨˦/
er³ /ɚ˥˩/ èr /ɑɻ˥˩/ èr /ɑɻ˥˩/ èr /ɑɻ˥˩/ ʐï4 /ʐʅ˥˩/ er⁴⁴ /ɚ˦˦/ er³¹² /ɚ˧˩˨/
san¹ /san˦/ sān /san˥˥/ sān /san˥˥/ sān /san˥˥/ sam1 /sam˥/ san²¹ /sã˨˩/ san²⁴ /san˨˦/
sy³ /sɨ˥˩/ /sɿ˥˩/ /sɿ˥˩/ /sɿ˥˩/ sï4 /sɿ˥˩/ si⁴⁴ /sɿ˦˦/ si²⁴ /sɿ˨˦/
/u˨˦/ /u˨˩˦/ /u˨˩˦/ /u˨˩˦/ u3 /u˨˩˦/ wu⁵³ /u˥˧/ wu⁵³ /u˥˧/
lyu³ /lju˥˩/ liù /ljou˥˩/ liù /ljou˥˩/ liù /ljou˥˩/ lieu4 /liəu˥˩/ liuq²¹ /liou˨˩/ liu²⁴ /liu˨˦/
chi¹ /tɕʰi˦/ /t͡ɕʰi˥˥/ /t͡ɕʰi˥˥/ /t͡ɕʰi˥˥/ tshi3 /tsʰi˨˩˦/ qiq²¹ /tɕʰi˨˩/ qi²⁴ /tɕʰi˨˦/
ba¹ /pa˦/ /pa˥˥/ /pa˥˥/ /pa˥˥/ pa3 /pa˨˩˦/ baq²¹ /pa˨˩/ ba²⁴ /pa˨˦/
jyu² /tɕju˨˦/ jiǔ /t͡ɕjou˨˩˦/ jiǔ /t͡ɕjou˨˩˦/ jiǔ /t͡ɕjou˨˩˦/ kieu3 /kiəu˨˩˦/ jiu⁵³ /tɕiou˥˧/ jiu⁵³ /tɕiəu˥˧/
shy² /ʂɨ˨˦/ shí /ʂʐ̩˧˥/ shí /sz̩˧˥/ shí /sz̩˧˥/ ʂï2 /ʂʅ˧˥/ siq²⁴ /sʐ̩˨˦/ shi⁴² /ʂʐ̩˦˨/
Halaman 1/7

Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.