तुयुका

तुयुका उत्तर-पश्चिमी अमेज़ॅन की पूर्वी टुकानो भाषा है, अनिवार्य प्रमाणिकता (evidentiality) के पाठ्यपुस्तक उदाहरण के रूप में प्रसिद्ध। प्रत्येक परिमित क्रिया रूप को पाँच प्रमाणिक चिह्नकों में से एक के माध्यम से सूचना का स्रोत निर्दिष्ट करना होता है — दृश्य, गैर-दृश्य, अनुमानित, मानित और प्रति-संदर्भित। «जॉन ने फुटबॉल खेला» का अनुवाद करते समय वक्ता को साथ ही यह भी एन्कोड करना होता है कि उसे यह कैसे ज्ञात है। कोलंबिया-ब्राज़ील सीमावर्ती वोपेस नदी क्षेत्र में लगभग 800-1,000 वक्ता।