Словѣньскъ

Slavonik Gereja Kuno

Slavic · varietas historis / tersembunyi

Rumpun bahasaSlavic PenuturExtinct (liturgical) AksaraGlagolitic / Cyrillic NegaraFirst Bulgarian Empire, Orthodox Slavdom Bahasa resmiOrthodox churches (liturgical) Vitalitasextinct ISO 639-3chu

Bahasa Slavonik Gereja Kuno (abad ke-9) diciptakan oleh Santo Kiril dan Metodius untuk liturgi Kristen Slavia. Menjadi bahasa sastra dan liturgi bangsa-bangsa Slavia Ortodoks dan dasar bagi bahasa Slavonik Gereja.

Tempat dituturkan

20 kata inti dalam Slavonik Gereja Kuno

Air

вода

/vodɑ/

Api

огнь

/oɡnʲ/

Matahari

слъньце

/slɤnɪtse/

Bulan

лоуна

/lunɑ/

Ibu

мати

/mɑti/

Ayah

отьць

/otɪtsɪ/

Makan

ꙗсти

/jɑsti/

Minum

пити

/piti/

Cinta

любъвь

/lʲubɤvɪ/

Hati

срьдьце

/sɪrɪdɪtse/

Pohon

дрѣво

/drɛːvo/

Rumah

домъ

/domɤ/

Anjing

пьсъ

/pɪsɤ/

Kucing

котъка

/kotɤkɑ/

Tangan

рѫка

/rõkɑ/

Mata

око

/oko/

Halo

радоуисѧ

/rɑdujisẽ/

Terima kasih

благодарьствоую

/blɑɡodɑrʲstvuju/

Satu

ѥдинъ

/jedinɤ/

Baik

добръ

/dobrɤ/

Buka Slavonik Gereja Kuno di peta interaktif →

Perbandingan kata

Dibandingkan dengan bahasa Slavic terkait

Arti Slavonik Gereja KunoSlavia Timur KunoBahasa UkrainaBahasa BelarusRusynBahasa BulgariaSlovenia
Air вода /vodɑ/ вода /voda/ вода /vɔˈdɑ/ вада /vada/ вода /ˈvoda/ вода /vɔda/ voda /voːda/
Api огнь /oɡnʲ/ огнь /oɡnĭ/ вогонь /voˈɦonʲ/ агонь /aɣonʲ/ огень /ˈohenʲ/ огън /ɔɡɤn/ ogenj /oːɡənj/
Matahari слъньце /slɤnɪtse/ сълньце /sŭlnĭtse/ сонце /sɔnt͡sɛ/ сонца /sont͡sa/ сонце /ˈsont͡se/ слънце /slɤnt͡sɛ/ sonce /soːnt͡sɛ/
Bulan лоуна /lunɑ/ мѣсѧць /měsętsĭ/ місяць /ˈmʲisʲɑt͡sʲ/ месяц /mʲesʲat͡s/ місяць /ˈmʲisʲat͡sʲ/ луна /luna/ luna /luːna/
Ibu мати /mɑti/ мати /mati/ мати /mɑtɪ/ маці /mat͡sʲi/ мати /ˈmati/ майка /majka/ mati /maːti/
Ayah отьць /otɪtsɪ/ отьць /otĭtsĭ/ батько /bɑtʲkɔ/ бацька /bat͡sʲka/ отець /ˈotet͡sʲ/ баща /baʃta/ oče /oːt͡ʃɛ/
Makan ꙗсти /jɑsti/ ѣсти /ěsti/ їсти /jistɪ/ есці /jesʲt͡sʲi/ їсти /ˈjisti/ ям /jam/ jesti /jɛːsti/
Minum пити /piti/ пити /piti/ пити /pɪtɪ/ піць /pʲit͡sʲ/ пити /ˈpiti/ пия /pijɐ/ piti /piːti/
Halaman 1/3

Perbandingan urutan kata

Bandingkan dengan bahasa utama dunia

Bahasa Rusia
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
Slavonik Gereja Kuno
Азъ хощѫ искоусити ризѫ ѭже видѣхъ въ коупѣтельници прѣмо гостиници
Bahasa Arab (standar)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
Bahasa Hindi
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Bahasa Inggris
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Bahasa Jepang
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Bahasa Jerman
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Bahasa Mandarin
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装

Bandingkan dengan bahasa yang berkerabat dekat

Bahasa Belarus
Я хачу прымерыць касцюм які я бачыў у краме насупраць гатэля
Bahasa Ceko
Já chci vyzkoušet oblek který jsem viděl v obchodě naproti hotelu
Bahasa Rusia
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
Bahasa Serbia
Ја желим да пробам одело које сам видео у продавници преко пута хотела
Slavonik Gereja Kuno
Азъ хощѫ искоусити ризѫ ѭже видѣхъ въ коупѣтельници прѣмо гостиници

Bahasa terkait & perbandingan

Bandingkan dengan bahasa utama (Slavonik Gereja Kuno · Bahasa Inggris · Bahasa Mandarin · Bahasa Arab (standar) · Bahasa Hindi) Bandingkan dengan bahasa Slavic Perbandingan adalah bentuk kata & pelafalan (bukan urutan kata).

Rumpun yang sama: Slavic

Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.