कांगड़ी
हिंद-आर्य (पश्चिमी पहाड़ी)
कांगड़ी हिमाचल प्रदेश के कांगड़ा घाटी की पश्चिमी पहाड़ी भाषा है, जिसका पंजाबी से गहरा सादृश्य है। वर्तमान में देवनागरी लिपि का प्रयोग होता है, और ऐतिहासिक रूप से ताकरी लिपि का उपयोग किया जाता था।
कहाँ बोली जाती है
कांगड़ी में 31 मूल शब्द
पानी
पाणी
/paːɳiː/
आग
अग्ग
/aɡː/
सूरज
सूरज
/suːraj/
चाँद
चन्न
/tʃanː/
तारा
तारा
/taːɾaː/
माता
बेबे
/bebe/
पिता
बापू
/baːpuː/
मैं
हाऊं
/ɦãũ/
तुम
तू
/tu/
नाम
नां
/nãː/
आँख
अक्ख
/akːʰ/
हाथ
हत्थ
/hattʰ/
दिल
दिल
/dil/
प्रेम
प्यार
/pjaːr/
पेड़
रुक्ख
/rukːʰ/
घर
घर
/ɡʱar/
कुत्ता
कुत्ता
/kuttaː/
बिल्ली
बिल्ली
/bilːiː/
खाना
खाणा
/kʰaːɳaː/
पीना
पीणा
/piːɳaː/
एक
इक
/ik/
दो
दो
/do/
नमस्ते
नमस्कार
/nəməskaːr/
धन्यवाद
धन्यवाद
/dʱənjəbaːd/
अच्छा
चन्गा
/tʃəŋɡaː/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Indo-Aryan (Western Pahari) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | कांगड़ी | डोगरी | हिंदको | हरियाणवी | कुल्लूई | कुमाऊँनी | गढ़वाली |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | पाणी /paːɳiː/ | पाणी /paːɳiː/ | پانی /paːniː/ | पाणी /paːɳiː/ | पाणी /paːɳiː/ | पाणि /paːɳi/ | पाणि /paːɳi/ |
| आग | अग्ग /aɡː/ | अग्ग /aɡː/ | اگ /aɡ/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ |
| सूरज | सूरज /suːraj/ | सूरज /suːraj/ | سورج /soːradʒ/ | सूरज /suːɾədʒ/ | सूरज /suːɾədʒ/ | स्यू /sjuː/ | सूरज /suːraj/ |
| चाँद | चन्न /tʃanː/ | चन्न /tʃanː/ | چن /tʃan/ | चांद /tʃãːd/ | चांद /tʃãːd/ | ज्यू /dʒjuː/ | चंदा /tʃəndaː/ |
| तारा | तारा /taːɾaː/ | तारा /taːraː/ | تارا /t̪aːɾaː/ | तारा /taːɾaː/ | तारा /t̪aːra/ | तारा /taːɾaː/ | तारा /taːɾaː/ |
| माता | बेबे /bebe/ | मां /mãː/ | ماں /mãː/ | माई /maːiː/ | आमा /aːma/ | ईजा /iːdʒaː/ | बोई /boi/ |
| पिता | बापू /baːpuː/ | बापू /baːpuː/ | پیو /pju/ | बापू /baːpuː/ | बाबा /baːba/ | बाबू /baːbuː/ | बाब /baːb/ |
| मैं | हाऊं /ɦãũ/ | औं /ɔ̃ː/ | میں /mɛ̃ː/ | मैं /mɛ̃ː/ | हौं /hãũ/ | मैं /mɛ̃ː/ | मि /mi/ |
| तुम | तू /tu/ | तूं /tũː/ | تُوں /t̪ũː/ | तू /tuː/ | तू /tu/ | तू /tu/ | तू /tu/ |
| नाम | नां /nãː/ | नां /nãː/ | ناں /nãː/ | नाम /naːm/ | नां /nãː/ | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ |
| आँख | अक्ख /akːʰ/ | अक्ख /akːʰ/ | اکھ /akːʰ/ | आख /aːkʰ/ | आँख /ãːkʰ/ | आँख /aːŋkʰ/ | आँख /aːŋkʰ/ |
| हाथ | हत्थ /hattʰ/ | हत्थ /hattʰ/ | ہتھ /hattʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ |
| दिल | दिल /dil/ | दिल /dil/ | دل /dil/ | दिल /dɪl/ | मन /mən/ | मन /mən/ | मन /mən/ |
| प्रेम | प्यार /pjaːr/ | प्यार /pjaːr/ | پیار /pjaːr/ | मोहब्बत /mohabːət/ | प्यार /pjaːɾ/ | प्यार /pjaːr/ | मया /məjaː/ |
| पेड़ | रुक्ख /rukːʰ/ | रुक्ख /rukːʰ/ | درخت /daɾaxt/ | पेड़ /peːɽ/ | रूख /ɾuːkʰ/ | रूख /ɾuːkʰ/ | बूट /buːʈ/ |
| घर | घर /ɡʱar/ | घर /ɡʱər/ | گھر /ɡʱar/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱar/ | घर /ɡʱar/ |
| कुत्ता | कुत्ता /kuttaː/ | कुत्ता /kuttaː/ | کتا /kuttaː/ | कुत्ता /kutːaː/ | कुकर /kukəɾ/ | कुकुर /kukur/ | कुकुर /kukur/ |
| बिल्ली | बिल्ली /bilːiː/ | बिल्ली /bilːiː/ | بلی /billi/ | बिल्ली /bɪlːiː/ | बिल्ली /bilːiː/ | बिराव /biraːʋ/ | बिराळी /biraːɭiː/ |
| खाना | खाणा /kʰaːɳaː/ | खाना /kʰaːnaː/ | کھانا /kʰaːnaː/ | खाणा /kʰaːɳaː/ | खाणु /kʰaːɳu/ | खाण /kʰaːɳ/ | खाणु /kʰaːɳu/ |
| पीना | पीणा /piːɳaː/ | पीना /piːnaː/ | پینا /piːnaː/ | पीणा /piːɳaː/ | पीणु /piːɳu/ | पीण /piːɳ/ | पीण /piːɳ/ |
| एक | इक /ik/ | इक /ik/ | اک /ik/ | एक /eːk/ | एक /ek/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ |
| दो | दो /do/ | दो /do/ | دو /d̪oː/ | दो /do/ | दो /d̪o/ | दुई /dui/ | दुई /dui/ |
| नमस्ते | नमस्कार /nəməskaːr/ | नमस्कार /nəməskaːr/ | اسلام علیکم /assalaːmu ʕalaikum/ | राम राम /ɾaːm ɾaːm/ | राम राम /ɾaːm ɾaːm/ | ज्यू नमस्कार /dʒjuː nəməskaːr/ | राम राम /raːm raːm/ |
| धन्यवाद | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | شکریہ /ʃukrija/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəʋaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ |
| अच्छा | चन्गा /tʃəŋɡaː/ | चन्गा /tʃəŋɡaː/ | چنگا /tʃəŋɡaː/ | चोखा /tʃoːkʰaː/ | भलो /bʱəlo/ | ठीक /ʈʰiːk/ | ठीक /ʈʰiːk/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।