उबीख़

उबीख़ (tʷaχəbzɜ, शाब्दिक अर्थ “उबीख़ लोगों की भाषा”) उत्तर-पश्चिम काकेशियाई भाषा थी, जो पहले काला सागर के उत्तर-पूर्वी तट पर सोची के निकट बोली जाती थी। 1864 की रूसी विजय और बड़े पैमाने पर निष्कासन के बाद उबीख़ समुदाय उस्मानी साम्राज्य में पुनः बसे और धीरे-धीरे तुर्की भाषा अपनाने लगे; अंतिम पूर्ण-धाराप्रवाह वक्ता टेव्फ़िक एसेन्च की 7 अक्टूबर 1992 को मृत्यु को परंपरागत रूप से भाषा की समाप्ति माना जाता है। विवरण सामान्यतः लगभग 80 व्यंजन स्वनिम, पर केवल दो मूल स्वर स्वनिम मानते हैं, हालांकि सटीक विश्लेषण अलग-अलग है। उबीख़ की कोई व्यापक रूप से अपनाई गई सामुदायिक वर्तनी नहीं थी, इसलिए बची हुई लिखित और ध्वनि सामग्री में भाषावैज्ञानिक लिप्यंतरण प्रयुक्त है। ज़ोर्ज दुमेज़िल ने 1929 में इसका प्रलेखन शुरू किया और उनके, एसेन्च, हांस फ़ोग्ट तथा अन्य लोगों के कार्य ने व्यापक भाषाई और मौखिक साहित्यिक सामग्री सुरक्षित रखी है।