Mayangna
सुमो
Misumalpan
Sumo (Mayangna) is one of the two surviving Misumalpan languages, sister to Miskito (msu/miq). The Misumalpan family is a small isolated language family of Central America (Nicaragua, Honduras), comprising only Sumo and Miskito as living languages plus several extinct varieties. The Sumo (or Mayangna, the autonym) people are concentrated in the Bonanza-Rosita-Siuna mining triangle of the Caribbean Coast Autonomous Region of Nicaragua, with smaller populations in Honduras's Mosquitia. Linguistically, Sumo shares Misumalpan features with Miskito: SOV constituent order, postpositions, complex polypersonal verb morphology, and a tonal system. The Mayangna identity has been the focus of community-led revitalization since the 1990s, with the Mayangna Yamni Indigenous Federation supporting language preservation.
कहाँ बोली जाती है
सुमो में 20 मूल शब्द
पानी
was
/was/
आग
kuh
/kuh/
सूरज
waiku
/waiku/
चाँद
waikuh
/waikuh/
माता
nuh
/nuh/
पिता
papang
/papaŋ/
खाना
piru
/piɾu/
पीना
di
/di/
प्रेम
walai
/walai/
दिल
mâ
/maː/
पेड़
âu
/aːu/
घर
utla
/utla/
कुत्ता
suluk
/suluk/
बिल्ली
mistuh
/mistuh/
हाथ
ting
/tiŋ/
आँख
nakra
/nakɾa/
नमस्ते
naksa
/naksa/
धन्यवाद
yaisi
/jaisi/
एक
as
/as/
अच्छा
pain
/pain/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Misumalpan संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | सुमो | तुवालुआन | मुसाउ-एमिरा | लम्पुंग | बुगिनीज़ | इबान | माओरी |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | was /was/ | vai /vai/ | eai /eai/ | way /waj/ | wae /wae/ | ai /ai/ | wai /wai/ |
| आग | kuh /kuh/ | afi /afi/ | kapok /kapok/ | apui /apui/ | api /api/ | api /api/ | ahi /ahi/ |
| सूरज | waiku /waiku/ | laa /laː/ | ariu /aɾiu/ | matarani /matarani/ | mata esso /mata esːo/ | mata-ari /mataari/ | rā /ɾaː/ |
| चाँद | waikuh /waikuh/ | masina /masina/ | malam /malam/ | bulan /bulan/ | uleng /uleŋ/ | bulan /bulan/ | marama /maɾama/ |
| माता | nuh /nuh/ | maatua /maːtua/ | nia /nia/ | ina /ina/ | indo /indo/ | indai /indai/ | whaea /ɸaea/ |
| पिता | papang /papaŋ/ | tamana /tamana/ | tama /tama/ | kemamang /kemamaŋ/ | ambo /ambo/ | apai /apai/ | matua /matua/ |
| खाना | piru /piɾu/ | kai /kai/ | anu /anu/ | nganik /ŋanik/ | mandre /mandɾe/ | makai /makai/ | kai /kai/ |
| पीना | di /di/ | inu /inu/ | inum /inum/ | nginum /ŋinum/ | minung /minuŋ/ | ngirup /ŋirup/ | inu /inu/ |
| प्रेम | walai /walai/ | alofa /alofa/ | talimi /talimi/ | gawoh /ɡawoh/ | poji /podʒi/ | rinduai /rinduai/ | aroha /aɾoha/ |
| दिल | mâ /maː/ | fatu /fatu/ | lalota /lalota/ | hati /hati/ | ati /ati/ | ati /ati/ | ngākau /ŋaːkau/ |
| पेड़ | âu /aːu/ | laakau /laːkau/ | rikei /ɾikei/ | batang kayu /bataŋ kaju/ | aju /adʒu/ | kayu /kaju/ | rākau /ɾaːkau/ |
| घर | utla /utla/ | fale /fale/ | ulemi /ulemi/ | lamban /lamban/ | bola /bola/ | rumah /rumah/ | whare /ɸaɾe/ |
| कुत्ता | suluk /suluk/ | kuli /kuli/ | kovur /kovuɾ/ | asu /asu/ | asu /asu/ | ukui /ukui/ | kurī /kuɾiː/ |
| बिल्ली | mistuh /mistuh/ | pusi /pusi/ | busi /busi/ | kucing /kutʃiŋ/ | meong /meoŋ/ | mayau /majau/ | ngeru /ŋeɾu/ |
| हाथ | ting /tiŋ/ | lima /lima/ | lima /lima/ | pungow /puŋow/ | lima /lima/ | jari /dʒari/ | ringa /ɾiŋa/ |
| आँख | nakra /nakɾa/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | kanohi /kanohi/ |
| नमस्ते | naksa /naksa/ | taalofa /taːlofa/ | emua /emua/ | tabik /tabik/ | tabe' /tabeʔ/ | salam /salam/ | kia ora /kia oɾa/ |
| धन्यवाद | yaisi /jaisi/ | fakafetai /fakafetai/ | poasi /poasi/ | tarima kasih /tarima kasih/ | kurru sumange /kurːu sumaŋe/ | terima kasih /terima kasih/ | ngā mihi /ŋaː mihi/ |
| एक | as /as/ | tasi /tasi/ | esa /esa/ | sai /sai/ | séddi /sedːi/ | satu /satu/ | tahi /tahi/ |
| अच्छा | pain /pain/ | lei /lei/ | rop /ɾop/ | hayep /hajep/ | makanja /makandʒa/ | manah /manah/ | pai /pai/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।