Warlpiri
वारलपीरी
पामा-न्युंगन (न्गुम्पिन-यापा)
वार्लपिरी ऑस्ट्रेलिया की सबसे बड़ी मूल भाषाओं में से एक है, और मुक्त शब्द-क्रम, कर्मवाच्य-निरपेक्षवाच्य (ergative-absolutive), तथा सहायक-क्रिया एनक्लिटिक की स्थिति पर ऐतिहासिक भाषाविज्ञान अनुसंधान का विषय। शोक काल में महिलाओं द्वारा प्रयुक्त "वार्लपिरी सांकेतिक भाषा" भी प्रलेखित है।
कहाँ बोली जाती है
वारलपीरी में 31 मूल शब्द
पानी
ngapa
/ŋapa/
आग
warlu
/waɭu/
सूरज
wanta
/wanta/
चाँद
pira
/piɻa/
तारा
wanjirlpirri
/waɲɟiɭpiri/
माता
ngati
/ŋati/
पिता
kirda
/kiɖa/
मैं
ngaju
/ŋaɟu/
तुम
nyuntu
/ɲuntu/
नाम
yirdi
/jiɖi/
आँख
milpa
/milpa/
हाथ
rdaka
/ɖaka/
दिल
wankaru
/waŋkaɻu/
प्रेम
nyangu
/ɲaŋu/
पेड़
watiya
/watija/
घर
ngurra
/ŋura/
कुत्ता
jarntu
/caɳʈu/
बिल्ली
mungalpa
/muŋalpa/
खाना
ngarni
/ŋaɳi/
पीना
purrami
/purami/
एक
jinta
/cinta/
दो
jirrama
/ɟiɾama/
नमस्ते
—
/—/
धन्यवाद
—
/—/
अच्छा
ngurrju
/ŋurcu/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Pama-Nyungan (Ngumpin-Yapa) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | वारलपीरी | वालमजरी भाषा | मार्तु वांका | वार्नमान | न्हाण्डा | पिंटुपी-लुरीचा | पिचानचाचारा |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | ngapa /ŋapa/ | ngapa /ˈŋapa/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ | kapi /kapi/ |
| आग | warlu /waɭu/ | warlu /ˈwaɭu/ | waru /waɾu/ | waru /waɻu/ | warla /waɻla/ | waru /waɻu/ | waru /waɻu/ |
| सूरज | wanta /wanta/ | ngalyarra /ŋaˈʎara/ | tjirntu /cɪɳʈu/ | tjirntu /cinʈu/ | wurʼa /wuɾʔa/ | tjintu /cintu/ | tjintu /cintu/ |
| चाँद | pira /piɻa/ | pira /ˈpira/ | kayalany /kajalaɲ/ | kintirriny /kinʈiriɲ/ | kanyala /kaɲala/ | pira /piɻa/ | pira /piɻa/ |
| तारा | wanjirlpirri /waɲɟiɭpiri/ | wirl /wiɭ/ | piriny /piriɲ/ | biyi /biji/ | indiya /indija/ | kililpi /kiˈlilpi/ | kililpil /kiˈlilpil/ |
| माता | ngati /ŋati/ | ngamaji /ŋaˈmaɟi/ | yakaji /jakaɟi/ | ngama /ŋama/ | ngamaji /ŋamadʒi/ | ngunytju /ŋuɲcu/ | ngunytju /ŋuɲcu/ |
| पिता | kirda /kiɖa/ | kirta /ˈkiʈa/ | mama /mama/ | kirrki /kiɻki/ | kuthurra /kutʰuɻa/ | mama /mama/ | mama /mama/ |
| मैं | ngaju /ŋaɟu/ | ngaju /ŋaɟu/ | ngayu /ŋaju/ | ngayu /ŋaju/ | ngayi /ŋaji/ | ngayulu /ŋajulu/ | ngayulu /ŋajulu/ |
| तुम | nyuntu /ɲuntu/ | nyuntu /ɲuntu/ | nyuntu /ɲuntu/ | nyuntu /ɲuntu/ | nyini /ɲini/ | nyuntu /ɲuntu/ | nyuntu /ɲuntu/ |
| नाम | yirdi /jiɖi/ | yini /jini/ | yini /jini/ | yini /jini/ | yini /jini/ | yini /jini/ | ini /ini/ |
| आँख | milpa /milpa/ | purlka /ˈpuɭka/ | kuru /kuɾu/ | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɻu/ | kuru /kuɻu/ |
| हाथ | rdaka /ɖaka/ | marnin /ˈmaɳin/ | mara /maɾa/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ |
| दिल | wankaru /waŋkaɻu/ | kurturlu /kuɭˈtuɭu/ | kurtu /kʊɻʈu/ | kurda /kuɖa/ | pulpara /pulpaɻa/ | kurunpa /kuɻunpa/ | kurunpa /kuɻunpa/ |
| प्रेम | nyangu /ɲaŋu/ | — /—/ | mukulyu /mukuʎu/ | kanyji /kaɲɟi/ | kanyji /kaɲdʒi/ | mukulya /mukuʎa/ | mukulya /mukuʎa/ |
| पेड़ | watiya /watija/ | watiya /waˈtija/ | watarrka /wataɻka/ | watiya /watija/ | parntany /paɳʈaɲ/ | punu /punu/ | punu /punu/ |
| घर | ngurra /ŋura/ | ngurra /ˈŋura/ | ngurra /ŋura/ | ngurra /ŋuɻa/ | nhurra /ɳuɻa/ | ngura /ŋuɻa/ | ngura /ŋuɻa/ |
| कुत्ता | jarntu /caɳʈu/ | kunyarr /kuˈɲar/ | papa /papa/ | walyamarra /waʎamaɻa/ | kuwiyarl /kuwijaɻl/ | papa /papa/ | papa /papa/ |
| बिल्ली | mungalpa /muŋalpa/ | — /—/ | — /—/ | ngarda /ŋaɖa/ | paka /paka/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ |
| खाना | ngarni /ŋaɳi/ | nga- /ŋa/ | ngalku- /ŋalku/ | ngarra /ŋaɻa/ | ngarna /ŋaɻna/ | ngalkuni /ŋalkuni/ | ngalkuni /ŋalkuni/ |
| पीना | purrami /purami/ | nga- /ŋa/ | tjiki- /cɪki/ | nyaa /ɲaː/ | nyuna /ɲuna/ | tjikini /cikini/ | tjikini /cikini/ |
| एक | jinta /cinta/ | kanyjarra /kaɲˈɟara/ | kutjarra-wangu /kucara waŋu/ | kuyu /kuju/ | kuyu /kuju/ | kutju /kucu/ | kutju /kucu/ |
| दो | jirrama /ɟiɾama/ | kujarra /kuɟara/ | kujarra /kucara/ | kujarra /kuɟara/ | wuthada /wut̪aɖa/ | kutjarra /kucaɾa/ | kutjara /kucaɻa/ |
| नमस्ते | — /—/ | — /—/ | — /—/ | palya /paʎa/ | — /—/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ |
| धन्यवाद | — /—/ | — /—/ | — /—/ | walytjarra /waʎcaɻa/ | — /—/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ |
| अच्छा | ngurrju /ŋurcu/ | ngurnu /ˈŋuɳu/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | walykumarra /waʎkumaɻa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।