Idioma de Señas de Nicaragua
निकारागुअन साइन लैंग्वेज
भाषा पृथक (बधिर-समुदाय सांकेतिक भाषा, नवोदित 1970s-1980s)
अन्य नाम: ISN, Idioma de Señas de Nicaragua, Nicaraguan Sign
निकारागुआई सांकेतिक भाषा (ISN) एक नई प्राकृतिक भाषा के वास्तविक समय में जन्म लेने का सबसे विस्तारपूर्वक प्रलेखित अकादमिक मामला है। 1977 के बाद से मानागुआ के स्कूलों में एकत्रित किए गए सैकड़ों बहरे बच्चों ने पीढ़ी-दर-पीढ़ी क्रिया-समानता, स्थानिक संदर्भ और वर्गीकरण रूपाकृति जैसी व्याकरणिक संरचनाएँ जोड़ीं; 1990 के दशक की शुरुआत तक एक पूर्ण प्राकृतिक भाषा "शून्य से" जन्म ले चुकी थी। मानागुआ और आसपास लगभग 3,000-5,000 संकेतक।
कहाँ बोली जाती है
निकारागुअन साइन लैंग्वेज में 31 मूल शब्द
पानी
—
/—/
आग
—
/—/
सूरज
—
/—/
चाँद
—
/—/
तारा
—
/—/
माता
—
/—/
पिता
—
/—/
मैं
—
/—/
तुम
—
/—/
नाम
—
/—/
आँख
—
/—/
हाथ
—
/—/
दिल
—
/—/
प्रेम
—
/—/
पेड़
—
/—/
घर
—
/—/
कुत्ता
—
/—/
बिल्ली
—
/—/
खाना
—
/—/
पीना
—
/—/
एक
—
/—/
दो
—
/—/
नमस्ते
—
/—/
धन्यवाद
—
/—/
अच्छा
—
/—/
स्रोत
- Kegl, Judy, Ann Senghas & Marie Coppola (1999) "Creation through contact: Sign language emergence and sign language change in Nicaragua" in DeGraff (ed.) Language Creation and Language Change (MIT Press)
- Senghas, Ann, Sotaro Kita & Asli Özyürek (2004) "Children creating core properties of language" Science 305:1779-1782
- Pyers, J., A. Shusterman, A. Senghas, E. Spelke & K. Emmorey (2010) "Number cognition and the language of Nicaraguan signers" Psychological Science 21:1027-1035
- Glottolog: Nicaraguan Sign Language
- Ethnologue: ncs
शब्दों की तुलना
Language isolate (deaf-community sign language, emerged 1970s-1980s) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | निकारागुअन साइन लैंग्वेज | टार्टेसियन | लिबर्नियन भाषा | गोगुर्यो | मेसापिक | आद्य मियाओ-याओ | मेरोइटिक |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 買 /*mai/ | — /—/ | *ʔuwm /ʔuwm/ | 𐦠𐦶 /ato/ |
| आग | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| सूरज | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐦨𐦯 /ˈmasa/ |
| चाँद | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| तारा | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| माता | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| पिता | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | ana /ˈana/ | — /—/ | — /—/ |
| मैं | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| तुम | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| नाम | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| आँख | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| हाथ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| दिल | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| प्रेम | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| पेड़ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| घर | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| कुत्ता | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| बिल्ली | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| खाना | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| पीना | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| एक | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| दो | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *ʔwei /ʔwei/ | — /—/ |
| नमस्ते | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| धन्यवाद | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| अच्छा | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।