Chikashshanompa'
Bahasa Chickasaw
Muskogee
Chickasaw, yang disebut Chikashshanompa’ oleh para penuturnya (ISO 639-3: cic), adalah bahasa Muskogean yang sangat terancam. Bahasa ini secara historis dituturkan oleh suku Chickasaw di Amerika Serikat bagian tenggara dan kini berpusat di Oklahoma. Chickasaw berkerabat dekat dengan Choctaw, tetapi tetap merupakan bahasa tersendiri dengan fonologi dan tata bahasanya sendiri. Penutur bahasa pertamanya tersisa kurang dari 35 orang, kebanyakan lansia, dan peralihan ke bahasa Inggris telah menghentikan pewarisan alami kepada anak-anak. Bangsa Chickasaw memulai Program Revitalisasi Bahasa pada 2007 dan mendukung kelas komunitas dan universitas, kegiatan pemuda, sumber daya digital, serta kursus Rosetta Stone; bahan tertulis menggunakan ejaan berbasis Latin Humes dan Munro–Willmond.
Tempat dituturkan
31 kata inti dalam Bahasa Chickasaw
Air
oka'
/okaʔ/
Api
lowak
/lowaʔ/
Matahari
hashi'
/haʃiʔ/
Bulan
hashi' ninak aya
/haʃiʔ ninaʔ aja/
Bintang
fochik
/foːtʃik/
Ibu
ishki'
/iʃgiʔ/
Ayah
inki'
/ingiʔ/
Saya
ano
/anóʔ/
Kamu
chishno
/tʃiʃnoʔ/
Nama
hohchifo
/hoːtʃifoʔ/
Mata
—
/—/
Tangan
—
/—/
Hati
—
/—/
Cinta
—
/—/
Pohon
itti'
/itːiʔ/
Rumah
—
/—/
Anjing
ofi'
/ofiʔ/
Kucing
kowi'
/kowiʔ/
Makan
apa
/apa/
Minum
—
/—/
Satu
chaffa
/tʃafːa/
Dua
toklo
/tokloʔ/
Halo
chokma
/tʃokma/
Terima kasih
chokma'shki
/tʃokmaʔʃgi/
Baik
achukma
/atʃukma/
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Muskogean terkait
| Arti | Bahasa Chickasaw | Bahasa Choctaw | Bahasa Damin | Bahasa Goguryeo | Bahasa Isyarat Nikaragua | Bahasa Tartessos | Bahasa Liburnia |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | oka' /okaʔ/ | oka /oka/ | — /—/ | 買 /*mai/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Api | lowak /lowaʔ/ | luak /luak/ | l!ii /lǃiː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Matahari | hashi' /haʃiʔ/ | hashi /haʃi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Bulan | hashi' ninak aya /haʃiʔ ninaʔ aja/ | hashi ninak /haʃi ninak/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Bintang | fochik /foːtʃik/ | fichik /fitʃik/ | l*i /ʎ͡ʘi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Ibu | ishki' /iʃgiʔ/ | ishki /iʃki/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Ayah | inki' /ingiʔ/ | inki /inki/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Saya | ano /anóʔ/ | ano /ano/ | n!aa /ŋ͡ʘaː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Kamu | chishno /tʃiʃnoʔ/ | chishno /tʃiʃno/ | n!uu /ŋ͡ʘuː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Nama | hohchifo /hoːtʃifoʔ/ | hohchifo /hohtʃifo/ | m!ii /m͡ʘiː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mata | — /—/ | nishkin /niʃkin/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Tangan | — /—/ | ibbak /ibbak/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Hati | — /—/ | chunkash /tʃunkaʃ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Cinta | — /—/ | hullo /hulːo/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Pohon | itti' /itːiʔ/ | itti /itti/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Rumah | — /—/ | chukka /tʃukka/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Anjing | ofi' /ofiʔ/ | ofi /ofi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Kucing | kowi' /kowiʔ/ | katos /katos/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Makan | apa /apa/ | impa /impa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Minum | — /—/ | ishko /iʃko/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Satu | chaffa /tʃafːa/ | achafa /atʃafa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Dua | toklo /tokloʔ/ | tuklo /tʊklo/ | r!ii /ɽ͡ʘiː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Halo | chokma /tʃokma/ | halito /halito/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Terima kasih | chokma'shki /tʃokmaʔʃgi/ | yakoke /jakoke/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Baik | achukma /atʃukma/ | chukma /tʃukma/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.